(Đã dịch) Chí Tôn Y Đạo - Chương 122: Thiên châu
"A, cái này. . ." Trương lão bản lộ rõ vẻ do dự trên mặt. Giống như Thái lão đã nói, món đồ này nhiều lắm cũng chỉ là đồ vật thời Minh. Hơn nữa, chất gỗ rất bình thường, tình trạng bảo quản cũng không tốt. Lúc ấy Trương lão bản mua về, thật ra là vì sở thích cá nhân. Ông ta lấy ra chủ yếu để mọi người giám định, chứ không hề nghĩ đến việc bán đi. Lời nói của Bạch Dạ lúc này khiến ông ta có chút khó xử.
"Trương lão bản, thôi được. Khi đó ông mua món đồ này với giá bao nhiêu, ta sẽ trả gấp ba lần." Bạch Dạ mỉm cười nói. Sang tay đã có 200% lợi nhuận, Bạch Dạ đã ra giá rất hào phóng.
Một Trương lão bản có thể mở được cửa tiệm lớn như vậy, có thể quen biết những bậc lão làng trong giới cổ ngoạn như Thái lão, có thể tổ chức buổi giao lưu cấp bậc này, thật ra, vài trăm nghìn tệ rất khó khiến ông ta động lòng.
Thế nhưng Bạch Dạ lại đi cùng Trang Thế Lâm và Lưu Hồng, đây cũng là những người không thể đắc tội. Ngay lập tức, ông ta mở miệng nói: "Bạch thiếu, không phải lão Trương tôi không muốn nhượng lại cho cậu, mà pho tượng Quan Âm này, bản thân tôi cũng. . ."
Không đợi Trương lão bản nói hết lời, Lưu Hồng liền lên tiếng: "Lão Trương, hiếm khi Bạch ca của tôi nhìn trúng một món đồ, ông cứ nhường lại cho Bạch ca đi. Tôi, Lưu Hồng, sẽ ghi nhớ ân tình này của ông."
Lời nói này của Lưu Hồng vừa dứt, Trương lão bản liền động lòng. Ông ta vẫn rõ ràng về gia thế của Lưu Hồng. Một món đồ đổi lấy một ân huệ của Hồng thiếu nổi danh lẫy lừng, rất đáng giá, vô cùng đáng giá.
"Nếu Hồng thiếu đã mở lời, lão Trương tôi cũng không dám kiêu căng. Nếu Bạch thiếu đã thích pho tượng Quan Âm này, chúng ta cũng không nói chuyện tiền bạc làm gì, pho tượng này, cứ tặng cho Bạch thiếu vậy." Trương lão bản đột nhiên trở nên hào sảng, sảng khoái hẳn lên.
Những lão hành gia chơi đồ cổ, ai nấy đều tinh ranh như quỷ. Trong mắt Trương lão bản, ngay cả Hồng thiếu cũng phải lấy lòng Bạch Dạ. Gia thế này hẳn là lớn đến mức khó mà tưởng tượng được. Món đồ này coi như là bước khởi đầu, nếu có thể thiết lập mối quan hệ với Bạch Dạ, hẳn sẽ không tệ. Cuộc mua bán này ông ta tuyệt đối sẽ không lỗ.
Bạch Dạ khẽ cười, lắc đầu nói: "Trương lão bản, mua thì là mua, cứ theo giá của tôi mà giao dịch thôi. Tặng thì chẳng còn gì hay nữa."
Đang lúc thấy hai bên không có vấn đề gì, sắp sửa kết thúc câu chuyện, phía sau một loạt tiếng bước chân truyền đến. Sau đó, một giọng nói the thé vang lên: "Hồng thiếu thật là có thể diện ghê nha. Vừa mở miệng đã khiến người ta phải tặng một món đồ cổ xịn, oai phong, thật là oai phong quá đi, cái kiểu oai phong này nhà cậu có biết không?"
Bạch Dạ vừa quay đầu lại, đã thấy một người đàn ông trẻ tuổi chải tóc hất ngược, tóc bóng mượt, thân hình béo trắng, đang dẫn theo hai tên tùy tùng vạm vỡ đi tới.
Gã béo chải đại bối đầu kia bề ngoài trông hòa nhã, nhưng đôi mắt dài nhỏ thỉnh thoảng lại lóe lên hàn quang, nếu không quan sát kỹ rất khó phát hiện. Tên béo nhìn có vẻ thân thiện này, thật ra là một nhân vật lòng dạ độc ác.
"Ô. Đây là chó nhà ai chưa xỏ được xích, lại chạy đến đây sủa bậy thế? Hồng thiếu nhà cậu chính là oai phong đấy, thì sao?" Lưu Hồng thấy tên béo này, liếc mắt một cái, tức giận nói.
"Ngươi!" Tên béo suýt chút nữa bị một câu nói của Lưu Hồng chọc tức đến đỏ mặt tía tai. "Lưu Hồng, ngươi có ý gì?"
"Lý Thiên Bảo, vậy ngươi lại có ý gì?" Lưu Hồng hỏi lại một câu.
"Hai vị công tử, có gì thì cứ từ từ nói. Tiểu Vũ, mau đi pha trà cho Bảo thiếu!" Trương lão bản vừa nhìn liền vội vàng, Lưu gia là một quái vật khổng lồ không thể chọc, Lý gia há chẳng phải cũng là sao?
Hai vị thiếu gia này lỡ mà cãi vã trong tiệm của ông ta, lỡ mà xảy ra chuyện gì, thì lão Trương ông ta cũng không gánh vác nổi.
"Lão Trương, ông vội cái gì chứ? Bảo gia đây không ưa cái kiểu có người ỷ vào uy phong của Lưu gia mà gài bẫy ông, thấy chuyện bất bình nên ra tay giúp đỡ thôi." Lý Thiên Bảo giành thế thượng phong về mặt đạo đức.
"Bảo thiếu nói quá lời rồi, đây chỉ là một món đồ chơi thôi. Chẳng đáng là bao, thật sự chẳng đáng là bao." Trương lão bản vội vàng xua tay lia lịa, sau đó cầm pho tượng Quan Âm đưa về phía Bạch Dạ. Chuẩn bị kết thúc chuyện này sớm.
"Ông ngu ngốc à!" Lý Thiên Bảo cũng không thèm để ý Trương lão bản là người đáng tuổi cha chú mình, vừa mở miệng đã mắng. Sau đó, hắn vươn tay ra, giật lấy pho tượng Quan Âm mà Trương lão bản vừa đưa tới. Lý Thiên Bảo này tuy trông béo trắng, nhưng động tác lại rất nhanh nhẹn.
"Ông ngu ngốc, có lẽ ông vẫn chưa phục, nhưng lát nữa ông sẽ phải phục thôi." Lý Thiên Bảo lẩm bẩm nói, một tay nắm pho tượng Quan Âm, tay kia đưa ra phía sau tượng.
Chỉ thấy Lý Thiên Bảo vừa dùng lực tay, phía sau pho tượng Quan Âm vang lên tiếng "xoạt xoạt", lớp sơn phía trên nứt ra, một miếng gỗ đã bị cạy bung. Sau khi cạy miếng gỗ hoạt động phía sau pho tượng Quan Âm xuống, bên trong pho tượng Quan Âm rõ ràng có một cái lỗ rỗng.
Rất nhanh, Lý Thiên Bảo móc ra hai bọc vải mềm đựng đồ vật từ bên trong pho tượng Quan Âm. Hèn chi chủ nhân trước của pho tượng Quan Âm không phát hiện bên trong là rỗng. Vị trí rỗng bên trong đều được lấp đầy bằng vải mềm, người bình thường tự nhiên sẽ không cảm thấy điều gì bất thường.
Một bọc được mở ra, bên trong là một vật thể màu xám to bằng nắm tay người. Vật này vừa xuất hiện, Thái lão liền kêu lên: "Long Diên Hương!"
"Xem đi, khối Long Diên Hương này nặng bảy tám trăm khắc, theo giá thị trường hơn ba trăm đồng một khắc, tổng cộng cũng phải ba trăm ngàn tệ. Lão Trương, tôi nói ông ngu ngốc đâu có sai!" Lý Thiên Bảo đắc ý nói.
"Lý Thiên Bảo, ngươi có ý gì?" Sắc mặt Trang Thế Lâm cũng trầm xuống. G�� béo chải đại bối đầu này rõ ràng là đang vả mặt người ta. Rõ ràng là muốn ám chỉ Bạch Dạ đang hãm hại Trương lão bản, biết pho tượng Quan Âm này có càn khôn bên trong, cố ý ép giá để có được món đồ.
Lý Thiên Bảo không hề sợ hãi trước lời nói của Trang Thế Lâm, ngược lại còn nói với giọng điệu âm dương quái khí: "A ha, hóa ra Trang thiếu cũng ở đây, thảo nào, thảo nào. Hai vị đại thiếu gia cùng ép một lão bản làm ăn, thảo nào lão Trương lại phải nín nhịn chịu đựng như vậy."
"Lý Thiên Bảo, có tin Hồng thiếu nhà cậu đánh cho cậu mặt đầy hoa không!" Lưu Hồng mắng. Tên nhóc này thật đáng ghét. Cho dù Bạch Dạ có biết bên trong pho tượng Quan Âm có không gian, nhưng nếu chưa mở ra, ai mà biết bên trong là vật gì chứ?
Hơn nữa, trong việc kinh doanh đồ cổ, từ trước đến nay đều dựa vào "mắt nhìn". Đồ tốt hay xấu đều hoàn toàn nhờ vào nhãn lực của bản thân. Nhãn lực không đủ thì đành tự nhận mình xui xẻo mà thôi.
Hơn nữa, giao dịch này vốn là "thuận mua vừa bán". Lý Thiên Bảo hiện tại làm như vậy, ngược lại lại có ý phá hỏng quy tắc.
"Được rồi, Tiểu Hồng đừng kích động. Cứ để hắn xem xem bọc còn lại là vật gì. Bất kể là thứ gì, ta đều sẽ mua theo giá thị trường gấp ba lần là được." Bạch Dạ bình tĩnh nói.
Sau khi thức hải dung hợp, Bạch Dạ đã hoàn toàn hòa nhập vào thế giới này. Chỉ cần đối phương không quá đáng, hắn vẫn có thể giữ được sự kiềm chế. Tên béo này mặc dù đáng ghét, nhưng hiện tại vẫn nằm trong giới hạn chịu đựng của Bạch Dạ.
"Hắc hắc." Tên béo cười đắc ý, sau đó mở ra bọc còn lại.
Rất nhanh, một vật thể có hình dáng tương tự ngón tay giữa xuất hiện trước mắt mọi người. Vật này trông giống một trụ tròn, nhưng đường kính ở giữa rõ ràng là lớn nhất, sau đó giảm dần về hai đầu. Phần rộng nhất ở giữa khoảng 5 cm, đến hai đầu thì còn khoảng 1 cm đường kính.
Vật này trông như đá, nhưng nhìn từ bề ngoài, có không ít những hình vẽ tròn lớn nhỏ rải rác trên đó, trông rất kỳ lạ. Khi vật này xuất hiện, lông mày Bạch Dạ khẽ nhíu lại.
Vật này nhìn chẳng có gì đặc biệt nhưng lại tản ra một luồng năng lượng. Đó không phải linh khí. Luồng năng lượng này so với linh khí, có thêm một phần trang nghiêm, và một ý nghĩa sâu xa.
"Thiên Châu!" Thái lão lại kêu lên. "Tù và Thiên Châu! Cho lão phu xem xem có phải là tự nhiên hình thành không!"
Thiên Châu, theo truyền thuyết Phật giáo Tạng truyền, là thánh vật tối thượng. Tương truyền bên trong nó ẩn chứa sức mạnh thần bí không thể tưởng tượng nổi. Những hình vẽ từng vòng trên bề mặt, tương truyền là do mái tóc xoăn của Phật Tổ hóa thành, đại diện cho trí tuệ vô thượng.
Bản văn này, là kết quả của sự dày công biên soạn, chỉ có tại truyen.free.