(Đã dịch) Chí Tôn Y Đạo - Chương 119: Chân tướng sự thật
Lời nói của Bạch Dạ lập tức khiến Lưu Hồng cảnh giác. Y xoay người, nhìn người thanh niên có phần hơi mập kia, rồi sải bước tiến tới.
Lưu Hồng dù gì cũng là người xuất thân từ Lưu gia – một gia tộc tu luyện. Mặc dù là con em chi thứ, nhưng cũng thuộc hàng chi thứ cốt cán. Nếu không, Lưu Hồng đã không thể nắm giữ Tiêu Dao Sơn Trang, và cũng không thể được Lưu gia đặc biệt phái đến Yến Kinh.
Y trực tiếp vươn tay, tóm lấy cổ áo gã thanh niên, tựa như ưng già bắt gà con mà túm tới. Thuận tay hất một cái, trực tiếp quẳng gã xuống đất.
Lưu Hồng khẽ cười nói: "Gã mập, chỉ có thế thôi sao? Chẳng lẽ đây không phải là quá coi thường chúng ta rồi ư?"
Lời này lập tức khiến sắc mặt gã mập trở nên khó coi. Hắn chẳng qua cũng chỉ là một thiếu gia con nhà giàu trong thành Yến Kinh mà thôi. Trong nhà có hơn một tỷ tài sản. Lái xe thể thao, tán gái. Cũng chỉ có vậy mà thôi. Với những đệ tử thế gia hào môn chân chính như Lưu Hồng, Trang Thế Lâm, hắn không thể nào so sánh được.
Gã mập lắp bắp nói: "Trang... Trang thiếu. Chuyện này... chuyện này không liên quan gì đến tôi. Tôi chỉ đến xem náo nhiệt mà thôi."
"Gã mập! Ngươi nói cái gì? Chẳng phải chính ngươi đã hại chết Vĩ sao? Ngươi sợ cái gì? Thế gian này chẳng lẽ không còn vương pháp công lý hay sao? Ta tuyệt đối không tin!" Người phụ nữ họ Chu lập tức quát lên.
Lời này nhất thời khiến Bạch Dạ cùng những người khác không biết nói gì. "Dì ơi, lòng dạ dì quả thật bao la quá. Dì đang làm cái gì vậy đây? Nếu ai cũng như dì, thì còn ai có thể vui vẻ sống yên được nữa?"
Khi ta nói lý lẽ với ngươi, ngươi lại nói về quyền lực. Khi ta nói về pháp luật với ngươi, ngươi lại nói về tiền tài. Giờ đây, ngươi lại quay sang nói về pháp luật với chúng ta. Thật là một kiểu lý luận lưu manh mà!
Trang Thế Lâm khẽ cười, nhìn gã mập nói: "Thì ra chính là ngươi sao. Ai có thể ngờ lại có kẻ to gan đến vậy chứ."
Bốp!
Một tiếng tát vô cùng giòn giã và vang dội trực tiếp giáng xuống mặt gã mập. Trang Thế Lâm ra tay không hề nương tình.
Lập tức, năm dấu ngón tay đỏ tươi hiện rõ trên mặt gã mập. Trang Thế Lâm trầm giọng nói: "May mắn thay. Nhờ phúc của Olympic. Cũng nhờ phúc của thủ đô. Hệ thống giám sát trong thành Yến Kinh vẫn vô cùng hoàn thiện. Dường như cũng không tệ chút nào."
Nói đến đây, Trang Thế Lâm nhìn mọi người nói: "Vị dì đây. Con trai dì qua đời. Ta cũng rất đau lòng. Nhưng xin dì đừng nói ta vô lý. Nếu đã muốn nói lý, vậy thì dì hãy nhìn kỹ một chút."
Trang Thế Lâm ngừng lại một chút, quay sang Trịnh cục trưởng nói: "Trịnh cục trưởng. Phiền ngài sắp xếp một chút, bảo người mang một chiếc máy tính xách tay đến đây."
Trịnh cục trưởng lúc này càng thêm mỉm cười nói: "Được, tôi sẽ lập tức sắp xếp."
Chuyện như thế này, không vi phạm pháp luật, lại không trái với quy định. Hoàn toàn không có rủi ro. Đây mới là điều khiến Trịnh cục trưởng vui vẻ nhất. Làm xong còn có thể giữ được nhân tình. Cớ gì mà không làm chứ?
Rất nhanh, một chiếc máy tính xách tay đã được mang tới. Sau một hồi xem xét. Hình ảnh camera giám sát vụ tai nạn xe cộ khi đó liền hiện ra. Hình ảnh quay từ một góc độ khác bên cạnh cũng có cả âm thanh.
Từ trong đó, có thể nghe rõ tiếng đối thoại tại thời điểm xảy ra tai nạn xe cộ. Thái độ hung hăng càn quấy của gã mập càng hiện ra hoàn chỉnh. Trong hình, Bạch Dạ vốn dĩ không hề có bất kỳ động tác nào. Nhìn đến đây, mọi người cũng đã hoàn toàn hiểu rõ. Sắc mặt gã mập cũng đã trắng bệch dần đi.
Đặc biệt là với một nhân vật tầm cỡ như Trang Thế Lâm, ngay cả Tập đoàn Hạ thị hắn cũng không dám đắc tội.
Lúc này, người phụ nữ họ Chu càng trợn mắt hung hãn nhìn gã mập. Tức giận nói: "Tiếu Thần Hạo, được lắm! Hóa ra là ngươi! Chẳng những hại chết con trai ta, lại còn dám nói dối. Nếu ta không khiến Tiếu gia nhà ngươi cửa nát nhà tan, táng gia bại sản, thì ta không phải là người!"
Trịnh cục trưởng lúc này trầm giọng nói: "Người đâu, giam gã mập này lại cho ta. Suốt đêm tiến hành tra hỏi. Ta hoài nghi, người này làm như vậy hoàn toàn là hành vi cố ý."
Theo gã mập bị dẫn đi, người phụ nữ họ Chu cũng được đưa ra khỏi phòng thẩm vấn. Nàng đã không dám nán lại nữa. Lúc này, mọi người nể tình con trai cô ta đã khuất, vì nỗi bi phẫn và thống khổ của một người mất đi thân nhân mà không truy cứu trách nhiệm của cô ta. Nhưng liệu sau đó thì sao, lại chưa chắc.
Bạch Dạ ngăn Trang Thế Lâm lại, chậm rãi nói: "Được rồi, đừng truy cứu nữa. Người ta vừa mới tóc bạc tiễn tóc xanh, trong lòng có oán khí thì cũng có thể lý giải được. Ch��ng ta cứ xem như không biết gì đi."
Trang Thế Lâm có chút bất đắc dĩ, lắc đầu nói: "Bạch ca à. Anh đúng là quá tốt bụng rồi. Những người này, người đáng thương ắt có chỗ đáng giận. Anh thấy họ đáng thương, nhưng khi hống hách lên thì chưa chắc là bộ dáng gì đâu."
Trịnh cục trưởng lúc này lại trầm giọng nói: "Ôn Nghiễm Nhân, ngươi còn lời gì để nói nữa không? Ngươi thật to gan đó."
Theo hình ảnh giám sát được phát ra, Ôn Nghiễm Nhân lập tức hiểu rõ. Chuyện đã lớn rồi. Rắc rối đã lớn rồi. Quả nhiên là đá trúng tấm sắt rồi. Sớm biết thành ra bộ dạng này, mình đã không nên làm ra chuyện này. Lần này hay rồi. Tự mình hại mình rồi.
Ôn Nghiễm Nhân ngã quỵ trên mặt đất, nhìn Trịnh cục trưởng, nhìn Bạch Dạ. Cầu khẩn nói: "Bạch thiếu, Trịnh cục trưởng; xin tha cho tôi đi. Tôi cũng bị người giật dây thôi. Xin hãy tha cho tôi!"
Bạch Dạ lúc này cười lạnh nói: "Tha cho ngươi sao? Ôn cảnh quan. Làng này qua rồi thì không còn tiệm này nữa. Bây giờ bảo ta tha cho ngươi ư? Vừa rồi trong phòng thẩm vấn, sao ngươi không nghĩ đến vi���c thả ta? Cầm côn đánh người không phải rất thoải mái sao? Làm việc quen tay nhỉ."
Lời nói của Bạch Dạ lập tức khiến Ôn Nghiễm Nhân hoàn toàn không biết nói gì. Hắn đã cúi gằm đầu. Một bước đi nhầm, toàn bàn đều thua. Hắn đã không còn bất kỳ đường lui nào.
Chuyện đã phát triển đến trình độ này. Nếu Trịnh cục trưởng mà còn không biết xử lý thế nào, thì chức cục trưởng này của hắn thật sự là làm công cốc.
Ngay khi lời Bạch Dạ vừa dứt, Trịnh cục trưởng lập tức tỉnh táo lại. Ông hiểu ý gật đầu nói: "Ôn Nghiễm Nhân, ta chính thức thông báo cho ngươi biết. Bắt đầu từ bây giờ, công việc của ngươi bị sa thải. Ngoài ra, còn ngươi nữa..."
Trịnh cục trưởng chỉ vào viên cảnh sát trẻ tuổi bên cạnh. Tiếp tục nói: "Ngươi cũng bị chính thức sa thải."
Rất nhanh. Những nam nữ trẻ tuổi đua xe trái phép kia đã bị tạm giữ với tội danh đua xe trái phép. Còn gã mập đã ngăn cản Bạch Dạ cứu người thì bị tạm giam hình sự với lý do chiếm dụng tài sản công quỹ. Hai viên cảnh sát liên quan đến vụ án cũng đã bị chính th��c sa thải công việc. Sau này bọn họ sẽ phải tự lo liệu lấy thân.
Mọi chuyện đã được giải quyết. Lúc này đã là một giờ sáng. Bạch Dạ bước ra khỏi phòng thẩm vấn, khẽ cười nói: "Trịnh cục trưởng, hôm nay thật sự đa tạ ngài."
Trịnh cục trưởng lúc này càng khom lưng cung kính. Vô cùng thành kính nói: "Bạch thiếu khách sáo rồi. Loại sâu mọt làm rầu nồi canh như thế này, nên phải triệt tiêu hoàn toàn."
Bạch Dạ gật đầu, nói: "Không có gì đâu, đây đều là chuyện nội bộ của các ngài mà thôi."
Nói đến đây, Bạch Dạ đột nhiên nhìn Ôn Nghiễm Nhân rồi nhíu mày.
Bạch Dạ gần như không chớp mắt, trong ánh nhìn đầy vẻ thần bí và hiếu kỳ. Nhìn đối phương, Bạch Dạ chậm rãi nói: "Trịnh cục trưởng. Ta mạo muội hỏi một chút. Ngài có phải gần đây cảm thấy có chút lực bất tòng tâm trong phương diện đàn ông, tinh lực không tốt không?"
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành tại truyen.free.