(Đã dịch) Chí Tôn Vô Danh - Chương 23: Tấn cấp đại hội (một)
Vừa rạng sáng ngày thứ hai, trời còn chưa tỏ mặt người, trong đại viện của các đệ tử chữ Vô bỗng vang lên tiếng náo động khắp nơi.
Gần như toàn bộ đệ tử chữ Vô đã đăng ký tham gia đại hội đều ùa đến trước cửa phòng quản viện Nói Bình, tạo nên một cảnh tượng thực sự hùng vĩ.
Nói Bình vừa mở cửa, giật mình thốt lên, không rõ tình hình nên cứ ngỡ các đệ tử chữ Vô đồng loạt làm loạn.
Đám đệ tử chữ Vô này thấy Nói Bình xuất hiện càng thêm kích động, ai nấy đều ra sức gọi lớn, mong Nói Bình nghe được tiếng của mình. Nhưng dù là thần tiên, làm sao có thể nghe rõ họ nói gì giữa tiếng gào thét của hơn hai trăm người cùng lúc?
Nói Bình vừa đến đại viện chữ Vô chưa đầy nửa năm, kinh nghiệm tất nhiên kém xa lão làng Đạo Hồng, trong lòng đám đệ tử chữ Vô này chẳng có chút uy tín nào.
Thế nên dù hắn có kêu gọi thế nào đi nữa, cũng chẳng ai thèm để ý đến, tất cả vẫn cứ mỗi người kêu một phách.
Nói Bình chỉ cảm thấy mình như một con thuyền cô độc giữa đại dương bao la, chông chênh không kiểm soát được giữa những con sóng dữ.
Kể từ sau vụ việc Vô Lượng và đồng bọn bị đánh hội đồng, Tiêu Linh Tử đã ra lệnh cho tất cả hộ pháp đệ tử phải lưu ý hơn đến động tĩnh của đại viện chữ Vô. Bởi vậy, lúc này, các hộ pháp đệ tử đến cực nhanh. Ngỡ rằng đại viện chữ Vô lại xảy ra chuyện gì lớn, hơn ba mươi hộ pháp đệ tử thân pháp nhanh như điện, nhảy vọt qua tường, đáp xuống giữa sân, cuối cùng cũng giải cứu được Nói Bình đáng thương.
Trong số hơn ba mươi hộ pháp đệ tử, Thương Cực, người dẫn đầu, quát lớn: "Các ngươi muốn tạo phản phải không? Dám vây công đệ tử quản viện?"
Nhưng các đệ tử chữ Vô trước mặt hộ pháp lại chẳng dám lỗ mãng, ai nấy đều ngoan ngoãn cực kỳ, đầu cũng chẳng dám ngẩng lên. Ký ức về lần bị phạt nhịn đói tập thể vẫn còn mới mẻ, bất cứ ai bị bỏ đói hai ngày cũng đủ khổ sở rồi.
Vô Tình lá gan lớn nhất, đẩy những người cản đường phía trước ra, tiến lên, lấy lý lẽ hùng hồn nói với Thương Cực: "Chúng tôi không vây công quản viện, chúng tôi đang kháng nghị!"
"Kháng nghị? Khái niệm này quả là mới mẻ. Huyền Thanh Quan thành lập hơn nghìn năm, đây là lần đầu tiên, e rằng lại là hai vị tiểu tổ tông kia bày ra." Tất cả hộ pháp đệ tử trong lòng đều có ý nghĩ buồn cười này, họ không hẹn mà cùng đưa mắt nhìn khắp đám đông, tìm kiếm kẻ đầu têu trong lòng họ.
Đáng tiếc, họ thất vọng, chẳng thấy ai.
Thương Cực chỉnh lại nét mặt, nói: "Các ngươi kháng nghị điều gì?"
Vô Tình nói: "Chúng tôi kháng nghị lần này tấn cấp đại hội không công bằng!"
Thương Cực nói: "Có gì bất công?"
Vô Tình nói: "Vô Danh và Vô Pháp Vô Thiên mỗi ngày đều đến chỗ Chí Chân lão tổ để học tập những tuyệt học tinh thâm của Huyền Thanh Phái, chúng tôi khổ luyện nửa năm các kiến thức cơ bản thì làm sao đánh thắng được họ khi so tài? Làm sao còn có thể nói là công bằng được nữa?"
Quả nhiên, lại là hai vị tiểu tổ tông kia gây sự.
Xác nhận phỏng đoán trong lòng, sắc mặt Thương Cực ôn hòa hơn nhiều. Cẩn thận suy nghĩ lời Vô Tình nói, anh ta cũng thấy quả thực hợp tình hợp lý. Vô Danh và Vô Pháp Vô Thiên thường xuyên nghênh ngang đi vào tìm Chí Chân lão tổ, chuyện này tất cả hộ pháp đệ tử đều biết rõ trong lòng. Hơn nữa, đối với hành động lần này của họ, ai nấy đều luôn cảm kích trong lòng.
Không chỉ hộ pháp đệ tử, gần như tất cả đệ tử Huyền Thanh (đương nhiên, trừ các đệ tử chữ Vô ra) đều vẫn còn cảm kích trong lòng đối với Vô Danh và Vô Pháp Vô Thiên, bao gồm cả chưởng môn Tiêu Dao Tử và các vị trưởng lão.
Vì sao?
Tiểu tử Trình Hoài Bảo này giỏi nhất là khoe khoang công lao, đã từng lấy việc Vô Danh tình nguyện làm vật thí nghiệm chuyên dụng cho Chí Chân lão tổ, và cùng lão tổ ước định sau này sẽ không còn quấy rầy các đệ tử Huyền Thanh khác nữa, làm lớn chuyện, thêm mắm thêm muối tuyên truyền một phen. Hắn mở miệng là nói, gặp ai cũng kể, có thể nói, chẳng đệ tử chính thức nào của Huyền Thanh Quan là không biết, không hay về chuyện này.
Đương nhiên, Trình Hoài Bảo không quên thêm thắt công lao của mình vào đó, cũng tự kể mình thành một bậc hào kiệt xả thân vì nghĩa.
Mới đầu, các đệ tử Huyền Thanh còn nửa tin nửa ngờ, nhưng gần nửa năm qua sự thật đã chứng minh, những điều Vô Pháp Vô Thiên nói đều là sự thật, Chí Chân lão tổ quả nhiên không còn bắt ai làm vật thí nghiệm xui xẻo nữa.
Có thể nói không chút khoa trương nào, từ khi Chí Chân lão tổ trở về núi, bao gồm Tiêu Dao Tử và Huyền Thanh Thất lão, tất cả môn nhân Huyền Thanh đều ăn không ngon, ngủ không yên. Trời mới biết vị lão tổ phiền phức này khi nào nổi hứng, sẽ bắt ai đi. Ngay cả Huyền Thanh Thất lão cũng ai nấy đều cảm thấy bất an, không dám khẳng định mình có thể may mắn thoát khỏi tai ương. Nhớ năm đó, hai người trong Thất lão đã từng bất hạnh bị vị phiền phức kia bắt đi, sau khi chịu đựng những cực hình địa ngục trong cái gọi là "thí nghiệm", họ đã phải nằm mơ ác mộng ròng rã một tháng.
Tiêu Dao Tử thân là chưởng môn, được xem là người an toàn nhất, vốn không cần lo lắng trở thành vật thí nghiệm, nhưng các đệ tử dưới quyền ai nấy đều hoang mang lo sợ, khiến cho chưởng môn nhân như ông làm sao có thể an lòng được.
Bởi vậy, khi xác định Trình Hoài Bảo nói đều là thật, lại thêm việc trước kia hai người họ đã từng bức đi trưởng lão Tiêu Thanh Tử, cứu mọi người thoát khỏi biển khổ "ngày tuẫn đạo", có thể nói là đã hóa giải hai tai ương lớn của Huyền Thanh Phái từ trên xuống dưới thành vô hình. Tự nhiên có thể hình dung được Huyền Thanh Quan trên dưới đều cảm kích sâu sắc đối với hai người họ.
Nếu bây giờ bỏ phiếu chọn ra người được hoan nghênh nhất Huyền Thanh Phái, thì Vô Danh và Vô Pháp Vô Thiên hai người khẳng định sẽ được chọn song song. Ngay cả Tiêu Linh Tử, người nổi tiếng uy nghiêm, cũng từng vô tình thốt lên: "Hai tiểu tử Vô Danh và Vô Pháp Vô Thiên này thật sự là đồng tử phù hộ mà tổ sư Huyền Thanh Quan phái xuống. Có hai người b���n họ ở đây, thật là phúc của Huyền Thanh ta."
Nếu là đệ tử chữ Vô khác dám học trộm võ công Huyền Thanh trước khi tấn cấp bái sư, đây chính là trọng tội phế bỏ võ công, trục xuất khỏi phái. Nhưng với hai vị tiểu tổ tông này thì lại khác, mọi người đều ngầm hiểu, đừng nói họ chỉ học các công phu phổ thông của Huyền Thanh Quan, cho dù có học trộm thần công trong mười hạng tuyệt kỹ, e rằng cũng sẽ là chuyện được cho qua, mắt nhắm mắt mở. Đây là sự ăn ý chung của tất cả môn nhân Huyền Thanh Quan từ trên xuống dưới.
Thương Cực trong lòng tính toán một hồi, đã có quyết định, liền vận công lực, lớn tiếng quát: "Tất cả đệ tử chữ Vô nghe rõ! Chuyện các ngươi đề đạt, bản hộ pháp đã nắm rõ, ta sẽ lập tức về bẩm báo với trưởng lão Tiêu Linh Tử. Các ngươi mau chóng giải tán ngay bây giờ, sau này có chuyện tương tự, cử một đại diện đến nói là được, nếu còn tụ tập gây rối như vậy, ta sẽ nghiêm khắc xử lý."
Nghe xong lời này, các đệ tử chữ Vô ồ lên một tiếng, chớp mắt đã tan đi sạch sẽ, dù sao mục đích của họ cũng đã đạt được.
Thương Cực lắc đầu cười khổ, dẫn theo hơn ba mươi hộ pháp đệ tử về Quy Pháp Điện phục mệnh.
Tiêu Linh Tử nghe Thương Cực bẩm báo xong, suy nghĩ một lát liền gọi Sáu vị trưởng lão còn lại cùng đi tới Linh Thiên Cung, tẩm cung của chưởng môn Tiêu Dao Tử, đem sự tình tường thuật lại một lần như vậy.
Kết quả đúng như hắn dự liệu, mọi người quyết định nhất trí đến kinh ngạc.
Trong đó, hai vị trưởng lão từng bị vị lão tổ phiền phức kia "đầu độc" càng kích động vô cùng, râu dựng ngược, mắt trừng trừng, chỉ thiếu điều vỗ bàn (tất cả đều đang ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, lấy đâu ra bàn mà vỗ). Không ai nghi ngờ rằng, nếu có ai trong số những người đang ngồi dám đưa ra quyết định bất lợi cho Vô Danh và Vô Pháp Vô Thiên, họ tuyệt đối sẽ liều mạng già.
Kết quả thương nghị cuối cùng vẫn là quyết định sẽ do Tiêu Linh Tử, người chưởng quản hình phạt, tuyên bố. Tiêu Linh Tử trở lại Quy Pháp Điện, đọc ra một bản thông cáo, ra lệnh cho Thương Cực viết và dán lên tường đại viện chữ Vô.
Thông cáo viết như sau: Xét thấy tình huống đặc thù của hai người Vô Danh và Vô Pháp Vô Thiên, có công lao to lớn đối với Huyền Thanh Quan từ trên xuống dưới, sau khi chưởng môn cùng Thất lão bàn bạc kỹ lưỡng, do đó quyết định, hai người họ sẽ không phải tham gia đại hội tấn cấp nữa, mà được trực tiếp nhận quyền lợi tấn cấp bái sư.
Khi Trình Hoài Bảo nhìn thấy thông cáo này, hắn không nhịn được reo lên một tiếng, nét mặt hớn hở. Sau đó, hắn liền đứng đó, ngửa mặt lên trời cười phá lên như một kẻ ngốc, vẻ đắc ý lộ rõ. Hắn hoàn toàn có lý do để đắc ý, bởi đây vốn là kết quả như ý từ mưu kế của hắn.
Vô Danh đứng ở một bên, trong mắt mỉm cười, nhìn Trình Hoài Bảo đang đắc ý, thầm nghĩ trong lòng: "Đầu óc lợi hại thật... Cái tên Tiểu Bảo này..." Như có điều suy nghĩ, hắn lại học được một chiêu mới từ Trình Hoài Bảo.
Như đã đề cập trước đó, dưới sự hun đúc của những tháng năm bên Trình Hoài Bảo, dù Vô Danh bề ngoài không có gì thay đổi, nhưng trong lòng sớm đã không còn là đứa trẻ mồ côi ngây thơ chẳng hiểu gì như trước kia nữa.
Trải qua những nỗ lực tận tình và sự chỉ bảo gương mẫu của Trình Hoài Bảo, Vô Danh từ căn bản đã lý giải được chân lý của câu nói "đầu óc mới là thứ lợi hại nhất thế gian", đồng thời không ngừng học được những điều mới mẻ từ Trình Hoài Bảo.
Nếu Trình Hoài Bảo cho người cảm giác là sự khôn khéo bộc lộ ra ngoài, thì nay Vô Danh lại là kẻ bề ngoài chất phác nhưng bên trong ẩn chứa sự gian xảo, lừa dối, thậm chí cao hơn Trình Hoài Bảo một cấp độ. Sự gian trá của hắn ẩn giấu không một chút dấu vết, ngoài Trình Hoài Bảo ra, đảm bảo chẳng ai hay biết, có thể nói là am hiểu sâu sắc đạo lý giấu dốt.
Mọi bản quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin trân trọng sự ủng hộ của quý độc giả.