(Đã dịch) Chí Tôn Y Đạo - Chương 28: Cấp tính chảy máu não
Ngoài cửa phòng cấp cứu, Trình Băng và Bạch Dạ đứng cạnh nhau. Nhìn Trình Băng, lòng Bạch Dạ khẽ động, mở lời nói: "Bác sĩ Trình, bà dự đoán tình hình sẽ ra sao?"
Thực ra, con người Trình Băng vẫn rất tốt, đặc biệt là nụ cười vừa rồi lại càng khiến Bạch Dạ c���m thấy kinh diễm. Cô gái này chẳng qua là quá đắm chìm vào học tập. Trong đầu nàng chỉ có hai chữ "học tập"; y học là học tập, bất kỳ phương diện nào khác trong lòng Trình Băng cũng đều là học tập. Từ nhỏ đến lớn đều như vậy. Vô hình trung, nàng đã bỏ quên giao tiếp xã hội. Đây là vấn đề tính cách có thể sửa đổi. Bỏ qua những điều đó, Trình Băng thẳng thắn đúng là đúng, sai là sai, tính cách này vẫn khiến Bạch Dạ đôi chút tán thưởng.
Trình Băng sửng sốt giây lát, hiển nhiên nàng không ngờ Bạch Dạ lại hỏi như vậy. Toàn bộ khoa cấp cứu đều biết, y thuật Bạch Dạ cao siêu, khó lường. Hơn một tháng qua, bất kể là bệnh gì, hắn đều viết ra phương án điều trị rành mạch, chưa từng xảy ra bất trắc. Đột nhiên hôn mê, dù chứng bệnh chưa rõ, nhưng đầu mối cũng không ít. Đơn giản chính là từ phương diện cao huyết áp và giãn phế quản mà cân nhắc. Sao lại còn hỏi mình làm gì?
Trầm ngâm giây lát, Trình Băng chậm rãi nói: "Ta cho rằng, khả năng do cao huyết áp gây ra là rất lớn. Dĩ nhiên, người lớn tuổi bảy mươi tuổi, cơ năng cơ thể suy giảm toàn diện. Chức năng các cơ quan toàn thân già yếu thoái hóa cũng có thể dẫn đến hôn mê."
Trong lúc nói chuyện, một chiếc xe cảnh sát hú còi mở đường chạy đến. Ngay sau xe cảnh sát là một chiếc sedan màu đen hiệu Volkswagen theo sát.
"Chiếc Passat này thật oách quá. Lại có thể khiến xe cảnh sát mở đường." Các bệnh nhân vây xem khẽ bàn tán.
Lời vừa dứt, lập tức có người nói: "Có gì ghê gớm đâu? Cảnh sát chẳng phải là lúc nguy cấp mới giúp sao? Nếu là bệnh cấp tính, xe cảnh sát mở đường cũng rất bình thường. Đừng nói là Volkswagen, cho dù là loại xe nhỏ (Tiểu Chúng) hắn cũng phải mở đường thôi."
"Ha ha, một đám ngu dốt. Thật sự cho rằng đây là Passat bình thường sao? Đến chiếc Phateon (Huy Đằng) cũng không nhận ra." Lại có người hiểu biết khinh thường nói.
Bạch Dạ nghe vậy lại vô cùng lạnh nhạt, khi xe vừa dừng hẳn, hắn lập tức tiến tới đón. Chiếc giường bệnh di động đã được đẩy tới vị trí chờ sẵn. Cửa xe mở ra, người đàn ông lái xe liền hoảng hốt nói: "Nhanh, mau cứu người!"
Cửa xe mở ra, ở ghế sau, một lão giả ngoài bảy mươi nằm vắt vẻo trên ghế. Bạch Dạ lập tức tiến tới, lưng quay về phía đầu xe, chui vào trong xe. Hắn vung tay trực tiếp ôm ngang lão giả, cảm giác giống hệt như kiểu ôm công chúa.
Thực ra, loại bệnh nhân hôn mê này là khó di chuyển nhất. Nguyên nhân then chốt là bệnh nhân căn bản không phối hợp, cũng không biết dùng sức. Hoàn toàn chỉ có thể dựa vào ngoại lực. Bình thường, ba hộ lý cũng khó di chuyển.
Trình Băng ở bên cạnh cũng lộ ra vẻ kinh ngạc và ngạc nhiên: 'Bạch Dạ khỏe thật đấy, lão giả này thân hình không tính là mập mạp, nhưng tuyệt đối cũng không gầy yếu. Lại có thể trực tiếp bị hắn ôm lên.'
Không biết Trình Băng nghĩ đến điều gì, sắc mặt lại có phần ửng hồng.
"Nhanh, đẩy xe!" Bạch Dạ trầm giọng nói, khiến Trình Băng bên cạnh bừng tỉnh.
Đặt bệnh nhân lên giường đẩy di động, Bạch Dạ lập tức bắt đầu kiểm tra. Hô hấp đều đặn, mạch khá mạnh. Điều này khiến Bạch Dạ cũng yên tâm phần nào. Các chỉ số sinh tồn tạm thời ổn định. Tiếp theo thì xem có phải chảy máu não không.
"Chụp CT não bộ, hỗ trợ thở oxy, mở đường truyền tĩnh mạch! Theo dõi sát sao."
Bạch Dạ cầm đèn pin nhỏ trong tay, chiếu vào đồng tử của bệnh nhân, ngay lập tức phân phó. Cũng may. Đồng tử hơi giãn rộng, nhưng phản xạ đồng tử vẫn còn, đây là một dấu hiệu tốt. Ít nhất cho thấy trung khu thần kinh vẫn đang hoạt động.
"Bác sĩ Trình, hôm nay ai là bác sĩ nội trú trực tổng? Lập tức mời bác sĩ khoa phẫu thuật thần kinh đến hội chẩn. Ta phỏng đoán bệnh nhân chảy máu não có khả năng rất lớn. Rất có thể cần phải phẫu thuật khẩn cấp." Bạch Dạ phân phó y tá bên cạnh về y lệnh tại giường xong, lập tức nói với Trình Băng.
Là một bệnh viện cấp ba, Bệnh viện Bắc Hoa tất cả đều được trang bị theo tiêu chuẩn quốc tế. Khoa cấp cứu bên này áp dụng chế độ bác sĩ nội trú trực tổng.
Cái gọi là bác sĩ nội trú trực tổng thực ra không phải chức danh, cũng không phải quan chức. Nói trắng ra, chức vụ này chính là một kinh nghiệm làm việc. Thông thường, người muốn thăng lên làm bác sĩ chính, nếu có kinh nghiệm làm bác sĩ nội trú trực tổng thì trên cơ bản là thập phần nắm chắc.
Nhưng, bác sĩ nội trú trực tổng cũng không thoải mái. Một tuần làm bác sĩ nội trú trực tổng, mỗi ngày đều phải ở bệnh viện, hơn nữa còn là loại 24 giờ không rời vị trí. Bác sĩ nội trú trực tổng gánh vác trách nhiệm cân bằng bệnh nhân tại giường, cân bằng các khoa phòng khác và hội chẩn. Nói trắng ra, bác sĩ nội trú trực tổng chính là một quản gia lớn của khoa. Khi không có người, bác sĩ nội trú trực tổng còn phải có thể gánh vác công việc.
Trình Băng trực tiếp trả lời: "Là bác sĩ Đường."
Lời vừa dứt, từ sau lưng Bạch Dạ truyền đến tiếng Đường Bằng: "Thế nào? Tình hình bệnh nhân thế nào?"
"Tình hình không mấy lạc quan, nhìn sắc mặt bệnh nhân, hiển nhiên xuất huyết vẫn chưa ngừng, đã sắp xếp kiểm tra CT. Mời người khoa thần kinh ngoại đến hội chẩn. Nếu áp lực nội sọ tăng cao, e rằng còn phải phẫu thuật mới được." Bạch Dạ nói một lần ngắn gọn.
Lúc này Đường Bằng cũng không còn cái vẻ ích kỷ như trước. Hiện tại hắn là bác sĩ nội trú tr��c tổng. Nếu thực sự xảy ra vấn đề, người đầu tiên không thoát khỏi trách nhiệm chính là hắn.
Do đó, khoảnh khắc này Đường Bằng xem mọi chuyện như chuyện của chính mình. Cái kiểu tư lợi, chỉ lo dọn tuyết trước cửa nhà mình như trước kia cũng không còn nữa. Hắn gọi điện thoại, không chỉ liên hệ khoa thần kinh ngoại, còn gọi cả bác sĩ nội khoa tim mạch, hô hấp và ngoại khoa tim mạch cùng đến hội chẩn.
Kết quả nhanh chóng có. Thực tế, phàm là những sự việc liên quan đến cấp cứu, trừ phi là xét nghiệm cần thời gian, tất cả kết quả đều phải ra nhanh nhất. Cho dù phải tăng ca cũng phải có kết quả, chung quy điều này liên quan đến sinh tử của bệnh nhân. Bất kể là khoa phòng nào cũng không dám chậm trễ chút nào.
Trong phòng họp nhỏ của trung tâm cấp cứu. Trên tường treo đèn đọc phim sáng rực. Mấy tấm phim CT não bộ treo trên hộp đèn, các tổ chức não bộ đều rõ ràng không sót gì.
Tại vị trí nền não, gần khu vực hệ thống trung ương, có thể rõ ràng thấy một mảng bóng mờ không đều. Ngoài ra, gần thùy não và tiểu não cũng có thể thấy vết máu thấm.
"Bệnh nhân tuổi tác hơi cao, hơn nữa còn bị giãn phế quản nghiêm trọng, điều này vô hình trung khiến chức năng hô hấp của bệnh nhân suy giảm. Cũng dẫn đến hàm lượng oxy trong máu không đủ. Hơn nữa với vị trí xuất huyết, ý kiến của khoa thần kinh ngoại chúng tôi là không thích hợp tiến hành phẫu thuật điều trị. Đề nghị chuyển sang khoa thần kinh nội tiến hành điều trị bảo tồn. Khi cần thiết, có thể mổ sọ dẫn lưu máu để giảm áp lực nội sọ."
Sau khi bác sĩ khoa thần kinh ngoại nói xong, bên này, bác sĩ khoa hô hấp nội cũng mở miệng nói: "Căn cứ tình hình bệnh nhân, kết hợp thể chất, chúng tôi dự đoán bệnh nhân không thể chịu đựng phẫu thuật kéo dài."
Nghe đến đây, Bạch Dạ thực ra đã không còn bất kỳ hứng thú nào nữa. Thật sự, hiện tại ở các bệnh viện trong nước, những bác sĩ này, trong tiềm thức phản ứng vẫn là "một sự việc bớt đi một sự việc". Phẫu thuật rủi ro lớn như vậy, quả nhiên là họ sẽ không cân nhắc tiến hành.
Trong lúc hội chẩn khẩn cấp đang diễn ra. Tại cổng bệnh viện Bắc Hoa, một đoàn bốn chiếc xe con màu đen chạy tới. Dẫn đầu là một chiếc Rolls-Royce màu đen, theo sau là một chiếc Bentley, theo sau nữa đều là những chiếc Mercedes-Benz S600 chống đạn.
Xe dừng lại, lập tức có sáu bảy người vội vã xuống xe, có nam có nữ, có trẻ có già. Người lớn tuổi nhất khoảng năm mươi tuổi, toàn thân trên dưới toát ra một loại khí thế sắc bén.
Lúc này, sắc mặt lạnh lùng, đôi môi mím chặt khiến người ta có cảm giác không giận mà uy.
Đoàn người đi thẳng vào khoa cấp cứu. Tìm thấy giường của lão giả, bên cạnh lập tức có một người đàn ông khoảng bốn năm mươi tuổi đi tới cạnh giường. Sau khi thuần thục kiểm tra một lượt, hắn nhìn người đàn ông dẫn đầu nói: "Trang tiên sinh, tình hình của Trang lão rất không lạc quan..."
"Giáo sư Trần, lời thừa thì không cần nói. Tôi chỉ muốn biết, bây giờ có thể chuyển viện không." Người đàn ông trực tiếp thô bạo cắt ngang lời của giáo sư Trần.
"Rất khó!" Giáo sư Trần lắc đầu nói: "Hiện tại tình trạng của Trang lão rất xấu, hôn mê sâu, tôi dự đoán trong não vẫn đang xuất huyết. Với các chỉ số sinh tồn hiện tại, căn bản không thể chịu đựng việc chuyển viện. Đừng nói là bệnh viện nước ngoài, ngay cả chuyển viện trong thành phố cũng rất nguy hiểm."
Bạch Dạ nghe vậy, trong lòng khẽ động. Ngay sau đó tiến đến đối diện: "Các vị là người nhà bệnh nhân sao? Bệnh nhân tình hình rất không tốt. Vị trí xuất huyết phân tán tại t��� chức nền não, thùy não và vùng tiểu não. Hiện tại mà nói, rất có thể sẽ phát sinh chướng ngại chức năng vận động và chướng ngại ngôn ngữ. Tôi đề nghị lập tức tiến hành phẫu thuật điều trị."
"Cái quái quỷ nào vậy? Nói linh tinh gì thế? Ngươi là cái thá gì? Phẫu thuật điều trị? Xảy ra chuyện gì ngươi gánh nổi trách nhiệm này sao?" Ngay khi lời Bạch Dạ vừa dứt, một giọng nói bên cạnh lập tức vang lên.
Phiên bản dịch thuật đặc biệt này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.