(Đã dịch) Chí Tôn Vô Danh - Chương 237: Huyết tinh giết chóc 2
Những người khác lại không vô lại và tham lam đến cực độ như vậy, bốn ánh mắt đồng loạt đổ dồn về Vô Danh.
Vô Danh khẽ cười nói: "Còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau vào trong chọn thứ mình thích đi chứ?"
Chuông Nhỏ vui mừng kêu lên: "Tạ ơn Vô đại ca!" rồi cũng chạy vào. Nhà hắn cũng được xem là người trong giang hồ, đương nhiên biết quá khứ huy hoàng khôn tả của Ma Môn, và cũng biết bảo tàng Ma Môn sẽ nặng ký đến mức nào. Ngay cả khi không lấy gì, được mở mang tầm mắt một chút cũng là phúc khí cả đời người khác cầu không được.
Như Nguyệt và Như Sương chỉ ngây ngốc nhìn một lúc, kết quả của sự kinh ngạc tột độ là cả hai nàng đều không tin vào tai mình. Như Sương ngơ ngác hỏi: "Công tử, ngài... ngài thật sự để tiểu tỳ tùy ý chọn ở bên trong sao?"
Vô Danh nhìn Trình Hoài Bảo đang bận rộn quên cả trời đất trong thạch thất, khóe miệng khẽ nhếch, cười nói: "Mau đi đi, e rằng các ngươi sẽ chẳng còn gì để chọn mất thôi?"
Như Nguyệt và Như Sương lại nói không nên lời, sự cảm động tột độ tận đáy lòng khiến đôi mắt đẹp của hai nàng đỏ hoe, ánh nước mắt long lanh trong khóe mắt. Trong hai trái tim, chỉ còn lại duy nhất một ý niệm: "Công tử thật tốt..."
Với thân phận của hai nàng, việc được đi theo đến đây xem xét đã là vinh hạnh tột bậc, chứng tỏ sự tin tưởng tuyệt đối dành cho họ. Giờ đây Vô Danh lại để các nàng tùy ý vào bảo tàng chọn đồ, khó trách hai nữ lại xúc động đến tột cùng như vậy.
Vô Danh thấy hai nàng chỉ ngây ngốc nhìn mình mà chẳng hề hành động, hắn không khỏi bật cười, đẩy hai nàng vào thạch thất. Hắn quay sang nhìn Rắn Nhi vẫn luôn rúc vào bên cạnh mình, khẽ nói: "Rắn Nhi sao không đi?"
Rắn Nhi lắc đầu nói: "Rắn... Rắn đi theo đại ca."
Vô Danh mỉm cười, dứt khoát nắm lấy bàn tay nhỏ của Rắn Nhi, cùng nàng bước vào thạch thất chứa đầy thần binh lợi khí kia.
Bởi lẽ, đã vào núi báu thì không thể tay không mà về.
Lần hành trình kho báu này, Trình Hoài Bảo tham lam vô độ đương nhiên là người thu hoạch nhiều nhất. Dù là bảo khố bí tịch hay bảo khố thần binh, đều như thể bị đạo tặc cướp phá. Những gì vừa mắt thì hắn cẩn thận cất giữ, còn những thứ không vừa mắt... thì như rác rưởi tiện tay vứt lung tung, mà chẳng hề nghĩ rằng bất cứ vật phẩm nào hắn vứt đi, nếu rơi vào giang hồ, cũng đủ sức gây nên một trận sóng gió.
Kết quả, riêng bí tịch Ma Môn, hắn đã vớ được năm cuốn, trong đó bao gồm hai bộ đao pháp và ba loại tâm pháp Ma Môn cổ quái, kỳ lạ, chuyên về bàng môn tà đạo. Mà điều khiến hắn vui vẻ nhất, còn phải kể đến thanh trường đao đang cõng sau lưng.
Thanh trường đao này chính là bội đao của Huyết Hồn Đao Ma, môn chủ đời thứ mười bảy của Ma Môn. Đao tên là Huyết Hồn, vì uống máu quá nhiều, toàn thân đao hiện lên ánh đỏ u tối, sát khí dày đặc, kẻ gan nhỏ một chút cũng không dám chạm vào.
Người dùng đao đương nhiên yêu đao, nhất là Trình Hoài Bảo, một đao đạo đại gia như hắn, nhìn thấy bảo đao còn vui hơn chó đói thấy bánh bao thịt. Cầm đao trong tay, hắn không nén nổi dùng tay nhẹ nhàng vuốt ve thân đao đang tỏa ra sát khí ngút trời, như thể đang thì thầm với người tình đầu tiên: "Bảo bối, ta cảm nhận được ngươi đã cô đơn rất lâu rồi. Đừng lo, đi theo Trình Hoài Bảo ta đây, đảm bảo ngươi sẽ được tung hoành phong vân, uống máu quân địch, không phải chịu cảnh vườn không nhà trống, cô quạnh buồn bã nữa."
Nhìn Trình Hoài Bảo làm ra vẻ ôn nhu quỷ dị này với một thanh trường đao đằng đằng sát khí, Như Nguyệt, Như Sương và Chuông Nhỏ đều nổi da gà khắp người.
Trình Hoài Bảo, cái vị đại vương phá hoại này, cứ nhìn thấy gì là vứt đấy, chẳng hề biết trân quý. Như Nguyệt, Như Sương và Chuông Nhỏ thì đi theo sau lưng hắn, giúp thu lại. Trong số đó, hai nàng Như Nguyệt, Như Sương thấy Trình Hoài Bảo chà đạp bảo vật Ma Môn như vậy, đau lòng vô cùng.
Những điển tịch này phần lớn đều là cổ thư có lịch sử trăm năm trở lên, sao chịu nổi sự tàn phá của Trình Hoài Bảo như thế. Nếu không phải hai tỷ muội kịp thời cẩn thận giữ lại, e rằng tất cả đã bị tên vô lại Trình Hoài Bảo này phá hỏng.
Thế nhưng, Vô Danh, người duy nhất có thể kiềm chế Trình Hoài Bảo, lại chẳng hề bận tâm, khiến hai nàng đành ngậm ngùi giữ nỗi ấm ức trong lòng.
Chuông Nhỏ không có hứng thú với bí tịch võ công hay binh khí, nhưng từ những điển tịch Ma Môn bị Trình Hoài Bảo tiện tay vứt đi, Chuông Nhỏ lại tìm được một quyển Nam Cương vu thuật, khiến hắn yêu thích không rời. Hắn liền mặt dày xin Vô Danh. Vô Danh đương nhiên vô cùng hào phóng mà ban tặng hắn.
Như Nguyệt và Như Sương lấy một bộ kiếm phổ, mỗi người chọn một thanh trường kiếm sắc bén, một thanh tên là Trường Phong, một thanh tên là Hàn Ảnh, đều thuộc hàng bảo kiếm lợi khí.
Về phần Rắn Nhi cũng có thu hoạch. Nàng vốn dĩ không có tâm trí chọn lựa bảo vật do tính tình quá đỗi đơn thuần. Sau đó, ngược lại là Vô Danh phát hiện một thanh đoản kiếm nhỏ nhắn đáng yêu, liền lấy ra làm quà tặng cho Rắn Nhi.
Rắn Nhi đương nhiên vui sướng vô cùng, miệng nhỏ cứ tủm tỉm cười không ngớt, ôm chặt thanh đoản kiếm vào lòng. Nhìn bộ dạng nàng như vậy, hiện tại nếu ai dám cướp đi, chắc chắn sẽ chết không toàn thây.
Vô Danh thì tự mình nhìn trúng một thanh trường kiếm. Kiếm này tên là Phượng Linh, dài ba thước, chuôi kiếm được quấn bằng tơ vàng và một loại gai kỳ lạ, tao nhã mà thực dụng, cầm trên tay tuyệt nhiên không cần lo lắng mồ hôi làm trượt. Khi rút khỏi vỏ, lưỡi kiếm lấp lánh ánh sáng, tựa như một vòng nhạn hồng, thoáng ẩn hiện một luồng khí lạnh, thấm vào da thịt, khiến toàn thân lạnh buốt.
Ngay cả Vô Danh, một người ngoại đạo, cũng hiểu rằng thanh kiếm này tuyệt nhiên không phải vật phàm.
Trình Hoài Bảo nhìn thấy thanh Phượng Linh trong tay Vô Danh, không khỏi có chút không quen mà nói: "Đồ gỗ nhà ngươi sao tự nhiên khai khiếu thế, nhưng thanh kiếm này nhìn là biết nữ tử dùng, không hợp với ngươi đâu. À, ngươi có biết dùng kiếm không đấy? Đừng để chưa giết được địch đã tự làm mình bị thương đấy?"
Vô Danh lạnh nhạt cười nói: "Thanh kiếm này ta định tặng cho tỷ tỷ."
"Từ đại tỷ..." Trình Hoài Bảo đảo mắt, ngay lập tức quay đầu chạy trở lại bảo khố binh khí, lục tung lên một hồi không đầu không đuôi. Hắn tay nâng một thanh trường kiếm, vẻ mặt cười tà hưng phấn nói: "Đồ gỗ nhà ngươi nhắc ta, hắc hắc... Tiểu Nguyệt Nguyệt mà thấy ta tặng nàng thanh bảo kiếm này, chả phải sẽ cười tít mắt sao, biết đâu còn cho ta một cái hôn thơm cũng nên, ha ha..."
Mọi người đều im lặng. Như Nguyệt thầm nhủ trong lòng: "Cầm bảo bối của công tử đi tặng mỹ nhân của mình, Bảo gia quả là biết cách 'của người phúc ta'."
Sau khi phong kín bảo khố, sáu người xuyên qua Rắn Cốc, theo đường cũ từ bí đạo trở về thạch thất của Đại trưởng lão.
Nửa đêm, tại ngoại ô phía tây thành Hán Trung phủ, bên ngoài một trang viện rộng lớn.
Giữa không gian tĩnh lặng, hàng trăm bóng đen lặng lẽ áp sát tường viện.
Dẫn đầu đội ngũ chính là Kỷ Trung và Long Bá Thiên.
Nửa ngày trước, Kỷ Trung lại nhận được ba bức mật tín có nội dung gần như tương tự, nói rõ rằng ba bang phái có ý đồ nhúng chàm Hán Trung sẽ hội họp đêm nay tại trang viện này.
Kỷ Trung không hề hoài nghi tính chân thực của mật tín, trong lòng cân nhắc một chút, liền đưa ra quyết định "tiên hạ thủ vi cường".
Chỉ trong nửa ngày, hắn tập hợp toàn bộ lực lượng của Song Tôn Minh, chuẩn bị nhất cử tiêu diệt kẻ địch đang đến.
Kết quả của khóa huấn luyện sát thủ khủng bố mà "Xú Nha Đầu" Lâm Ngữ Băng đã thực hiện cho toàn bộ Song Tôn Minh lúc này đã rõ rệt. Kỷ Trung dẫn theo đội ám tiễn của mình, dùng ống thổi tên tẩm độc Nam Cương, lặng lẽ không một tiếng động tiêu diệt các thủ vệ gần cửa sân.
Mật tín mà Kỷ Trung nhận được quả nhiên là thật. Thủ lĩnh của ba bang phái giang hồ có ý đồ nhúng chàm Hán Trung phủ gồm Thiên Tinh Bang, Huyết Thủ Bang và Thiên Sát Đường, quả thực đang hội họp tại đây.
Cái gọi là hội họp, chẳng qua là cuộc đàm phán phân chia Hán Trung phủ.
Trong phương diện phân chia lợi ích, ba bên thủ lĩnh đã nảy sinh những bất đồng lớn.
Trong hành lang chính, bầu không khí giương cung bạt kiếm, nhìn tình hình này e rằng sẽ có một trận nội chiến xảy ra.
Ngay vào lúc bầu không khí đang ngưng trệ, chợt một tiếng kêu thê lương thảm thiết vọng đến từ tiền viện, đánh thức tất cả mọi người trong phòng.
Những người trong phòng đều là lão thủ giang hồ, đương nhiên hiểu tiếng kêu thảm thiết bên ngoài đại diện cho điều gì. Cửa lớn đột nhiên bật mở, mười mấy bóng người vọt ra.
Nhưng ngay khi vừa vọt vào sân, chợt có năm bóng đen cực nhanh lao xuống từ phía ngoài tường viện. Một người trong số đó cười lớn nói: "Bọn tạp toái, dám gây sự với Song Tôn Minh, hôm nay để các ngươi nếm thử sự lợi hại của ngũ vị ác nhân gia gia!"
Hiển nhiên trước khi đến Hán Trung, họ đã làm đủ công tác tình báo, tất cả mọi người đều đã biết những kẻ đến là ai. Băng chủ Thiên Tinh Bang, Bá Kiếm Thiên Tinh Lục Văn Đào quát lớn: "Cẩn thận! Là Huyền Thanh Ngũ Ác! Mọi người liều mạng tiêu diệt bọn chúng, Hán Trung phủ sẽ dễ như trở bàn tay!"
Từ khi Tửu Quái, người trấn giữ Song Tôn Minh, rời khỏi Hán Trung, ba bang phái này đã bắt đầu để mắt đến Hán Trung phủ. Lần này, dưới sự ngầm đồng ý của chỗ dựa sau lưng, họ quyết tâm dẫn theo nhân mã của mình đến Hán Trung. Cơ bản là ôm tâm thế tất thắng mà đến, cũng chính vì thế mà trước đêm ra tay, họ vẫn còn phải đàm phán lại một lần nữa về việc phân chia Hán Trung như thế nào.
Để đánh giá thực lực địch ta, họ dùng phương pháp phổ biến nhất trên giang hồ – "pháp so sánh cao thủ".
Tức là Song Tôn Minh có Huyền Thanh Ngũ Ác – năm cao thủ nhất lưu, Kỷ Trung và Long Bá Thiên – hai cao thủ nhị lưu, còn lại thì chẳng hề lọt vào mắt họ.
Về phía liên minh ba bang, ba thủ lĩnh bang phái cộng thêm ba phó thủ lĩnh, tính ra cũng có năm cao thủ nhất lưu. Các đầu mục cấp cao thủ nhị lưu dưới trướng càng đạt tới mười lăm người. Nếu tính theo "pháp so sánh cao thủ", thực lực của họ quả thực chiếm ưu thế tuyệt đối, huống hồ ba bang phái còn tự cho rằng hành tung đủ bí ẩn, định đánh lén Song Tôn Minh để thu lợi.
Nghe tiếng quát của Lục Văn Đào, những người ban đầu còn kinh hãi vì cái danh tiếng "Huyền Thanh Ngũ Ác" bỗng chốc lấy lại tinh thần. Miệng đồng loạt phát ra tiếng hét lớn, vung binh khí trong tay, nghênh chiến Ngũ Ác nhân.
Bọn chúng đã quyết tâm tập trung toàn lực giết chết Ngũ Ác trước, rồi sau đó mới dốc toàn lực bình định những kẻ dám cả gan xâm phạm Song Tôn Minh.
Ba thủ lĩnh bang phái cũng không lo lắng tình hình ở nội viện phía trước, bởi vì để đề phòng người nhà, họ đều lưu lại cao thủ có thể độc lập đảm đương một phương trấn giữ trận địa của mình, đề phòng bất trắc. Sự sắp xếp "chó ngáp phải ruồi" này có thể nói là trời cũng đang giúp bọn họ.
Vị Đại Ác vừa cười lớn tiếng mắng: "Đi mẹ cái Huyền Thanh Ngũ Ác nhà ngươi, bọn lão tử giờ là Ngũ Ác Song Tôn Minh!"
Theo tiếng mắng của hắn, năm đại ác nhân Song Tôn Minh như năm con sư tử điên cuồng, binh khí bạo trảm, chưởng bay chân giương, xông thẳng vào đám đông.
Vì ba bang phái tự cho rằng hành tung đủ bí ẩn, nằm mơ cũng không ngờ nhân mã Song Tôn Minh lại mò đến tận cửa nhà, bởi vậy phòng bị không hề nghiêm mật. Các đội tuần tra bên ngoài đều là thuộc hạ bình thường, không một cao thủ. Kỷ Trung dẫn đội ám tiễn dễ dàng xông vào ba lớp sân viện, đến lúc đó mới bị địch nhân phát hiện. Một đại hán Thiên Sát Đường trúng phi đao vào ngực, nhưng vẫn kịp phát ra tiếng kêu thảm báo động trước khi chết.
Trong mắt Kỷ Trung bắn ra hai đạo sát khí lạnh lẽo, đột nhiên vận khí đan điền, tiếng hét lớn như kim thiết vang lên: "Các huynh đệ, giết!"
Long Bá Thiên, người vẫn luôn theo sau mà chẳng làm gì nên đã dồn nén đủ khí, lập tức tinh thần tỉnh táo. Hắn ngửa mặt lên trời gầm thét như sấm sét, vung đại phủ trong tay về phía trước một cái, quát lớn: "Giết sạch bọn tạp toái này!"
Tiếng hô giết, gầm thét vang dội khắp nơi. Hơn ba trăm đại hán Song Tôn Minh xông vào trong viện, bộc phát ra sát khí hừng hực. Dưới sự dẫn dắt của Kỷ Trung, Long Bá Thiên, họ như một dòng lũ đen nuốt chửng tất cả, ồ ạt xông lên.
Đối diện, một đám hơn trăm đại hán áo xám tuôn ra. Bốn tên hán tử mặt mũi dữ tợn dẫn đầu chính là Tứ Phương Sát Thần dưới trướng ��ường chủ Thiên Sát Đường.
Vì ba bang hội không tin tưởng lẫn nhau, nhân mã của mỗi bên được phân tán trú tại các viện lạc khác nhau, bởi vậy, kịp thời chạy tới đây chính là nhân mã Thiên Sát Đường ở gần nhất.
Nhân mã hai bên cấp tốc tiếp cận, thoáng chốc đã đến khoảng cách có thể thấy rõ đôi mắt đằng đằng sát khí của kẻ địch.
"Giết!"
Theo tiếng hét lớn lạnh lùng chói tai của Kỷ Trung, mấy trăm ám khí các loại mà các đại hán Song Tôn Minh đã giấu sẵn trong tay tức thì bay ra, mang theo kình phong sắc bén, gào thét bay về phía kẻ địch.
Tiếng kêu thảm thiết! Tiếng rên rỉ! Xen lẫn cả tiếng máu tươi bắn tung tóe ghê rợn như ác mộng!
Thật thê thảm!
Một đợt ám khí như thủy triều quét qua, tựa cơn mưa lớn tàn phá hoa lá. Hơn trăm đại hán Thiên Sát Đường trong nháy mắt đã ngã xuống hơn ba mươi người. Ngay cả Tứ Sát Thần, những kẻ cũng có thể coi là cao thủ nhị lưu, xét về công phu thực chiến chỉ kém Kỷ Trung và Long Bá Thiên nửa bậc, cũng không thể thoát khỏi vận rủi.
Vì chúng xông vào đội ngũ tiên phong, nên chết thảm nhất, bị bắn thành những con nhím, mỗi người ít nhất găm hơn mười ám khí các loại trên thân, oan uổng đến cực điểm mà bỏ mạng.
Chưa hết...
Ngay khi những đại hán Thiên Sát Bang may mắn sống sót vì đứng ở hàng sau vẫn chưa hoàn hồn khỏi cơn ác mộng địa ngục ám khí vừa rồi, lại một đợt ám khí như Thiếp Diêm Vương câu hồn đoạt mệnh lại bay tới.
Đằng sau cơn mưa ám khí là hơn một trăm đại hán Song Tôn Minh, tay cầm đao nhọn, toàn thân sát khí.
Họ xông vào như chẻ tre, hầu như không gặp chút chống cự nào. Chỉ trong thoáng chốc, trên mặt đất đã không còn một kẻ địch nào đứng vững.
Hơn trăm hán tử Thiên Sát Đường, chỉ có chưa đến một phần mười là chết dưới đao.
Trận này Song Tôn Minh giành được toàn thắng, chỉ có hơn mười người bị thương, nhưng cũng không nghiêm trọng.
Nhìn số ít kẻ địch còn rên rỉ kêu la trên mặt đất, Kỷ Trung nở một nụ cười lạnh lùng đáng sợ, quát lạnh: "Không để lại người sống!"
Câu nói đó của hắn chẳng khác nào tuyên án tử hình cho tất cả những kẻ bị thương.
Kỷ Trung đang chờ dẫn đầu tiến công tiếp, thì Long Bá Thiên đã xông đến bên cạnh hắn, cau mày không vui nói: "Thằng lùn nhà ngươi đoạt công lao sao tay chân nhanh thế, sao không để lại cho lão Long dù chỉ một mống?"
Kỷ Trung tức giận nói: "Phía trước còn khối người kìa, lão Long nhà ngươi còn sợ không có ai mà giết sao?"
Long Bá Thiên không nói nhảm nữa, vung đại phủ lên, dẫn hơn trăm rìu binh dưới trướng mình, gầm thét xông thẳng vào lý viện.
Cái gọi là "vật họp theo loài, người theo bầy", lời này quả thật không sai.
Đám rìu binh dưới trướng Long Bá Thiên, đứa nào nấy tính tình đều không khác hắn là bao.
Nóng nảy, ngang ngược, hung hãn!
Những đại hán rìu binh vạm vỡ này, đứa nào nấy nghiến răng nghiến lợi, mặt mũi dữ tợn, trong hai mắt ẩn chứa khí chất hiếu chiến, thị sát, bạo ngược, cứ như một đám ác quỷ từ địa ngục mà đến.
Kỷ Trung hiểu rõ Long Bá Thiên nhất, sợ tên lỗ mãng bốc đồng này cứ thế mà lao đầu vào vòng vây của địch, vội vàng lưu lại một vài thuộc hạ giải quyết nốt số địch nhân bị thương trong sân, còn mình thì dẫn đại đội nhân mã theo sát phía sau đám rìu binh.
Cuộc tấn công bất ngờ quả thực khiến ba bang phái trở tay không kịp, nhưng may mắn thay, vì ba bang phái không tin tưởng lẫn nhau, tất cả thuộc hạ đều đề phòng người của mình, nên sau cú sốc ban đầu, lập tức đã tập hợp nhân mã, tuôn ra nghênh chiến kẻ thù.
Nhân mã Huyết Thủ Bang trong bộ hồng sam và nhân mã Thiên Tinh Bang trong bộ áo trắng, dưới sự dẫn dắt của các đầu mục cấp cao thủ của mình, lần lượt từ hai cánh cửa nguyệt ở trái phải tuôn ra, như hai dòng hồng lưu một đỏ một trắng. Bọn chúng vẫn chưa hay biết nhân mã Thiên Sát Đường đã bị tiêu diệt hết, chiến ý cực thịnh, tiếng kêu "Giết" vang trời.
Long Bá Thiên cuối cùng cũng nhìn thấy kẻ địch, trong lòng đã nén đủ một hơi, trên mặt hắn hiện lên một nụ cười dữ tợn kinh khủng, đột nhiên bộc phát một tiếng hét lớn như sấm sét: "Giết!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự trân trọng dành cho nguyên tác.