(Đã dịch) Chí Tôn Vô Danh - Chương 63: Phá vây huyết chiến (2)
Đợi Tiểu Hổ Tử nói xong, Vô Danh bỗng nhiên hỏi: "Tiểu Bảo, ngươi có còn nhớ cái tên Long Bá Thiên đó không?"
Trình Hoài Bảo nhíu mày nghĩ mãi cũng không ra Long Bá Thiên mà Vô Danh nhắc đến là ai, cuối cùng vừa gãi gáy vừa khó hiểu hỏi: "Long Bá Thiên là ai? Đầu gỗ, sao ngươi lại biết hắn?"
Trong mắt Vô Danh lộ ra nét cười, biết huynh đệ mình đầu óc này ngoài mỹ nữ và Nguyên bảo ra thì chẳng lưu tâm đến chuyện gì khác, liền nhắc nhở: "Ngươi cũng quen hắn mà. Chẳng lẽ ngươi quên mình từng cướp tiền của hắn sao?"
Trình Hoài Bảo vỗ trán một cái, chợt bừng tỉnh nói: "Ngươi nói là tên cường đạo râu quai nón ngu ngốc đó à? Cái búa của hắn dùng khá đấy chứ, chỉ tội đầu óc ngu đần quá. À phải rồi, Đầu gỗ, sao ngươi lại nhắc đến hắn?"
Vô Danh nói: "Ngươi quên hắn từng nói rồi sao? Hắn chính là bang chủ Phủ Rìu mà Tiểu Hổ Tử vừa kể. Hắn lúc ấy còn nói, nếu không phải đám rùa đen khốn kiếp phe chính đạo khiến bọn hắn không thể sống yên thân, thì hắn sao phải đi làm cường đạo."
Trải qua Vô Danh nhắc nhở, Trình Hoài Bảo cuối cùng cũng nhớ ra, nhíu mày chặt lại nói: "Nghe ngươi nói vậy, chắc chắn có một thế lực lớn phe chính đạo nào đó ở sau lưng ủng hộ Thanh Long Bang, khiến ba tiểu bang phái, bao gồm cả Phủ Rìu, không thể sống yên ổn, buộc phải rời khỏi Hán Trung." Nói xong hắn lại không kìm được suy nghĩ: "Rốt cuộc là thế lực nào đây?"
Trong mắt Vô Danh tia lạnh lóe lên, đằng đằng sát khí nói: "Bất kể là ai, chỉ cần dám giúp Thanh Long Bang đối phó chúng ta, chính là kẻ thù của chúng ta."
Thấy Chung lão cha bị sát khí thực chất tỏa ra từ Vô Danh dọa cho run rẩy, Trình Hoài Bảo nói: "Đầu gỗ, ngươi đừng cứ mãi hằm hằm sát khí, đừng dọa lão cha sợ."
Vô Danh nghe vậy liền lập tức thu lại sát khí trên người, chau mày nói: "Hiện tại có một nan đề, hai chúng ta thì chẳng sợ gì, nhưng lão cha và Tiểu Hổ Tử không biết võ công, thì phải an trí thế nào mới đảm bảo an toàn?"
Trình Hoài Bảo cũng có chút đau đầu, tòa hoang trạch này dù vắng vẻ, nhưng nếu Thanh Long Bang lùng sục khắp thành, sớm muộn gì cũng sẽ tìm đến đây, nếu không có cách đối phó, e rằng Chung lão cha và Tiểu Hổ Tử đều sẽ rơi vào tay địch.
Trình Hoài Bảo thấy vẻ mặt Tiểu Hổ Tử khẽ biến liền nói: "Tiểu Hổ Tử có chuyện thì cứ nói, trong bốn chúng ta chỉ có ngươi là quen thuộc Hán Trung nhất."
Tiểu Hổ Tử nói: "Ta biết một con đường ra khỏi thành, có thể lén lút ra khỏi phủ thành mà không ai hay."
Vô Danh và Trình Hoài Bảo nghe vậy đều tinh thần phấn chấn hẳn lên, Trình Hoài Bảo hưng phấn nói: "Vậy ngươi còn không mau nói ngay con đường đó ra, chúng ta ngay lập tức đưa ngươi và Chung lão cha ra khỏi thành. Còn lại... Hừ! Chuyện tính sổ với Thanh Long Bang cứ để huynh đệ chúng ta lo!"
Con đường mật ra khỏi thành mà Tiểu Hổ Tử nói tới là một dòng sông nhỏ tên Thanh Thủy ch��y qua cửa Tây thành Hán Trung. Sông Thanh Thủy có một đoạn chảy ngầm ra sông hộ thành bên ngoài. Tiểu Hổ Tử trong lúc vô tình chơi dưới nước vào nửa năm trước mà phát hiện ra mật đạo này.
"Cửa Tây!" Vô Danh và Trình Hoài Bảo liếc nhìn nhau, họ biết con đường đi qua Cửa Tây lần này e rằng sẽ không dễ dàng. Thế nhưng, cả hai lại rất tự tin vào võ công của mình, nghĩ bụng một bang phái địa phương thì có cao thủ gì ghê gớm chứ, làm sao so được với Huyền Thanh tuyệt học của hai người họ.
Sau một hồi bàn bạc, hai người chia nhau cõng Chung lão cha và Tiểu Hổ Tử lên lưng. Vô Danh cõng lão cha, Trình Hoài Bảo cõng Tiểu Hổ Tử, để phòng bất trắc, họ dùng dây thừng buộc chặt lại.
Mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, Vô Danh hướng Trình Hoài Bảo gật đầu, hai người nhảy ra khỏi bức tường viện đổ nát, đi trong bóng tối của những căn nhà dưới ánh trăng, thẳng tiến về phía tây thành một cách kín đáo.
Thanh Long Bang từ trưa phong tỏa bốn cửa thành Hán Trung, hơn 800 bang chúng đã được phái đi lùng sục khắp thành, không bỏ sót cả nhà dân, tửu lầu, thanh lâu, khách sạn hay sòng bạc, lùng sục kỹ lưỡng như chải tóc.
Khi trời tối, những bang chúng Thanh Long Bang sau nửa ngày mệt mỏi đã chửi bới ầm ĩ rồi quay về đường khẩu nghỉ ngơi, nhưng vẫn còn hơn hai trăm người do vài cao thủ đầu mục dẫn đầu, đứng phục kích khắp các giao lộ và ngóc ngách tối tăm.
Đêm tĩnh mịch lạ thường! Không hiểu sao, Trình Hoài Bảo đi phía sau, bỗng có cảm giác như bão táp sắp ập đến, quả thật quá yên tĩnh.
Y theo Tiểu Hổ Tử chỉ dẫn, bốn người chuyên chọn những ngõ nhỏ, đường hẻm tối tăm nhất, ít bị chú ý nhất để đi. Đi chừng một nén hương, trước cửa ngõ là một con đường cái rộng lớn.
Tiểu Hổ Tử khẽ nói: "Hai vị đại ca, con đường này tên là Thiên Thăng Đại Lộ. Từ đây đi thẳng về phía tây đến cuối đường là sông Thanh Thủy, cách chừng ba trăm trượng."
Vô Danh hít một hơi thật dài, ánh mắt kiên nghị nhìn Trình Hoài Bảo nói: "Tiểu Bảo, lát nữa ta sẽ đi trước mở đường, ngươi cẩn thận phía sau."
Trình Hoài Bảo gật đầu nói: "Đầu gỗ, nhớ cướp cho ta một thanh kiếm để dùng đấy."
Lúc này, Chung lão cha trên lưng Vô Danh lên tiếng: "Vô Danh, nếu lát nữa tình hình nguy cấp, con đừng bận tâm lão cha, cái xương già này của lão cha dù có nằm lại ở đây cũng chẳng đáng gì. Còn Tiểu Bảo, số bạc lần trước hai đứa lén lút để lại cho lão cha vẫn còn trong ngực lão cha đấy. Nếu lão cha có mệnh hệ gì, nhớ lấy nó đi."
Trình Hoài Bảo nói: "Lão cha, tình cảnh này sao người lại nói những lời ủ rũ như vậy. Với võ công của con và Đầu gỗ, chỉ một bang phái nhỏ bé thì làm sao lọt vào mắt chúng con được."
Vô Danh giơ tay ngăn lời Chung lão cha muốn nói, rồi nói: "Đừng phí thời gian nữa, Tiểu Bảo, đi!"
Vừa dứt lời "Đi", họ đã phóng đi như tên rời cung, xông thẳng ra con đường cái rộng thênh thang. Trình Hoài Bảo cũng không chậm, triển khai khinh công, bám sát Vô Danh phía sau.
Biến cố kinh người xảy ra, một tiếng chiêng vang trời chấn động, từ phía trước, hơn ba mươi tên đại hán ồ ạt xông ra, tay cầm binh khí, chặn ngang giữa đường.
Trong mắt Vô Danh tia sát khí lóe lên rực rỡ. Đối mặt với trận thế hơn ba mươi người của đối phương, thân pháp hắn không chút chần chừ, như hổ điên mà xông tới.
Bảy tám thanh đại đao cùng lúc vung lên nghênh đón. Trong đó có một thanh đao vừa nhanh vừa sắc, thoáng chốc đã vượt qua các thanh đao khác, bổ thẳng vào cổ Vô Danh. Đao chưa tới mà đao khí đã ập đến.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.