(Đã dịch) Chí Tôn Y Đạo - Chương 115 : Rước lấy phiền phức
Sóng xung kích khổng lồ ập tới, tựa như một cơn cuồng phong. Bạch Dạ đang quay lưng về phía đường. Ngay lập tức, hắn cảm thấy một cú va đập mạnh mẽ vào lưng, suýt chút nữa thì mất thăng bằng.
Chu Thanh đã lộ vẻ mặt hoảng sợ, che miệng lại. Bạch Dạ quay người lại, lập tức nhíu mày. Chiếc Ferrari đã nổ tung, giờ phút này vẫn đang bốc cháy dữ dội.
Nhìn mấy gã đàn ông trẻ tuổi bên cạnh, từng người đều bị luồng khí này đánh văng, ngã lăn ra đất. Bọn họ ở gần chiếc Ferrari nhất, với vụ nổ này, họ chính là những người chịu ảnh hưởng trực tiếp.
Cảnh sát hay xe cứu thương cũng vậy, luôn đến vào thời điểm cần kíp nhất. Trong phim ảnh trên TV đều diễn như thế.
Khi chiếc Ferrari lại một lần nữa phát nổ, từ xa đã vọng đến tiếng còi cảnh sát hú vang. Từ một hướng khác của đầu đường, ánh đèn xanh lam của xe cứu thương cũng đã nhấp nháy từ xa đến gần.
Rất nhanh, một chiếc xe cảnh sát và một chiếc xe cứu thương đã dừng lại ở lề đường. Lập tức có cảnh sát bước xuống, đặt dây phong tỏa hiện trường, chụp ảnh; còn nhân viên y tế trên xe cứu thương chỉ nhìn qua, hai người mặc áo blouse trắng có chút không nói nên lời lắc đầu. Rồi thở dài một tiếng mà rời đi.
Thính lực của Bạch Dạ rất tốt. Hắn nghe rõ bác sĩ lắc đầu thở dài: "Mọi người đã sắp hỏa táng rồi. Cứu chữa cái gì nữa chứ."
Vào đúng lúc này, một loạt tiếng bước chân truyền đến. Mấy gã đàn ông trẻ tuổi khi nãy, vây quanh một viên cảnh sát, đi về phía Bạch Dạ.
Không đợi Bạch Dạ kịp nói, gã đàn ông trẻ tuổi khi nãy đã lên tiếng khiển trách Bạch Dạ trước: "Sĩ quan cảnh sát, chính là tên tiểu tử này. Lúc tai nạn xe xảy ra, chỉ có một mình hắn đi đến gần chiếc xe đó để xem xét. Chắc chắn là hắn đang giở trò quỷ."
Lời nói này khiến Bạch Dạ lập tức nhíu mày. Thế gian này, người tốt thật đúng là khó làm. Nếu các ngươi chịu tin ta sớm hơn, chiếc Ferrari kia đã chẳng nổ tung rồi. Bây giờ thì hay rồi, tự rước lấy phiền phức cho mình sao?
Bạch Dạ nhíu mày nói: "Ngươi nói năng tốt nhất nên cẩn thận một chút. Ở đâu ra con chó điên cắn lung tung người vậy. Ta có lòng tốt muốn cứu người, các ngươi lại cản trở. Sao? Người chết rồi bây giờ lại đổ lỗi cho ta sao?"
"Được rồi, tất cả đừng ồn ào." Viên cảnh sát lên tiếng, nhìn Bạch Dạ nói: "Xin chào. Theo đúng quy trình điều tra, ngươi có thể kể lại tình hình lúc đó một chút không?"
Bạch Dạ gật đầu nói: "Lúc ấy ta vừa vặn đi ngang qua chỗ đó. Chỉ nghe thấy một tiếng "oành" thật lớn, chi��c Ferrari đã lật một vòng, úp trên đường. Ta lập tức đi tới..."
Bạch Dạ lại rất hợp tác, sau khi kể lại chi tiết cảnh tượng lúc đó một lần, chậm rãi nói: "Sĩ quan cảnh sát, tôi là bác sĩ của Bệnh viện Bắc Hoa. Gặp phải chuyện như vậy tôi nhất định sẽ qua đó xem xét một chút. Thế nhưng, mấy người này thấy tôi đi lên là lập tức mắng mỏ loạn xạ. Tôi nghĩ, nếu đổi lại là anh khi không mặc cảnh phục, anh cũng sẽ không tùy tiện nhúng tay vào đâu. Ai mà ngờ lại tự rước lấy phiền phức chứ."
Lời nói của Bạch Dạ khiến ngay cả viên cảnh sát cũng vô thức gật đầu. Thật đúng là thế, người dưng nước lã. Có thể đi lên xem xét, suy nghĩ cứu viện đã là quá tốt rồi. Thế mà những người này lại hay, cứ đứng yên một bên. Còn không cho người khác hành động.
Nói không khách khí, tôi lại không quen biết anh, mặc kệ anh chết hay sống.
Giờ phút này, Chu Thanh cũng mở miệng nói: "Sĩ quan cảnh sát, quả thật là như vậy. Bác sĩ Bạch ngay từ đầu đã đến bên chiếc taxi. Tôi và con tôi đều được bác sĩ Bạch cứu ra từ ghế sau."
Viên cảnh sát gật đầu, nói: "Bác sĩ Bạch phải không, tôi đại khái đã biết sự việc. Tuy nhiên có lẽ vẫn phải phiền anh một chút theo chúng tôi về sở cảnh sát làm bản ghi chép."
Bạch Dạ gật đầu nói: "Được."
Tai nạn xe cộ nổ mạnh, lại còn có người thương vong. Sự việc lập tức trở nên lớn hơn. Rất nhanh, lại có thêm mấy chiếc xe cảnh sát đến, xe chữa cháy cũng đã có mặt.
Về phần Bạch Dạ, hắn đã theo cảnh sát về sở cảnh sát.
Không vào phòng thẩm vấn chuyên dụng, mà là ở trong một phòng làm việc, vừa mới ngồi xuống, ngoài cửa đã truyền đến tiếng bước chân, ngay sau đó, cửa phòng bị người từ bên ngoài đẩy ra. Một viên cảnh sát trung niên khoảng chừng bốn mươi tuổi bước vào. Nhìn quanh một lượt, ánh mắt dừng lại trên người Bạch Dạ mấy giây. Sau đó liền mở miệng nói: "Lý, lại có người báo cảnh sát. Ở đầu đường lớn phía trước xảy ra vụ tai nạn xe tông đuôi. Cậu đi xử lý một chút. Chỗ này cứ giao cho tôi."
Theo Lý rời đi, viên cảnh sát trung niên cũng ngồi xuống. Nhìn Bạch Dạ nói: "Tên họ?"
"Bạch Dạ."
"Giới tính?"
"Nam."
Sau khi hỏi xong một loạt câu hỏi thông thường. Viên cảnh sát trung niên nhìn Bạch Dạ nói: "Khi tai nạn xe cộ xảy ra, ngươi là người đầu tiên tiếp cận chiếc xe Ferrari. Lúc đó ngươi tại sao không cứu người ra?"
Nghe đến đây, Bạch Dạ lập tức cảm thấy có gì đó không ổn. Hắn liếc nhìn viên cảnh sát trung niên thật sâu. Chậm rãi nói: "Sĩ quan cảnh sát, anh phải biết, tôi chỉ là một công dân bình thường. Lúc đó trong tình huống ấy, tôi quả thực muốn cứu người. Thế nhưng, những người đi cùng tài xế Ferrari, đặc biệt là gã đàn ông lái chiếc xe thể thao Aston Martin kia, trực tiếp nói lời độc địa, chất vấn ý định của tôi. Bạn bè của họ còn như vậy, tôi nào có thể cứ thế mà đi cứu người được."
Sau khi viên cảnh sát trung niên ghi chép xong. Lại nói: "Những người đó nói lời độc địa với ngươi. Vậy, sau đó ngươi có phải vì thế mà trong lòng nảy sinh chút oán hận và bất mãn không?"
Lời đã đến nước này rồi. Căn bản là đã trắng trợn đến mức lộ rõ ý đồ. Bạch Dạ lập tức ngả người ra ghế, lạnh nhạt nhìn viên cảnh sát trung niên. Chậm rãi nói: "Sĩ quan cảnh sát, anh đây không phải đang lấy l���i khai của tôi, mà là đang gài bẫy tôi thì đúng hơn."
"Rầm!" Viên cảnh sát trung niên lập tức đứng bật dậy, hung hãn vỗ mạnh một cái xuống bàn. Lạnh lùng nói: "Thái độ gì vậy! Ta thấy ngươi có vấn đề lớn rồi. Theo thông lệ, loại xe Ferrari này đều có thiết kế tự bảo vệ. Khi xe bị lật, đường dẫn nhiên liệu sẽ lập tức tự động khóa chặt và phong bế. Làm sao có thể xảy ra vụ nổ mạnh như vậy được."
Nói đoạn, viên cảnh sát trung niên như một thần thám, còn đi vòng quanh Bạch Dạ một lượt, sau đó đứng trước mặt Bạch Dạ, với một vẻ trên cao nhìn xuống. Hắn trợn mắt nhìn Bạch Dạ nói: "Theo ta thấy, là ngươi lúc cứu viện, vì bị đối phương nhục mạ mà ghi hận trong lòng. Sau đó đã giở trò gì đó trên xe. Ta đoán không sai chứ."
Bạch Dạ lập tức bật cười. Đã đến nước này, nếu mình còn không hiểu chuyện gì, thì đúng là một con heo rồi. Hắn cười lạnh nói: "Sĩ quan cảnh sát, anh thật lợi hại. Ở đội cảnh sát giao thông, anh quả thực là bị thui chột tài năng."
Nói đoạn, Bạch Dạ thản nhiên nói: "Loại người tài năng với IQ cao như anh, đáng lẽ phải làm cục trưởng chứ. Không, loại thám tử Holmes hiện đại như anh nên được điều đến tổ chức cảnh sát quốc tế để làm tổng cục trưởng mới phải. Ở chỗ này, chẳng phải là quá thiệt thòi cho anh sao?"
Theo lời nói liên tục của Bạch Dạ, sắc mặt viên cảnh sát trung niên càng lúc càng khó coi. Ai cũng biết, đây là đang châm chọc ông ta. Ông ta lập tức cảm thấy uy quyền của mình bị khiêu khích. Lạnh lùng nói: "Miệng lưỡi trơn tru, to gan lớn mật! Ta nhìn một cái là biết ngươi không phải người tốt. Đi! Đi với ta vào phòng thẩm vấn."
Nội dung bản dịch này được truyen.free bảo hộ và độc quyền.