(Đã dịch) Chí Tôn Vô Danh - Chương 55 : Tiểu Bảo bạo động (2)
Trình Hoài Bảo chồm dậy, đấm Vô Danh một cái rồi nói: "Cái đồ gỗ mục miệng quạ đen nhà ngươi, hôm nay Tiểu Nguyệt Nguyệt của ta đã cười với ta đấy!"
Câu nói sến sẩm này khiến Vô Danh nhìn mà thở dài, trên gương mặt vốn thiếu vắng biểu cảm của hắn lúc này nở một nụ cười nhạt rồi nói: "Trời ạ, mới chỉ cười với ngươi thôi mà ngươi đã quên cả bữa tối rồi? Nếu nàng mà thơm ngươi một cái thì chẳng phải ngươi sẽ treo cổ tự vẫn ư?"
Nghe Vô Danh vũ nhục tình cảm thuần khiết và thiêng liêng của mình như vậy, Trình Hoài Bảo có chút tức giận, nghiêm mặt nói: "Cái đồ gỗ đá không hiểu tình cảm là gì thì đừng có ở đây mà nói xằng nói bậy. Ngươi có hiểu tình cảm ta dành cho Tiểu Nguyệt Nguyệt không?" Nói đến Hàn Tiếu Nguyệt, trong đầu Trình Hoài Bảo không khỏi lại hiện lên nụ cười rung động lòng người ấy, hắn lại một lần nữa say đắm trong đó, với vẻ mặt ngây ngốc, hắn lẩm bẩm đầy thâm tình: "Tiểu Nguyệt Nguyệt của ta..."
Vô Danh dở khóc dở cười, không nhịn được xoa xoa thái dương. Hắn chưa từng nghĩ rằng đàn ông lại vô lý đến thế. Với vẻ mặt cổ quái, hắn lắc đầu nói: "Tiểu Bảo, ngươi cứ tiếp tục ở đây mơ mộng đi, ta đói bụng rồi, đi tìm Chuông Nhỏ xin cơm ăn đây." Nói rồi hắn thoăn thoắt xuống giường, chẳng thèm để ý đến Trình Hoài Bảo, cứ thế rời khỏi phòng.
Mị lực của Hàn Tiếu Nguyệt dù lớn đến mấy, lúc này vẫn không sánh bằng tiếng bụng ��ói cồn cào của hắn. Trình Hoài Bảo đột nhiên bừng tỉnh, gọi lớn "Đầu gỗ đợi ta với!", rồi chạy theo Vô Danh.
Lúc này, tại một gian trai thất khác cách đó chỉ hơn mười trượng, Thương Khung đang ngồi ngẩn người trên ghế. Nghe tiếng Trình Hoài Bảo, hai hàng lông mày rậm của hắn lập tức nhíu chặt lại, ánh mắt ngập tràn phẫn nộ, xem ra chuyện xảy ra ban ngày đã khiến hắn giận dữ không nguôi.
Một lúc lâu sau, lông mày Thương Khung giãn ra, nét mặt chuyển sang lạnh nhạt, trong mắt lại ánh lên thần thái kiên nghị, quả quyết, dường như đã hạ quyết tâm làm điều gì đó.
Sáng ngày hôm sau, không chịu nổi sự mè nheo quấy rầy của Trình Hoài Bảo, Vô Danh bị kéo xềnh xệch đến quảng trường trước đại điện Viên Thủ Tự. Tất cả 8 trận tỉ thí trong số 16 người đứng đầu đều sẽ diễn ra tại đây.
Lúc này, cuộc thi đấu còn chưa bắt đầu, nhưng quảng trường rộng lớn đã đông nghịt người. Trên quảng trường có tổng cộng bốn võ đài, trận đấu của Hàn Tiếu Nguyệt sẽ diễn ra tại võ đài phía Tây Bắc.
Mặc dù Trình Hoài Bảo không tham gia luận võ, nhưng danh tiếng của hắn không hề thua kém bốn người nổi bật nhất kia chút nào. Hầu như tất cả mọi người đều biết rằng từ Huyền Thanh Quan nổi tiếng với quy củ nghiêm ngặt đã xuất hiện một vị tiểu tổ tông thanh thiên vô pháp vô thiên bậc nhất. Không ai biết công phu của vị tiểu tổ tông thanh thiên này ra sao, nhưng nói về độ lớn giọng thì có thể sánh ngang với thần công Sư Tử Hống của Không đại sư Phật môn.
Thấy vị tiểu tổ tông thanh thiên đến, tất cả đệ tử các phái đang tụ tập quanh võ đài phía Tây Bắc đều nhao nhao tự động mở đường. Trình Hoài Bảo đã hình thành trong lòng họ một hình tượng thủ lĩnh khác lạ, tất cả đệ tử các phái hò reo cổ vũ cho Hàn Tiếu Nguyệt đều vô thức làm theo sự chỉ dẫn của hắn.
Trình Hoài Bảo cười tà đầy đắc ý, thỉnh thoảng chào hỏi các đệ tử phái khác mà hắn quen mặt, rồi dẫn Vô Danh thẳng vào bên trong sân đấu.
Vô Danh buồn cười nói: "Tiểu Bảo dường như rất được hoan nghênh ghê nhỉ?"
Trình Hoài Bảo cười ha ha nói: "Đó là đương nhiên, huynh đệ đi đâu cũng đ��ợc việc cả."
Vô Danh khẽ bĩu môi không ai nhận ra, thì thầm với giọng nhỏ đến mức chỉ hai người có thể nghe thấy: "Cũng chẳng biết ban đầu là ai ăn cơm chùa đến mức nôn mửa, tiêu chảy, rồi lăn ra đường."
Hiếm khi trên khuôn mặt dày trơ của Trình Hoài Bảo xuất hiện một vệt hồng nhàn nhạt, hắn ho khan hai tiếng nói: "Đầu gỗ, chuyện này ngươi cũng có phần đấy."
Trong mắt Vô Danh ánh lên ý cười, không nói thêm gì.
Do chỉ có bốn võ đài, nên 16 đệ tử tham gia luận võ đành phải chia làm hai nhóm để tỉ thí.
Tại võ đài phía Tây Bắc, trận đầu tiên là cuộc đối đầu giữa Thương Tình "Cuồng Nộ" của Huyền Thanh Quan và Trần Dừng "Thiểm Điện" của Song Đao Môn. Thương Tình có thể nói là một trận thành danh, trong trận tỉ thí đầu tiên, bằng khí thế hoang dã hung hãn của mình, hắn đã giành được biệt hiệu "Cuồng Nộ".
Trần Dừng "Thiểm Điện" được vinh dự là đệ tử triển vọng nhất của Song Đao Môn trong thế hệ trẻ, cùng với Đỗ Lạnh "Sắt Ưng" trong bộ ba "Tam Ưng" được xưng tụng là "Song Kiệt Đao Môn".
Thương Tình và Trần Dừng bước vào giữa sân, chắp tay chào nhau. Theo quy tắc của đại hội, mỗi người lùi ba bước, rồi lập tức giương thế. Khí thế mạnh mẽ tương tự từ thanh trường kiếm của người này và cặp song đao của người kia tỏa ra. Luận võ dù chưa bắt đầu, nhưng sự đối đầu đã âm thầm diễn ra.
Ba vị giám khảo, gồm hai trưởng lão Viên Thủ Tự và một trưởng lão Thanh Thiền Tự, chỉ nghe ba vị lão hòa thượng đồng thanh hô "Bắt đầu!", trên võ đài, không khí lập tức trở nên căng thẳng. Khí thế tỏa ra từ hai cao thủ trẻ tuổi càng lúc càng kinh người. Hiển nhiên trong khoảnh khắc giao phong khí thế, cả hai đều đã nhận ra công lực đối phương bất phàm. Vì vậy ngay lúc này họ đã dốc toàn lực, đều muốn dùng khí thế áp đảo đối thủ để giành lấy tiên cơ.
Dù hai người giữa sân chưa xuất chiêu, nhưng sự đối đầu trong đó đã đạt đến mức độ kịch liệt. Thương Tình vốn luôn cuồng bạo lại hiện lên vẻ mặt ngưng trọng hiếm thấy, đôi mắt hắn không chớp nhìn chằm chằm Trần Dừng. Trần Dừng cũng vậy, cả hai đều đang chờ đợi, ch��� đối phương lộ ra sơ hở.
Các đệ tử các phái vây xem bên ngoài sân đấu đã bị khí thế căng thẳng như dây cung sắp bật của hai người chấn nhiếp, đến cả hơi thở cũng tự động trở nên nhẹ bẫng, như sợ tiếng thở của mình sẽ làm xao nhãng hai người trong sân. Trong lòng họ đều hiểu rõ mười mươi, đây chính là một trận chiến thực sự giữa các cao thủ.
Vô Danh cũng bị khí thế mạnh mẽ của hai người giữa sân khơi dậy hứng thú, trong lòng tính toán nếu mình đứng trong sân, sẽ công thủ ra sao.
Hầu như tinh thần mọi người đều bị hai người giữa sân thu hút, chỉ có một người ngoại lệ, đó chính là Trình Hoài Bảo.
Trình Hoài Bảo tập trung tinh thần chờ Tiểu Nguyệt Nguyệt của hắn ra sân, cho dù trong sân lúc này đang giằng co là Tiêu Dao Tử và Lục Thiên Nhai, hắn cũng chẳng có chút hứng thú nào.
Thấy hai người giữa sân cứ thế nhìn nhau chằm chằm, dây dưa hết cả thời gian, Trình Hoài Bảo cuối cùng không chịu nổi, hét lớn: "Thương Tình, ngươi dây dưa làm cái gì vậy? Hoặc là một chiêu giải quyết tên tiểu tử dùng song đao kia, hoặc là dứt khoát nhận thua đi!"
Tiếng hét này giống như ném một tảng đá lớn vào mặt hồ yên ả, làm dấy lên những con sóng khổng lồ, vang dội chói tai đến thế trên quảng trường tĩnh lặng.
Hàng ngàn ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía này. Danh tiếng lẫy lừng của vị tiểu tổ tông thanh thiên vô pháp vô thiên đã lan truyền khắp đại hội, không ai nghi ngờ tiếng hét này không phải do hắn phát ra. Tất cả mọi người trong lòng đều đang nghĩ cùng một điều: Không phương trượng hôm qua vừa ban bố lệnh cấm ồn ào căn bản là nhắm vào hắn, vậy mà hôm nay hắn còn dám càn rỡ đến thế? Thật xứng đáng với hai chữ "ngang ngược".
Không phương trượng đang ngồi trên đài cao trước điện, quả không hổ là một vị cao tăng đắc đạo. Đối mặt với sự khiêu khích gần như công khai, thách thức quyền uy của mình từ Trình Hoài Bảo, Không phương trượng dường như chẳng hề bận tâm, chỉ trầm giọng niệm một tiếng "A Di Đà Phật", rồi chậm rãi đứng dậy nói: "Tiểu đạo hữu thanh thiên, bổn tự hôm qua đã công bố lệnh cấm ồn ào, quan khách xem tỉ thí không được huyên náo. Người nào vi phạm sẽ bị trục xuất khỏi bổn tự. Tiểu đạo hữu có lẽ chưa thấy, nên lão nạp xin nhắc nhở một lần."
"Tiểu tổ tông thanh thiên quả nhiên có thể diện!" Đó là suy nghĩ trong lòng mọi người. Có thể công khai làm trái lệnh cấm ồn ào của đại hội mà vẫn được chính đạo tông sư Không phương trượng khuyên bảo bằng lời lẽ tử tế, quả thật rất có thể diện.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free thực hiện, rất mong nhận được sự quan tâm của quý bạn đọc.