(Đã dịch) Chí Tôn Y Đạo - Chương 126: Đỗ cao khuyển
Mẹ kiếp, đám người Yến Kinh các ngươi định làm phản à? Ngay cả cảnh sát cũng dám đánh! Còn có vương pháp nữa không? Người đàn ông trung niên cầm đầu quát lớn một tiếng. Hắn vốn quen thói làm vua một cõi, cảnh tượng này khiến hắn thốt ra ngay cả những từ ngữ như "làm phản", "vương pháp".
Lưu Hồng đương nhiên không chịu nhận mình đánh cảnh sát, hắn tiến lên giáng thêm một bạt tai: "Vương pháp à? Các người vừa đến đã ồn ào còn động thủ làm người ta bị thương, lại còn dám mạo nhận cảnh sát! Giờ thì biết vương pháp là gì chưa?"
Vương thị trưởng ngây người, từ trước tới giờ có bao giờ bị tát mạnh như thế đâu? Vì vậy, ông ta quát lớn: "Ngươi là ai, tên họ gì? Nhà ở đâu?"
Giọng ông ta rất lớn, vẻ mặt trở nên dữ tợn, uy thế đủ để khiến nhiều người hoảng sợ.
Một giọng nói đột ngột vang lên từ nơi không xa: "Vương thị trưởng, các vị đang làm gì vậy?"
Sau đó, một người đàn ông tầm ngoài bốn mươi, tay kẹp cặp táp xuất hiện, khó hiểu nhìn cảnh tượng trước mắt.
Sắc mặt Vương thị trưởng lập tức biến đổi, chuyển sang vẻ mặt ôn hòa, thậm chí còn mang theo chút nịnh bợ: "Vu trưởng phòng, ngài đến rồi!"
Vu trưởng phòng không đáp lời Vương thị trưởng. Dưới ánh mắt trố mắt nghẹn họng của mấy vị quan chức khác, Vu trưởng phòng bước đến trước mặt Trang Thế L��m, hết sức hòa nhã hỏi: "Trang thiếu cũng ở đây à? Lão gia tử gần đây vẫn khỏe chứ?"
Thật sự là hòa nhã, nhưng không khó để nhận ra mùi vị nịnh bợ, một vẻ lấy lòng lộ liễu tự nhiên tỏa ra, ngay cả một đứa học trò cũng biết Vu trưởng phòng đang nịnh nọt Trang Thế Lâm.
Trang Thế Lâm nhướng mày, chợt nghĩ ra: "À, ta nhớ rồi, ngươi là cấp dưới của Tam thúc ta, cái người tên là gì ấy nhỉ?"
Đường đường là đại thiếu gia Trang gia, có thể nhớ mặt ngươi đã là vinh dự lớn lắm rồi. Còn tên ư, ngươi thực sự không thể đòi hỏi quá nhiều. Hắn là thân phận gì chứ? Có thể nhớ mặt ngươi đã là không tồi rồi.
"Vâng, vâng. Năm ngoái tôi may mắn được bái kiến Trang lão gia tử. Ha ha, Trang thiếu trí nhớ thật tốt. Vẫn còn nhớ tôi." Vu trưởng phòng vội vàng đỡ lời cho Trang Thế Lâm, sau đó quay đầu nhìn về phía Vương thị trưởng: "Rốt cuộc chuyện này là thế nào?"
Trang Thế Lâm "ồ" một tiếng: "Cũng không có gì, ta dẫn đại ca đến dùng bữa, kết quả gặp phải đám người này muốn cướp chỗ của bọn ta, rồi thành ra thế này, thấy không? Bọn họ còn rút súng." Trang Thế Lâm chỉ vào khẩu súng lục trên mặt đất.
À! Lòng Vu trưởng phòng cả kinh, đại ca của Trang thiếu, chuyện này càng thêm to tát rồi. Vu trưởng phòng cũng là người lanh lợi, vừa nghe Trang Thế Lâm nói là dẫn đại ca đến ăn cơm, lập tức nói: "Vậy Trang thiếu và các vị dùng bữa, tôi không muốn quấy rầy nữa."
Cáo từ Trang Thế Lâm xong, Vu trưởng phòng lập tức quay người định đi, Vương thị trưởng vội vàng bám theo: "Vu trưởng phòng! Hay là chúng ta cùng đi tìm chỗ nào đó ăn cơm đi!"
"Vương thị trưởng phải không." Vu trưởng phòng dừng lại, ngay lúc này, uy quyền của một trưởng phòng thể hiện rõ ràng tinh tế trên người hắn. Ngẩng đầu ưỡn ngực, ánh mắt sắc như điện, giọng điệu không mang theo một tia tình cảm: "Vương thị trưởng hay là nên dành thời gian trở về đi thôi. Là người đứng đầu địa phương, Vương thị trưởng bận trăm công nghìn việc. Thời gian quý báu, không cần phải lãng phí ở Yến Kinh nữa."
Ý tứ lời này quá rõ ràng, Vương thị trưởng mau cút đi! Về mảnh đất nhỏ của ngươi mà làm vua một cõi cho tốt là được rồi.
Vu trưởng phòng quay lại nhìn Bạch Dạ và những người khác, thấy ánh mắt Bạch Dạ nhìn sang, hắn gật đầu khẽ, mỉm cười chào hỏi, sau đó vung tay nghênh ngang rời đi.
Còn lại Vương thị trưởng cùng đám người trợn tròn mắt, không biết làm sao. Sau đó, thấy Bạch Dạ cùng hai người kia đi về phía phòng riêng, Vương thị trưởng đột ngột mấy bước nhanh chóng chạy tới: "Trang thiếu, Trang thiếu, hiểu lầm, hiểu lầm mà! Xin phiền Trang thiếu nể mặt hàng trăm ngàn dân chúng Hoàng Xuyên chúng tôi, gọi Vu trưởng phòng quay lại đi!"
Trang Thế Lâm chán ghét liếc nhìn người đàn ông trước mắt, đột nhiên một cước đạp tới: "Trang mê muội cái gì! Trang thiếu cũng là cái tên để ngươi gọi à."
Loại người này quả thật đáng ghét, bình thường chắc chắn tác oai tác phúc, hoành hành khắp nơi. Giờ lại mang hàng trăm ngàn dân chúng ra để ép buộc Trang Thế Lâm, chẳng phải coi Trang thiếu là kẻ ngốc sao? Tuyệt đối là đáng bị đánh.
Bạch Dạ lúc này mở miệng nói: "Lâm Tử, thôi đi, ăn uống xong chúng ta còn có việc khác, ở đây dây dưa làm gì?"
Với người này, Bạch Dạ không có chút thiện cảm nào. Bất kể ông ta làm quan thế nào, ít nhất thái độ hiện tại khiến người ta rất chướng mắt. Chuyện hôm nay, nếu thật sự đổi một người khác, đổi một thân phận khác, chưa chắc đã có kết cục như vậy.
Bước vào Thiên Tinh Các, đồ ăn đã được dọn, cửa phòng đóng lại. Nữ phục vụ cổ trang cung kính đứng bên, ba vị gia này đều là những người cô phải ngửa mặt trông lên, tuyệt đối không thể đắc tội.
Đại Tống Quán không hổ là một trong mười khách sạn hàng đầu Yến Kinh. Ngoài cảnh quan độc đáo, các món ăn được chế biến bởi danh sư mang hương vị tuyệt hảo, nơi đây còn hội tụ những nguyên liệu nổi tiếng từ khắp nơi trên thế giới.
Trứng cá muối Biển Đen, cá ngừ vây xanh Calama sashimi, gan ngỗng Pháp sốt... Bạch Dạ ăn uống no nê thỏa mãn. Món cay Tứ Xuyên tê cay thơm lừng, món ăn Quảng Đông hương vị nguyên bản, đủ thứ sơn hào hải vị. Thậm chí cả tê tê, kỳ nhông và nhiều loài động vật hoang dã được bảo vệ khác cũng được dọn lên bàn.
Mỹ vị, quả thực là mỹ vị nhân gian! Bạch Dạ cảm thấy mình ngày càng yêu thích thế giới này. Đồ ăn ở Tiên giới trước kia so với món ngon nơi đây, hoàn toàn giống như nuôi heo vậy.
Ba người ăn uống ngót nghét gần hai tiếng đồng hồ. Sau khi dùng bữa ăn đắt đỏ ấy, cả ba no nê lái xe đến trường chó của Lưu Hồng.
Kiểm tra nồng độ cồn à? Mấy viên cảnh sát giao thông kia thấy những biển số xe đặc biệt này còn tránh không kịp, ai dám đến kiểm tra?
Rất nhanh, ba người lái xe lên đường cao tốc, sau hơn mười phút, xe rời đường cao tốc, hướng về vùng ngoại ô. Họ dừng lại trước một khu kiến trúc trông giống nhà máy xí nghiệp.
Cổng lớn khóa chặt, Lưu Hồng bấm còi mấy tiếng. Sau đó, người bên trong qua camera giám sát thấy là xe của Hồng thiếu, liền lập tức mở cổng, hai chiếc xe ba người lái vào.
Bên trong có ba dãy nhà cấp bốn song song, bên cạnh còn có một tòa kiến trúc ba tầng. Rõ ràng, tòa nhà ba tầng kia là ký túc xá nhân viên cùng khu vực làm việc, còn ba dãy nhà thấp kia chính là chuồng chó, nơi nuôi chó.
Vừa b��ớc vào nơi đây, Lưu Hồng cả người liền hưng phấn hẳn lên, ánh mắt không ngừng dán vào khu chuồng chó, không kịp chờ đợi nói: "Đi nào, Bạch ca, ta dẫn huynh xem thử mười loại chó đấu nổi tiếng thế giới! Hắc hắc, ở chỗ này của ta đã thu thập đủ hết rồi, bao gồm cả chó Neapolitan Mastiff của Ý."
Lời này khiến Bạch Dạ nhất thời ngây người. Cứ tưởng nơi đây là của một ông chủ nào đó, không ngờ lại là sản nghiệp của Lưu Hồng.
Mấy nhân viên trông có vẻ là quản lý chạy đến, gặp ông chủ đều nhiệt tình chào hỏi. Sau đó, dưới sự hướng dẫn của mấy nhân viên công tác, ba người đi vào dãy chuồng chó nằm giữa ba hàng.
Sau khi đi vào, Bạch Dạ thực sự ngạc nhiên, bởi vì vừa bước vào chỉ nghe thấy tiếng chó sủa ồn ào không dứt, nhưng lại rất khó ngửi thấy mùi hôi thối, chứng tỏ bên trong chuồng chó hết sức sạch sẽ. Các nhân viên làm việc chăm chỉ dọn dẹp, sắp xếp.
Bên cạnh mỗi chuồng chó đều có một sân nhỏ được xây dựng đặc biệt, khép kín. Rõ ràng đây là nơi dành riêng cho chó vận động, thư giãn. Lưu Hồng chỉ vào mấy chú chó trắng trong một sân nhỏ gần đó, giới thiệu: "Bạch ca, đây là chó Dogo Argentino, được đặc biệt lai tạo để săn lợn rừng, sư tử núi và các loại dã thú cỡ lớn tương tự. Ha ha, đừng thấy chúng có vẻ ngoài trắng trẻo, thật ra chúng là tạp chủng, tổng hòa huyết thống ưu tú của mười loài chó, tính cách cực kỳ tàn bạo và hiếu chiến!"
Từng con chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của Tàng Thư Viện.