(Đã dịch) Chí Tôn Y Đạo - Chương 113: Thức hải dung hợp
Một tiếng kêu ai ôi kia hoàn toàn khiến Bạch Dạ giật mình tỉnh giấc. Anh nhìn về phía trước, một lão già tuổi chừng bảy mươi đã ngã vật xuống đất.
Trên mặt ông lộ rõ vẻ đau đớn tột cùng. Bạch Dạ lập tức bước tới, đỡ ông ngồi yên ổn, Bạch Dạ mở miệng nói: "Đại gia, cháu xin lỗi, thật lòng xin lỗi ạ. Cháu không làm ông bị thương đấy chứ?"
Vừa rồi Bạch Dạ đang ở trong trạng thái mê mang, cộng thêm Cửu Thiên Quyết đang nhanh chóng vận chuyển, chân khí vờn quanh khắp cơ thể anh. Vì thế cú va chạm kia không chủ ý mà lực lại hơi mạnh. Ông lão quả thực đã bị va chạm khá nghiêm trọng.
Tuy nhiên, ông lão lại từ từ giãn cơ ra một chút. Nhìn Bạch Dạ rồi nói: "Không có gì đáng ngại. Chắc chỉ bị trẹo khớp thôi, tiểu tử à, con sao vậy? Sao lại thất hồn lạc phách thế này? Có chuyện gì không thông suốt sao?"
Nghe vậy, Bạch Dạ lập tức đưa tay nói: "Đại gia, ông đừng cử động. Cháu là bác sĩ, để cháu xem cho ông một chút."
Ngay lập tức, ngón tay Bạch Dạ đã đặt lên cổ tay ông lão. Quả nhiên. Kinh mạch vùng eo có chút trì trệ. Ngoài ra, xương hông còn có hiện tượng rạn xương.
Cơ thể ông lão vốn đã thiếu các chất vô cơ. Thương gân động cốt mất trăm ngày, người trẻ đã vậy, đối với ông lão thì một trăm ngày là còn quá ít.
Bạch Dạ nhíu mày, vận chuyển chân khí thoát ra, vờn quanh kinh mạch v��ng eo của ông lão. Rất nhanh liền khiến chỗ trật khớp của ông lão hoàn toàn hồi phục.
Lúc này Bạch Dạ mới nói: "Đại gia, hay là cháu đưa ông đến bệnh viện kiểm tra một chút nhé?"
Ông lão khoát tay, khẽ cười nói: "Không cần đâu. Không đến mức quý giá như vậy. Tiểu tử, con đỡ ta về là được rồi."
Bạch Dạ ngẩng đầu nhìn xung quanh. Nhất thời có chút ngẩn ngơ. Chẳng hay chẳng biết, anh đã đi tới khu vực Lão Hồ Đồng ở Yến Kinh.
Toàn bộ khu vực này đều là những căn nhà trệt thấp lùn, xuyên qua một con ngõ chật hẹp, họ dừng lại trước một căn nhà. Trong sân, rõ ràng là kiểu nhiều hộ gia đình cùng ở chung.
"Tiểu tử, nhìn cái dáng vẻ không yên lòng của con, hẳn là có tâm sự phải không?" Ông lão vừa mới ngồi xuống, liền cất tiếng hỏi.
Lời này khiến Bạch Dạ ngẩn người, anh cười nói: "Đại gia, làm sao ông nhìn ra được ạ?"
Ông lão lúc này lại khẽ nở nụ cười. Nhìn Bạch Dạ rồi nói: "Vẻ mặt ấy. Tướng tùy tâm sinh. Đừng thấy con tuổi còn trẻ. Thế nhưng, con cho ta cảm giác cứ xa lạ làm sao. Đứa nhỏ này. Đ��ng xem những lời ta nói là khách sáo. Bởi lẽ, con lại khiến người ta có một cảm giác không thân thiện. Cứ như... cứ như con là một người ngoài vậy. Con nhìn mọi vật, ánh mắt con đều xa lạ."
Lời của ông lão như tiếng chuông vang vọng bên tai Bạch Dạ. Bạch Dạ hoàn toàn ngây dại. Chẳng lẽ mình thật sự thể hiện rõ ràng đến vậy sao? Quả thật là đứng từ góc độ của một người ngoài sao?
"Hài tử, con đừng nghĩ quẩn mà không thông suốt nữa. Trên đời này, không có gì là không thể vượt qua được. Con xem kìa, trên những con đường lớn, những đường hầm này, biết bao người đang bận rộn bôn ba mưu sinh. Trong kinh thành Yến này, biết bao người đang ở trong căn phòng ngầm dưới đất, chỉ vì những mơ ước, vì gia đình mà cố gắng. Nếu ai cũng như con, thì đã chết từ tám kiếp rồi." Ông lão hết lòng khuyên nhủ.
Bạch Dạ bật cười thành tiếng. Ông lão này, làm gì mà lại xem mình như loại người bi quan chán đời muốn tự sát chứ? Bạch Dạ lắc đầu nói: "Đại gia, ông cứ yên tâm. Cháu sẽ sống thật tốt và thoải mái."
Nói đoạn, Bạch Dạ ��ã vận hành Cửu Thiên Quyết. Chân khí trong cơ thể anh nhanh chóng được điều động. Ngón tay anh khẽ búng ra. Một luồng chân khí đã đánh thẳng vào cơ thể ông lão.
Điều này hoàn toàn khác với phương thức bình thường, bởi chân khí khi được đưa vào cơ thể, tùy vào vị trí và thủ pháp khác nhau, sẽ sinh ra hiệu quả một trời một vực.
Chân khí của Cửu Thiên Quyết có sức sống vô cùng cường đại. Sau khi tiến vào cơ thể ông lão, nó có thể nhanh chóng tu bổ và bồi bổ thân thể ông. Bao gồm cả chỗ rạn xương hông, cũng sẽ nhanh chóng hồi phục. Đây coi như là một cách báo đáp của anh.
Xong xuôi, Bạch Dạ cười nói: "Đại gia, cháu cảm ơn ông nhiều ạ. Ông nghỉ ngơi thật tốt nhé. Cháu xin phép đi trước đây."
Bước ra khỏi ngõ, Bạch Dạ nhìn lại con phố lớn này, nhất thời có một cảm ngộ khác biệt. Trước đó, Bạch Dạ cảm thấy mọi thứ đều hoàn toàn xa lạ. Còn bây giờ, lại có chút thân thiết và quen thuộc.
Trên mặt đất, kiến đang bận rộn tha mồi, xa xa trên cây, lá cây khẽ lay động. Dưới gốc cây, các ông bà lão đang nhàn nhã ngồi tr�� chuyện.
Xa hơn một chút, công nhân vệ sinh vẫn đang vất vả làm việc. Dòng xe cộ chạy trên đường lớn, càng lúc càng tràn đầy cảm giác linh động.
Bạch Dạ lại bước đi. Chẳng hay chẳng biết, anh đã đi vào công viên. Nghe tiếng kinh kịch vang vọng bốn phía, Bạch Dạ đi đến một sườn đồi. Ngắm nhìn toàn cảnh Yến Kinh, ngắm nhìn cả thành phố. Cả linh hồn anh như được thăng hoa.
Anh đứng ngẩn ngơ. Bạch Dạ một lần nữa tiến vào một trạng thái huyền diệu. Chân khí trong cơ thể anh nhanh chóng lưu chuyển, tạo thành một lớp bảo vệ trong suốt xung quanh anh.
Trong đầu anh, từng khung cảnh hiện lên như thước phim. Trong một bệnh viện, một người đàn ông trẻ tuổi lo lắng chờ ở cửa. Theo tiếng khóc của một đứa trẻ sơ sinh, trên mặt người đàn ông lộ ra vẻ mừng rỡ.
Tiếp đó, hình ảnh thay đổi, đứa trẻ sơ sinh đã biến thành một đứa bé hai ba tuổi. Ngốc nghếch đáng yêu, nó đi, bò trên mặt đất. Kéo tay áo người đàn ông, giả vờ đáng thương làm nũng. Sau đó, người đàn ông nằm trên đất với vẻ mặt đầy yêu thương, chơi trò cưỡi ngựa cho đứa bé.
Hình ảnh lại thay đổi, đã đến trường học, cậu bé quay người tạm biệt cha mẹ, rồi đi vào lớp học.
Thực tế, Bạch Dạ đã hiểu. Đây chính là những hình ảnh về cả cuộc đời anh. Hiện lên trong đầu anh, từng khung cảnh trôi qua, cuối cùng cho đến khi nhận được cú điện thoại kia, rồi thất hồn lạc phách đứng trong sân trường Harvard.
Dòng hồi ức chợt dừng lại ở đó. Vào khoảnh khắc này, trong đầu anh đột nhiên nổi lên sóng gió dữ dội. Bạch Dạ đột nhiên phát hiện, anh đã không còn cách nào khống chế cơ thể mình nữa.
Ngay lúc này, trong đầu anh, một nơi sâu thẳm trong thức hải, một đốm sáng màu đen tựa như hạt bụi đã bay ra. Ngay sau đó, đốm sáng ấy đột nhiên lớn dần. Cuối cùng hòa tan và dung hợp với toàn bộ thần thức.
Toàn thân Bạch Dạ chấn động. Không biết đã qua bao lâu. Khi Bạch Dạ mở mắt ra, trời đã hoàn toàn tối sầm.
Thức hải dung hợp, cho đến khoảnh khắc này, Bạch Dạ mới thực sự hiểu ra. Trước kia anh vẫn chưa chân chính dung hợp. Vào giờ phút này, đây mới thật sự là dung hợp làm một thể. Ta chính là Bạch Dạ, Bạch Dạ chính là ta. Ta là người Trái Đất, là con trai của Bạch Phương, đồng thời ta cũng là tiên tôn chi tử.
Thế nhưng, lại có những điểm khác biệt. Giờ đây đã hoàn toàn không còn phân rõ được nữa. Có lẽ, Bạch Dạ của bây giờ, chính là một Bạch Dạ hoàn toàn mới. Không phải là ai cả. Ta chính là ta.
Ánh mắt Bạch Dạ, so với lúc trước, hiện lên vẻ linh động hơn rất nhiều. Không còn vẻ thâm thúy như trước kia, lại trở nên càng thêm đẹp đẽ và tự nhiên. Khí chất toàn thân cũng bớt đi một phần siêu thoát, thêm vào một phần bình dị.
Cảm nhận chân khí trong cơ thể, Bạch Dạ nhất thời ngây ngẩn.
Mọi nội dung bản dịch tại đây đều do Truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.