Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Y Đạo - Chương 54 : Có thù tất báo

Chẳng ai ngờ Bạch Dạ lại thốt ra lời ấy. Đặc biệt là Ôn Nam Sanh cùng Kiều Vĩnh Minh và những người khác. Bọn họ đều là những học giả chân chính, là tầng lớp tri thức.

Giờ phút này, ngay tại hành lang phòng cấp cứu nơi người ra kẻ vào tấp nập, có thể nói là trước mặt bao nhiêu người. Dù cho là nói tiếng Anh, nhưng cũng khiến Kim Thái Thành cảm thấy vô cùng bẽ mặt.

Nhất là cái thói quen của người nước này, hễ thấy người nước ngoài là thường nhìn theo. Dù không còn tụ lại vây xem như trước, nhưng ánh mắt ấy cũng đủ khiến Kim Thái Thành nảy sinh hiểu lầm.

Sắc mặt Kim Thái Thành xanh mét, hiển nhiên hắn đã hiểu lầm thật.

Ôn Nam Sanh lên tiếng: "Tiểu Bạch, cháu hơi quá đáng rồi đấy."

Bạch Dạ thản nhiên đáp: "Ôn giáo sư, có gì mà quá đáng. Người không thấy cái tên 'bổng tử' này vừa rồi mặt mày ngạo mạn, ngông cuồng hống hách đến nhường nào sao? Cháu nghe rõ mồn một từng lời hắn nói. Vừa rồi hắn còn lớn tiếng tuyên bố phải khai trừ người khỏi Hiệp hội Xương khớp Thế giới đấy."

Bạch Dạ chẳng màng đến những điều đó. Cái gì phong độ của đại quốc, cái gì quốc gia lễ nghĩa, tất cả đều không tồn tại trong suy nghĩ của hắn. Thế giới quan của Bạch Dạ rất đơn giản: ngươi đối xử với ta thế nào, ta đối xử lại với ngươi như vậy. Kim Thái Thành đã không cần mặt mũi liều lĩnh chèn ép họ, vậy hắn cũng chẳng cần phải khách sáo gì nữa.

Một câu nói ấy lập tức khiến Ôn Nam Sanh lặng thinh. Kiều Vĩnh Minh cùng những người khác cũng vậy. Chẳng có gì để nói cả. Bạch Dạ nói hoàn toàn đúng sự thật. Hành động của Kim Thái Thành đúng là đã quá đáng.

Lúc này, Kim Thái Thành lại mang vẻ khinh thường, trên môi còn nở nụ cười chế giễu, thản nhiên nói: "Quỳ xuống xin lỗi sao? Người Hoa các ngươi đều không biết điều đến vậy ư? Thủ pháp của ngươi vừa rồi quả thực không tệ. Nhưng vấn đề là, rốt cuộc hiệu quả điều trị thế nào, chúng ta vẫn chưa được thấy. Lỡ đâu các ngươi thông đồng với nhau để lừa gạt chúng ta thì sao?"

Lời của Kim Thái Thành khiến tất cả mọi người đều nhíu mày. Giáo sư Müller càng trầm giọng nói: "Kim Thái Thành tiên sinh, ông hơi quá đáng rồi. Ông đang sỉ nhục nghề bác sĩ cao quý này."

Giáo sư Williams cũng phụ họa: "Kim, tôi cũng thấy ông có chút quá đáng."

Giáo sư Ôn Nam Sanh liếc nhìn Bạch Dạ, từ ánh mắt tự tin của hắn đã nhận được câu trả lời. Giờ phút này, ông cũng lạnh lùng nói: "Sự thật vẫn là sự thật. Đây không phải chuyện ai đó nói một hai câu là có thể xóa bỏ. Nếu bác sĩ Kim Thái Thành muốn kiểm chứng sự thật, vậy thì cứ để bệnh nhân làm một lần chụp CT đi. Kiều viện trưởng, ông hãy liên hệ với bệnh nhân. Khoản chi phí này chúng tôi sẽ chi trả."

Đất nung còn có ba phần nóng, lời lẽ của Kim Thái Thành đã hoàn toàn chọc giận lão tiên sinh Ôn Nam Sanh.

Kim Thái Thành liền ngẩng đầu nhìn sang bên cạnh. Đến nước này, sự việc đã phát triển đến mức hắn như cưỡi hổ khó xuống. Dù làm thế nào đi nữa, hắn cũng chỉ có thể kiên trì đến cùng. Kỳ vọng duy nhất của hắn lúc này là tất cả những gì vừa xảy ra đều là giả. Cái tên thanh niên ngông cuồng, bất kham trước mắt này căn bản chỉ là một trò lừa bịp do người Hoa dựng lên.

Việc giao tiếp với bệnh nhân bị thương diễn ra hết sức thuận lợi. Được kiểm tra miễn phí, đây quả là một điều tốt. Có Kiều Vĩnh Minh sắp xếp, họ lập tức đi vào lối ưu tiên. Kiểm tra xong, kết quả cũng có ngay.

Hơn mười tấm phim chụp CT được đặt vào tay Kiều Vĩnh Minh, trên mặt ông vẫn còn hiện rõ vẻ vui sướng. Toàn bộ quá trình kiểm tra, Kim Thái Thành, Müller và Williams đều giám sát chặt chẽ, loại bỏ mọi khả năng làm giả.

"Thưa thầy, kết quả đã có rồi ạ. Thật sự rất thần kỳ." Kiều Vĩnh Minh đưa phim chụp cho giáo sư Ôn Nam Sanh, không nén nổi sự phấn khích mà nói.

Ôn Nam Sanh không hề nhìn, lập tức đưa thẳng cho giáo sư Müller bên cạnh, nói: "Giáo sư Müller, giáo sư Williams, tôi tin rằng giờ phút này chỉ có hai vị phán xét mới là công bằng nhất."

Tất cả các tấm phim đều được treo lên hộp đèn soi phim. Nhìn những hình ảnh trên đó, nhất thời tất cả mọi người đều kinh ngạc thốt lên.

Những người có mặt tại đó đều là chuyên gia, nhìn qua một cái là biết ngay chuyện gì đang xảy ra. Rõ ràng là cả xương chày và xương mác ở hai chân của người bị thương đều đã gãy. Ngoài ra, ở cả hai đầu gối cũng xuất hiện những vết nứt diện rộng. Thế nhưng, trên nhiều tấm phim này, có thể thấy rõ, chỗ xương gãy đã được nối liền hoàn hảo. Điều này quả thực còn chính xác hơn cả phẫu thuật. Kinh hoàng hơn nữa là ở những vị trí xương bánh chè bị vỡ vụn. Có thể thấy rõ ràng những vết nứt chi chít, điều này chứng tỏ các mảnh xương đều bị nát.

Xử lý gãy xương vỡ vụn là khó khăn nhất, và cố định bằng thạch cao cũng là việc vô cùng phức tạp. Trong điều kiện không có đủ phương tiện, người ta sẽ chọn phương pháp cố định bằng nẹp. Nhưng phương pháp này chủ yếu chỉ áp dụng cho gãy xương vỡ vụn ở tứ chi. Hơn nữa, nó dễ để lại di chứng như không liền xương, hoặc phục hồi xong bị biến dạng, v.v. Phương pháp thường dùng nhất chính là phẫu thuật cố định, dùng đinh thép hoặc các hình thức khác.

Đối với gãy xương vỡ vụn ở vùng đầu gối, toàn bộ quá trình điều trị lại càng phức tạp hơn. Bởi vì nó liên quan đến sụn chêm, và trên thực tế, đây vốn là một vấn đề y học nan giải tầm cỡ thế giới.

Thế nhưng, nhìn kết quả chụp CT hiện tại, các mảnh xương vỡ vụn ở cả hai đầu gối của bệnh nhân lại thần kỳ liền lại với nhau, tạo thành một khối hoàn chỉnh sau khi được Bạch Dạ phục vị. Điều này làm sao có thể?

Giáo sư Müller lúc này đã kinh hô lên: "Kỳ tích! Đây thực sự là một kỳ tích! Bạch Thị Chỉnh Cốt Thủ! Thật lợi hại!"

Giáo sư Williams lúc này cũng lên tiếng: "Người phương Đông thần kỳ! Bạch, cậu ��ã mở ra một kỷ nguyên mới cho ngành chỉnh hình. Tôi thật lòng hy vọng, Bạch Thị Chỉnh Cốt Thủ có thể được phổ biến rộng rãi trên toàn thế giới. Như vậy, hàng năm những bệnh nhân bị liệt, tàn phế hay thậm chí cụt chi do gãy xương đều sẽ vô cùng cảm kích ngài."

Bạch Dạ lúc này lại thản nhiên nói: "Phổ biến rộng rãi ư? Dựa vào cái gì mà phải phổ biến rộng rãi? Đây là kỹ thuật độc quyền của chúng tôi. Không thể nào phổ biến miễn phí được. Ngoài ra, bây giờ tôi chỉ muốn biết, vị bác sĩ Kim đây có chịu thực hiện lời hứa hay không?"

Williams có chút lúng túng, sờ mũi một cái, nghiêm mặt nói: "Xương bánh chè bị gãy vỡ vụn của bệnh nhân đã được phục hồi hoàn hảo một cách thần kỳ nhờ lực tác động bên ngoài bằng ngón tay. Không thể không nói, đây là sự thật. Bạch, chúc mừng cậu, Bạch Thị Chỉnh Cốt Thủ quả nhiên là y thuật thần kỳ của phương Đông."

Nói đến nước này rồi, thì cũng chẳng cần bọn họ phải thốt ra hai chữ thắng thua nữa. Sự thật đã quá rõ ràng. Kim Thái Thành đã thua.

Bạch Dạ lại nhìn Kim Thái Thành, lên tiếng nói: "Kim bác sĩ, ông thua rồi."

Lúc này, Kim Thái Thành cũng đã thu lại vẻ ngạo mạn và cuồng vọng của mình, nhìn Bạch Dạ, trong ánh mắt tràn đầy căm ghét. Hắn gật đầu nói: "Tôi thua. Tôi xin lỗi cậu, tôi xin lỗi giáo sư Ôn. Là tôi ngu muội không hiểu chuyện."

"Chỉ có vậy thôi ư?" Bạch Dạ lạnh giọng hỏi.

Một lời xin lỗi qua loa, không chút thành ý như vậy là xong chuyện sao? Vậy thì ông quá dễ dàng rồi.

Kim Thái Thành lúc này lại khẽ cười nói: "Vậy cậu còn muốn thế nào nữa? Tôi đã xin lỗi rồi. Hơn nữa, cậu cũng đâu có nói tôi cần phải quỳ xuống."

Bạch Dạ không nói thêm gì nữa. Nhưng động tác tay của hắn lại không chậm, bất tri bất giác đưa tay vào túi. Hai đồng tiền xu đã được nắm chặt trong lòng bàn tay.

Ngay sau đó, tay Bạch Dạ rút ra khỏi túi, ngón tay khẽ búng. Lập tức, người ta nghe thấy Kim Thái Thành hét thảm một tiếng. Rồi hai đầu gối hắn trực tiếp quỳ sụp xuống đất.

Bạch Dạ lại khẽ cười nói: "Kim bác sĩ là không chịu nổi sự cắn rứt của lương tâm, đột nhiên giác ngộ sao?"

Kim Thái Thành hiểu rõ rằng mình đã bị người khác hãm hại. Vừa rồi, hai đầu gối của hắn cảm nhận được một lực xung kích cực lớn, khiến hắn trực tiếp quỳ xuống. Rõ ràng nhất, kẻ bị tình nghi lớn nhất chính là Bạch Dạ.

"Ngươi..." Vừa thốt lên một tiếng "ngươi", Kim Thái Thành liền ngã vật xuống, cả người hôn mê bất tỉnh.

Bạch Dạ lúc này nở nụ cười lạnh. Thật sự cho rằng tiểu gia sẽ khách sáo như Ôn lão gia tử và những người khác sao? Chọc giận tiểu gia, một lời xin lỗi nhẹ bỗng là đủ rồi ư? Tiểu gia ta xưa nay chưa từng để thù qua đêm, có thù oán là lập tức báo ngay tại chỗ.

Ngay sau đó, Bạch Dạ xoay người nói: "Ôn giáo sư, viện trưởng, cháu còn phải trực. Cháu xin phép đi trước."

"Tiểu Bạch!" Kiều Vĩnh Minh lập tức gọi với theo, nhưng Bạch Dạ không hề ngoảnh đầu lại, coi như không nghe thấy mà đi thẳng vào phòng làm việc của bác sĩ.

Ông cũng hiểu rõ, Bạch Dạ đây là muốn rũ bỏ trách nhiệm. Kim Thái Thành có liên quan gì đến hắn đâu. Nhìn bóng lưng Bạch Dạ, Kiều Vĩnh Minh lắc đầu, thở dài nói: "Đứa nhỏ này, sao lại cố chấp đến vậy chứ."

Ôn Nam Sanh khoát tay, khẽ thở dài nói: "Thôi. Tính tình người tr��� tuổi chúng ta sao mà đoán được. Hay là cứ xem Kim Thái Thành thế nào đã."

Bạch Dạ khẽ cười một tiếng, l��c đầu. Còn muốn ta chữa cho hắn ư? Đừng có nằm mơ. Một đòn vừa rồi, đủ để khiến Kim Thái Thành bị gãy xương vỡ vụn đầu gối rồi. Ta rất muốn xem, ngươi sẽ tự chữa cho mình thế nào.

Vừa bước vào phòng làm việc, bên trong lập tức vang lên tiếng vỗ tay. Tên nhóc Trương Hạo nghịch ngợm tiến lên chào đón: "Hoan nghênh giáo sư Bạch trở về sau chuyến đi thắng lợi!"

Mọi tâm huyết dịch thuật này đều được trân trọng giữ gìn, duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free