(Đã dịch) Chí Tôn Vô Danh - Chương 298: Lầu cao sắp đổ (2)
Trong khi Thánh Nhân Cốc rơi vào nỗi sợ hãi tột cùng, Huyền Thanh Quan ngồi trên núi nhìn hổ đấu lại có tâm trạng vô cùng mâu thuẫn. Mặc dù từ trên xuống dưới Huyền Thanh Quan đều vui mừng khi thế lực của Thánh Nhân Cốc bị trọng thương, nhưng sự cường đại quá mức ngoài dự liệu của Vô Danh và Bạch Mị lại khiến trong lòng họ dấy lên bất an. Ngay cả những vị trưởng lão của Huyền Thanh Quan, vốn từ đầu đã không có chút thiện cảm nào với cặp song ác này, cũng không phải ngoại lệ.
Bởi vì ai cũng biết, khi một thế lực trở nên quá mạnh mẽ mà không còn lực lượng nào kiềm chế được, thì kết quả sẽ đáng sợ đến nhường nào.
Xà Ma năm xưa, kẻ từng khiến giang hồ sống trong ác mộng liên miên, chính là minh chứng rõ ràng nhất.
Trận đại chiến này, đồng thời lại làm chấn động và khích lệ vô số người.
Những bang phái nhỏ trong lòng vốn hận thấu xương tam giáo tứ môn, nay tận mắt thấy những danh môn chính phái ngày trước vẫn kiêu ngạo ngang ngược nay lại trông như lâm vào cảnh đại địch, trong lòng đều cảm thấy hả hê, trút được cơn giận.
Đặc biệt là những bang hội từng bị Song Đao Môn cưỡng ép gia nhập liên minh, hơn mười năm qua phải chịu đủ mọi chèn ép, quản chế giang hồ, càng vui mừng như điên.
Có vài bang hội gan lớn đã率先 đứng ra lớn tiếng tuyên bố từ nay thoát ly minh ước với Song Đao Môn.
Có người dẫn đầu, các bang hội khác tự nhiên cũng làm theo.
Chỉ trong vỏn vẹn n��a tháng, bốn mươi lăm bang hội lớn nhỏ trực thuộc Song Đao Môn vậy mà đều đưa ra tuyên bố tương tự, dù cho Kinh Châu Bang có thù hận sâu sắc với cặp song ác cũng không ngoại lệ.
Bành Vân Long, người từ sau trận đại chiến kia vẫn nằm liệt trên giường bệnh, khi biết tin nghĩa huynh Tần Thắng bỏ mạng, đã hoàn toàn suy sụp, ngày hôm sau liền qua đời vì bệnh nặng. Kim Nhãn Điêu Chu Toàn, người kế nhiệm chức bang chủ, đã đưa ra quyết định vô cùng khó khăn này, bởi vì những huynh đệ còn lại trong bang, y không có lựa chọn nào khác.
Cái gọi là "cây đổ bầy khỉ tan" tuyệt đối là một câu nói sai lầm.
Khi người đốn cây cầm búa sắc xuất hiện, chặt một nhát vào thân cây đại thụ, những con sóc lanh lợi đã sớm nhìn thấy thời cơ mà bỏ chạy tán loạn, đâu còn đợi đến khi cây đổ rạp xuống rồi tự mình bị đè nát nửa sống nửa chết.
Đối mặt với việc tất cả bang hội trực thuộc đều phản bội minh ước, Song Đao Môn có muốn trừng phạt cũng đành bất lực vì chính mình còn đang bộn bề lo toan.
Trận đại bại thảm hại ở Thanh Ngưu Sơn đã khiến sĩ khí Song Đao Môn rơi xuống đáy vực. Từ trên xuống dưới toàn môn tan tác hoảng sợ, đã lâm vào tình cảnh nguy nan tột độ.
Các loại yêu ma quỷ quái lén lút trà trộn vào Đức An phủ từ trước đó tất nhiên không thể bỏ qua cơ hội ngàn năm có một này. Dưới sự xúi giục của những kẻ quyết tâm thề báo thù Song Đao Môn, một cuộc hỗn loạn quy mô lớn đã lan ra khắp Đức An phủ.
Sai một nước cờ, mất cả ván cờ.
Chỉ vì đánh giá sai sự lợi hại của Bạch Mị, hành động "trảm thủ" của Tần Thắng chẳng những không thể tiêu diệt cặp song ác, mà còn khiến y phải bỏ mạng. Nghiêm trọng hơn nữa là đẩy Song Đao Môn vào thế bị động chưa từng có.
Vì truy sát cặp song ác và Tuyết La Sát, Song Đao Môn đã huy động một lượng lớn tai mắt ẩn nấp khắp nơi. Những tai mắt lúc ẩn lúc hiện này nhất thời lọt vào tầm ngắm của những kẻ có tâm cơ.
Lợi dụng lúc Song Đao Môn dồn tất cả tinh lực vào ba người Vô Danh, Bạch Mị và Tuyết La Sát mà không rảnh quan tâm chuyện khác, bọn yêu ma quỷ quái liền yên tâm làm càn.
Những tai mắt có võ công thường thường trở thành mục tiêu hàng đầu bị tấn công. Trước mặt những giang hồ khách đã có chuẩn bị, những tai mắt đã lộ diện này hầu như không có cơ hội phản kháng. Mỗi đêm trong cảnh nội Đức An phủ đều xảy ra vô số vụ huyết án.
Mãnh hổ dù lợi hại vô cùng, nhưng tai mắt của nó vẫn là điểm yếu không chịu nổi một đòn.
Trong vỏn vẹn vài ngày, một lượng lớn tai mắt bị giết. Những kẻ may mắn sống sót đều trở thành chim sợ cành cong, hoặc là tìm mọi cách chạy khỏi Đức An, hoặc ẩn mình trong một ngóc ngách bí mật nào đó không dám ló đầu ra. Mạng lưới tình báo của Song Đao Môn đã bị giáng đòn hủy diệt. Dù Long Huy có tài năng đến mấy, trong thời gian ngắn cũng không thể xoay chuyển tình thế.
Ngay trên địa bàn của mình, Song Đao Môn, con mãnh hổ này, đã bị đánh cho tàn phế, vừa mù vừa điếc.
Và lúc này, hành động săn giết nhắm vào Song Đao Môn đồng thời bắt đầu.
Kẻ đi săn giờ đây lại trở thành con mồi bị săn.
Ba đội săn giết tinh nhuệ được thành lập để săn giết cặp song ác trên đường trở về đồng loạt bị tập kích. Những kẻ tấn công dùng đủ mọi thủ đoạn hèn hạ như đao sáng tên tối, dùng độc, giăng bẫy. May mắn nhờ các đội nhân mã thực lực cường hãn lại luôn duy trì cảnh giác cao độ nên mới không gây ra thương vong lớn. Phó môn chủ Ngô Vũ Hoa đã nhanh chóng phản ứng, tập hợp tất cả nhân thủ lại thành một đại đội để tránh bị tiêu diệt từng phần.
Thế nhưng, tin dữ vẫn truyền đến sau đó một ngày. Hơn trăm đệ tử tinh nhuệ từng được Tần Thắng tuyển chọn và tinh giản cách đây vài ngày, trên đường trở về Tổng đường đã bị tập kích.
Trong một số thời điểm, kinh nghiệm giang hồ còn quan trọng hơn võ công. Quy luật sắt đá này lại một lần nữa được chứng minh.
Đơn thuần xét về thực lực, hơn một trăm hai mươi người này cộng lại thực sự đủ sức liều mạng với bất kỳ kẻ địch cường hãn nào.
Thế nhưng, dưới những thủ đoạn tấn công hèn hạ, bỉ ổi cùng đủ loại mưu hèn kế bẩn của kẻ địch, những đệ tử Song Đao Môn chỉ có võ công cao siêu nhưng lại thiếu kinh nghiệm giang hồ đã không có bất k�� cơ hội nào để phát huy thực lực bản thân, thậm chí còn chưa biết kẻ địch là ai đã gần như bị tiêu diệt hoàn toàn, chết một cách mơ hồ, oan uổng đến tột cùng.
Bi thảm nhất là những thi thể còn sót lại tại hiện trường không có một bộ nào nguyên vẹn, tất cả đều bị phân thây vô tình.
Sáu tên đệ tử may mắn chạy thoát đều vô cùng hoảng sợ. Khi Ngô Vũ Hoa cần hỏi rõ tình hình lúc đó, y lại nhận ra cả sáu người này đều mắt dại dờ, nói năng ngây ngốc, nơi nào còn chút dáng vẻ hiên ngang như trước đây?
Không thu hoạch được gì, Ngô Vũ Hoa không khỏi ngửa mặt lên trời than dài, nhưng lại biết phải làm sao?
Từ những vết thương trên thi thể của các đệ tử tử nạn cho thấy, không có dấu vết sử dụng ám khí quy mô lớn. Rõ ràng, những kẻ ra tay không phải là thuộc hạ của cặp song ác, mà là những kẻ liều mạng và sát thủ bị thu hút bởi số tiền treo thưởng khổng lồ trên Hắc Bảng chiêu mộ sát thủ.
Đây chính là điểm tàn độc thực sự của tấm Hắc Bảng chiêu mộ sát thủ kia: Vô Danh và Trình Hoài Bảo không những muốn Song Đao Môn bị tàn sát không chừa một ai, mà còn muốn mỗi người trong đó phải chết không toàn thây!
Trận tàn sát đẫm máu này, đối với Song Đao Môn vốn đã sĩ khí chìm đến đáy vực, càng khiến họ đã rét vì tuyết lại gặp sương muối. Lòng người Song Đao Môn hoang mang, ai nấy đều cảm thấy bất an, một khung cảnh sợ hãi như tận thế đang đ���n gần.
Ngô Vũ Hoa dẫn đại đội nhân mã trở về Tổng đường. Trải qua sự chấp thuận nhất trí của ba vị Đại trưởng lão, Ngô Vũ Hoa lâm nguy nhận nhiệm vụ, tiếp quản chức vị môn chủ.
Vào giữa trưa hôm đó, hơn sáu trăm đệ tử Song Đao Môn tề tựu đông đủ tại quảng trường lớn của hai sân trong. Đông nghịt người, im lặng như tờ. Trên gương mặt mỗi người đều tràn đầy sợ hãi và lo lắng.
Trong khoảng hơn hai tháng, nhân số đệ tử trong Tổng đường Song Đao Môn đã giảm mạnh từ hơn chín trăm người xuống chỉ còn hơn sáu trăm người. Thương vong sao mà thảm trọng!
Trên đài cao trượng sáu, Ngô Vũ Hoa nhìn xuống đám môn nhân đệ tử hoàn toàn không còn chút sĩ khí nào, tâm trạng nặng nề vô cùng.
Trận hành động "trảm thủ" thất bại kia, đối với Song Đao Môn hầu như tương đương với việc đã thua cuộc trong trận đại chiến sinh tử này. Trừ khi có kỳ tích xảy ra, nếu không thì cục diện bại vong của Song Đao Môn đã không thể đảo ngược.
Ngô Vũ Hoa chậm rãi vận khởi thần công, xua tan sạch sẽ sự bất an và nóng nảy trong lòng. Trên gương mặt uy nghiêm chợt hiện lên vẻ tự tin, y từ tốn cất giọng nói: "Kể từ hôm nay, bản tọa tiếp nhận chức vị môn chủ."
Dưới đài vẫn là một mảnh u ám đầy tử khí, ánh mắt mọi người vẫn ảm đạm như cũ.
Đột nhiên, hai mắt Ngô Vũ Hoa bắn ra hai đạo tinh quang chói mắt. Không có bất kỳ điềm báo trước nào, một tiếng hét lớn đinh tai nhức óc như sấm rền bất ngờ phát ra từ miệng y: "Sỉ nhục! Mỗi người chúng ta ở đây đều là sỉ nhục lớn nhất từ trước tới nay của Song Đao Môn!"
Tất cả mọi người đều giật mình chấn động, từng ánh mắt đờ đẫn nhìn về phía Ngô Vũ Hoa cuối cùng cũng có dao động.
Ngô Vũ Hoa đứng thẳng sừng sững như một cây tùng cổ thụ nghìn năm không đổ, đôi mắt hổ lóe lên thần quang kiên định, y trầm giọng nói: "Song Đao Môn ta từ khi sáng lập đến nay, hơn bốn trăm năm lịch sử, trải qua nghìn vạn gian nan thử thách, mấy lần suýt bị diệt môn, đều nhờ vô số tiền bối đổ máu chiến đấu mà kiên cường vượt qua.
Đối mặt với Ma Môn cường đại hơn chúng ta rất nhiều, các tiền bối đã dùng sự dũng cảm, trí tuệ và cẩn trọng tột cùng để đối phó, dù trong tuyệt cảnh cũng chưa từng bỏ cuộc, cuối cùng đã đánh bại và tiêu diệt hoàn toàn nó.
So với các tiền bối của chúng ta, các ngươi có thấy hổ thẹn không?
Không sai, kẻ địch chúng ta đối mặt đích thực là cùng hung cực ác, tình thế chúng ta đối mặt đích thực là tràn ngập nguy hiểm.
Nhưng mà, kẻ địch cùng hung cực ác cũng không đáng sợ! Đáng sợ là cái bóng thất bại khi đấu chí trong lòng các ngươi hoàn toàn mất hết!
Đừng nói là không dám. Song Đao Môn đã bị đẩy đến bên bờ vực thẳm. Trong thời khắc nguy cấp nhất này, lựa chọn của các ngươi là gì?
Là như một đám cừu non mặc người chém giết, hay là giơ cao song đao trong tay, như các tiền bối của chúng ta, huyết chiến đến cùng với kẻ địch, giết ra một con đường sống?"
"Trả lời ta! Lựa chọn của các ngươi là gì?"
"Huyết chiến đến cùng, giết ra một con đường sống!"
Tiếng hô từ tận đáy lòng của tất cả đệ tử Song Đao Môn hội tụ lại một chỗ, trở thành một âm thanh rung trời, khiến quảng trường dưới chân họ cũng phải run rẩy. Nỗi sợ hãi trong lòng mỗi người đều đã tan thành mây khói, một luồng chiến ý mạnh mẽ đến cực hạn, nóng bỏng như lửa, ngưng tụ từ tất cả môn nhân, tràn ngập khắp cả sân.
Không sai, Song Đao Môn đã bị đẩy đến bên bờ vực. Cặp song ác đã dùng tấm Hắc Bảng chiêu mộ sát thủ xưa nay chưa từng có để cho giang hồ thấy quyết tâm muốn tàn sát Song Đao Môn không chừa một ai. Bỏ đao cầu xin cũng không thể giữ mạng sống, không bằng cầm lấy đao kiếm, như vô số tiền bối anh dũng, liều chết huyết chiến.
Chính là chết cũng phải chết như một hán tử, đến âm tào địa phủ mới không hổ thẹn với tổ tiên.
Mặc dù thương vong thảm trọng, nhưng "lạc đà gầy vẫn hơn ngựa béo". Song Đao Môn một lần nữa dấy lên đấu chí, với thực lực cường hãn vốn có, vẫn đủ để khiến người khác phải kính sợ.
Ba vị Đại trưởng lão, ba đôi mắt già nua ánh lên thần quang vui mừng. Màn thể hiện của Ngô Vũ Hoa đã khiến họ một lần nữa nhìn thấy tia hy vọng.
Cùng lúc đó, trong khe núi bí ẩn cách Tổng đường Song Đao Môn chỉ hơn mười dặm đường núi, Trình Hoài Bảo cùng năm lão quái không thu được gì đã lặng lẽ quay về.
Sau khi Trình Hoài Bảo lẻn ra khỏi Đức An phủ và hội hợp với năm lão quái, tin tức Vô Danh và Bạch Mị đánh chết Tần Thắng, đại bại liên quân Song Đao Môn và Thánh Nhân Cốc đã râm ran khắp giang hồ.
Biết Vô Danh vô sự, tên vô lại này vui vẻ không tả xiết, đồng thời lại tiếc nuối vô cùng vì một chuyện lớn vang danh thiên hạ như vậy mà không có phần của gã vô pháp vô thiên này.
"Huyết Tu La… Hắc! Thật là uy phong! Đáng tiếc so với ta vô pháp vô thiên thì vẫn kém một chút."
Nghe đến biệt danh mới đầy khủng bố, tượng trưng cho sát phạt của Vô Danh, Trình Hoài Bảo với tâm lý có chút ghen tị, gã bĩu môi nói vậy.
Vốn nghĩ sẽ tìm lại nỗi tiếc nuối không thể làm nên danh tiếng từ những bang hội phụ thuộc của Song Đao Môn, đáng tiếc còn chưa kịp động thủ, những bang hội đó đã tranh nhau đưa ra tuyên bố thoát ly minh ước với Song Đao Môn.
Trình Hoài Bảo ôm một bụng tà khí muốn tìm người trút giận, ai ngờ lại có kết quả này. Không có đối tượng để phát tiết, khiến tên vô lại hiếu chiến này tức đến phát điên. Hai ngày đó nhìn ai mắt cũng long lên sắc lục, khiến năm lão quái vật không sợ trời không sợ đất cũng phải rùng mình nổi da gà.
Năm lão quái vật thấy thế không phải là cách hay. Cuối cùng, Tửu Quái đứng ra, kéo Trình Hoài Bảo đến một nơi vắng người, mặt mũi thần bí kỳ dị, lén lút nói với gã: "Tiểu Bảo, nếu ngươi thực sự không kìm được hỏa khí, thì cứ thoải mái mà đến thanh lâu tìm Diêu tỷ giải tỏa một chút. Lão cứ kìm nén mãi thế sẽ hại thân, còn vô ích cho tu vi." Nói rồi còn ném cho Trình Hoài Bảo một cái nháy mắt mập mờ, ý muốn nói "đàn ông với nhau mà, ngại gì".
Tửu Quái vốn dĩ có ý tốt, nhưng lại không may đúng lúc đâm trúng cấm kỵ lớn nhất của Trình Hoài Bảo. Tên vô lại Trình Đại kia lập tức nhảy dựng lên như mèo bị giẫm đuôi, hai mắt đỏ ngầu muốn cùng lão Tửu Quái quyết đấu.
Cuối cùng, năm lão quái đành liên thủ đánh cho gã một trận, điểm huyệt trói lại. Lúc này gã mới trút hết tà khí, chịu hoàn toàn ngoan ngoãn.
Năm lão một trẻ quay trở lại trong khe núi. Trình Hoài Bảo triệu tập tất cả hộ pháp và cao thủ trở lên của Huyền Thánh Điện.
Khác hẳn với không khí ảm đạm u sầu của Song Đao Môn, bên phe bọn họ đều là tin tốt.
Lương thực đã được bổ sung đầy đủ, đủ cho tất cả mọi người dùng trong hai, ba tháng. Hơn nữa mạng lưới tình báo của Song Đao Môn đã bị tổn hại nặng nề, việc tiếp tế lương thực và nhân sự giờ đây vô cùng dễ dàng.
Càng lớn hơn là tin vui về đường địa đạo trọng yếu kia đã được đào thông hai ngày trước. Lối ra được đặt ở một ngóc ngách bí ẩn trong viện.
Trình Hoài Bảo nhếch mép cười nhạt, dương dương tự đắc nói: "Chắc hẳn mọi người đều đã nghe nói chuyện Điện chủ và Mị nhi tiểu thư đã tiêu diệt Tần Thắng. Song Đao Môn coi như xong rồi."
Triệu Chí Nam cùng mọi người nhao nhao gật đầu xác nhận. Lúc này những người có mặt đều không còn ai nghi ngờ việc Huyền Thánh Điện sẽ giành được thắng lợi cuối cùng trong trận đại chiến sinh tử với Song Đao Môn này. Cho đến giờ, điều duy nhất họ lo lắng là phe Song Đao Môn có thể khiến phe mình phải trả giá bằng sự tổn thất lớn đến mức nào mà thôi.
Trình Hoài Bảo lại nói: "Chúng ta và Song Đao Môn cũng nên đến lúc tính sổ tổng kết. Khi Điện chủ quay về, chính là thời khắc quyết chiến. Mấy ngày nay tất cả mọi người hãy gấp rút tu luyện. Lão Tửu Quái nói rất đúng, 'lâm trận mài gươm không nhanh cũng sáng'. Bảo gia không hy vọng bất kỳ vị nào ở đây anh dũng hy sinh. Khi uống rượu mừng công ngon nhất, mọi người phải có mặt đông đủ, không thiếu một ai!"
Mọi người đồng thanh hô vang xác nhận.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.