(Đã dịch) Chí Tôn Vô Danh - Chương 229: Lại nổi sóng 2
Mặc dù trong lòng vô cùng sợ hãi, nhưng nàng quật cường vẫn đứng vững, không chịu lùi dù chỉ nửa bước. Khi Vô Danh vươn tay ra, nàng chẳng hề trốn tránh, cũng không phản kháng, chỉ ngây ngốc nhìn bàn tay trắng ngần như ngọc của Vô Danh. Trong đôi mắt đen láy của nàng, một tia thần thái khác thường chợt hiện.
Đối với nàng, cái chết là sự giải thoát, là kết thúc cho vận mệnh bi thảm của chính mình.
Thế nhưng, nằm ngoài dự liệu của nàng, bàn tay Vô Danh nhẹ nhàng đặt lên vai nàng. Giọng nói vốn dĩ thờ ơ của hắn lại tràn ngập hơi ấm: "Đừng sợ, sau này có ta ở đây, tuyệt đối sẽ không còn bất cứ ai khi dễ ngươi nữa."
Hắn thực sự xem Xà nữ như chính tuổi thơ mình, và thế là, tự nhiên nảy sinh ý muốn bảo vệ nàng, không để bất cứ ai làm hại.
Dù cách lớp áo khoác xám, làn da lạnh lẽo trên vai nàng vẫn cảm nhận được nhiệt độ nóng rực từ lòng bàn tay trắng như tuyết kia.
Ấm áp...
Từ khi có ký ức đến nay, hai từ này đối với nàng chỉ là một khái niệm vô nghĩa trong tâm trí.
Nhưng giờ khắc này, nàng lại thật sự rõ ràng cảm nhận được.
Không chỉ là làn da trên vai.
Mà còn là trái tim băng giá, vô tình của nàng.
Cái cảm giác xa lạ này...
Thật dễ chịu!
Giờ phút này, nàng đã quên bẵng nỗi sợ hãi trước khí tức Long Thần, toàn bộ thân thể và tinh thần đều hoàn toàn đắm chìm trong hơi ấm nóng rực từ lòng bàn tay Vô Danh truyền đến. Đôi mắt đen láy cũng dần dần nhắm lại lúc nào không hay.
Thật yên tĩnh!
Địa cung với mấy trăm người bỗng chốc lặng như tờ, tĩnh mịch như cõi âm.
Tất cả mọi người đều vô thức nín thở, không thể tin vào mắt mình khi chứng kiến cảnh tượng cứ ngỡ chỉ có trong mơ.
Bỗng nhiên, trên đài cao truyền đến một tiếng hét lớn: "Xà nô, nghe lệnh vi phụ, lập tức giết chết kẻ trước mặt ngươi!"
Phảng phất phá vỡ một lời nguyền, tất cả mọi người giật mình tỉnh giấc khỏi nỗi sợ hãi.
Đôi mắt Xà nữ bỗng mở choàng, nhìn về phía kẻ đã ban cho nàng sinh mạng nhưng cũng chính tay đẩy nàng vào cảnh nửa người nửa quỷ thảm khốc như hiện tại – cha nàng, Liêu Phong.
Đối với người này, trong lòng nàng tràn ngập hận ý, nhưng nỗi sợ hãi đã ăn sâu vào tận xương tủy từ nhỏ đến lớn lại khiến nàng không dám có chút phản kháng nào.
Mặc dù thần sắc Xà nữ không chút thay đổi, nhưng Vô Danh lại kỳ lạ cảm nhận được nỗi sợ hãi trong lòng nàng. Tay phải hắn hơi ghì xuống, tăng thêm chút lực đạo.
Xà nữ xoay đầu lại, đôi mắt tím của Vô Danh nhìn thẳng vào đôi mắt nàng.
Trong mắt Vô Danh cũng tràn ngập ánh sáng ấm áp khiến nàng cảm thấy dễ chịu, không còn nỗi s�� hãi hay ghê tởm quen thuộc, mà chỉ có sự quan tâm sâu sắc.
Vô Danh khẽ nói: "Ta đã nói rồi, có ta ở đây tuyệt đối sẽ không để bất cứ ai làm hại ngươi, tin tưởng ta."
Từ nhỏ đến lớn chưa từng tin tưởng bất cứ ai, thế nhưng nàng lại dễ dàng tin tưởng Vô Danh, chỉ bởi trong ánh mắt và giọng nói của Vô Danh có sự chân thành mà nàng chưa từng bắt gặp.
Giờ khắc này, khí tức Long Thần vốn khiến nàng vô cùng sợ hãi, bỗng hóa thành điểm tựa an toàn nhất, khiến lòng nàng bất giác dấy lên suy nghĩ muốn ẩn mình dưới đôi cánh chở che an toàn của hắn.
Dưới ánh nhìn chăm chú của đôi mắt tím Vô Danh, nàng vô thức khẽ gật đầu. Trong đôi mắt đen lạnh lẽo lần đầu tiên dấy lên một gợn sóng cảm xúc của con người – đó là ánh sáng của niềm tin.
Vô Danh xoay người lại, không chút phòng bị để lưng mình về phía Xà nữ. Đôi mắt tím lóe lên hai luồng sáng âm lãnh, đáng sợ. Một luồng sát khí dữ dằn đột ngột bùng phát. Giọng nói lạnh lùng ẩn chứa sức mạnh kinh hoàng khiến lòng người run rẩy cất lời: "Liêu Phong, ta cho ngươi cơ hội cuối cùng, ai đầu hàng sẽ được miễn chết!"
Liêu Phong, người đã ngửi thấy mùi thất bại, đôi mắt đỏ ngầu, không còn chút vẻ trầm ổn, lão luyện thường ngày. Hắn cao giọng quát: "Xà nô, ngươi dám không nghe lệnh vi phụ sao? Mau giết chết kẻ địch trước mặt ngươi! Ra lệnh cho rắn độc của ngươi tấn công địch nhân!"
Trình Hoài Bảo khẩn trương nuốt khan, đôi mắt dán chặt vào Xà nữ với gương mặt xấu xí tột độ. Trong lòng hắn không ngừng oán trách Vô Danh sao lại lớn mật như vậy, không chút phòng bị để lộ sơ hở cho kẻ địch, chẳng phải đang muốn chết sao?
Mặc dù nàng không còn là cô bé yếu ớt không chút năng lực phản kháng khi xưa, nhưng nỗi sợ hãi dành cho Liêu Phong đã sớm trở thành thói quen. Dù hiện tại nàng đã trở thành Xà nữ đáng sợ, nỗi sợ ấy vẫn không hề suy giảm.
Nhưng giờ khắc này, sau lưng Vô Danh, nàng lại cảm thấy một cảm giác an toàn chưa từng có.
Lúc này, giọng nói nhu hòa của Vô Danh truyền đến bên tai nàng: "Đừng sợ, người trên đài tuyệt đối không cách nào tổn thương đến ngươi. Để bầy rắn của ngươi tản đi, thuộc hạ của ta mới có thể đối phó hắn."
Một tràng âm thanh rít gào, thút thít với tiết tấu kỳ dị, chói tai phát ra từ miệng Xà nữ. Lập tức, trong sự kinh ngạc tột độ của mọi người, bầy rắn theo tiếng rít gào của nàng, lùi đi nhanh như làn sóng, chốc lát đã sạch bóng, chỉ để lại trên nền đất lớp dịch nhờn lấp lánh.
Nếu không phải mùi tanh hôi của bầy rắn còn vương vất khắp địa cung, Trình Hoài Bảo thật sự cho rằng tất cả những gì vừa chứng kiến chỉ là một giấc mộng kỳ lạ.
Thế nhưng, hắn dù sao cũng là người kinh nghiệm phong phú, lập tức lấy lại tinh thần, khẽ quát vài tiếng. Đám Hổ vệ phía trước, dưới sự dẫn dắt của Cảnh Thiên Sở và Vũ Thiên Lâm, tản sang hai bên. Hắn dẫn đội hỏa thống xông lên trước, dàn hàng. Mấy trăm nòng hỏa thống đen ngòm đồng loạt chĩa thẳng vào Liêu Phong trên đài cao. Mỗi người trong tay trái đều nắm lấy mồi lửa đã thắp sáng, đặt vào ngòi nổ. Chỉ chờ Trình Hoài Bảo ra lệnh một tiếng, hàng trăm tiếng hỏa thống sẽ cùng lúc vang dội.
Ngàn vạn lần không ngờ rằng kế hoạch đã mưu đồ từ lâu, tự tin là vạn phần chắc chắn thành công, lại ngay trước ngưỡng cửa thành công xảy ra biến cố kinh thiên động địa, không thể tưởng tượng nổi như thế. Dù Liêu Phong có đa mưu túc trí đến mấy, trong lòng cũng không kh��i dấy lên cảm giác bi thảm của một kiêu hùng sa cơ lỡ vận.
Thế bại đã định. Ngay cả Xà nữ, con gái ruột mà hắn đã nuôi nấng trưởng thành, vậy mà lại lâm trận phản bội, đầu hàng địch. Liêu Phong cười khổ một tiếng, sầu thảm nói: "Thôi thôi! Trời muốn diệt Liêu Phong, ta còn làm được gì nữa?" Lời còn chưa dứt, một chùm huyết vụ cuồng bắn ra. Hắn vậy mà tự đứt kinh mạch mà chết tại chỗ, kết thúc sinh mạng một cách dứt khoát.
Phật nói nhân quả báo ứng. Liêu Phong, kẻ đã sớm thèm khát vị trí Thánh tôn, lại bại trận ngay vào khoảnh khắc hắn tưởng như mười phần chắc thắng. Hắn không chỉ mất ngôi Thánh tôn, mà còn mất cả mạng.
Và người khiến hắn nếm mùi thất bại thảm hại như vậy, chính là người bị hắn làm hại thảm thương nhất: con gái ruột của hắn.
Liêu Phong vừa chết, năm mươi tên Báo vệ kia nhất thời hoảng loạn. Dưới sự dẫn dắt của vài kẻ tinh ranh, họ ào ào quỳ rạp xuống đất.
Thấy đại cục đã định, Trình Hoài Bảo rốt cục thở phào nhẹ nhõm. Hắn ra lệnh Cảnh Thiên Sở tiếp quản việc tiếp nhận Báo vệ đầu hàng, sau đó mới chậm rãi đi đến trước mặt Vô Danh, nhẹ nhàng đấm vào ngực Vô Danh, hưng phấn nói: "Đầu gỗ, đúng là cậu có khác, không hổ danh là kẻ đã giao hữu với rồng!"
Vô Danh cười nhạt một tiếng, chợt kéo Xà nữ vẫn luôn được hắn che chắn sau lưng ra trước mặt, với vẻ mặt vô cùng trịnh trọng nói: "Tiểu Bảo, sau này nàng là em gái của ta, không được phép bắt nạt nàng."
Trình Hoài Bảo thốt lên kinh ngạc: "Đầu gỗ, cậu nói đùa à? Muốn nhận em gái thì cũng phải nhận cô nào xinh đẹp chứ? Lại nhận cái cô quái dị thế này..."
Đôi mắt đen láy của Xà nữ đột nhiên lóe lên hai tia sát khí âm lãnh. Nhưng nàng còn chưa kịp có động thái gì, một luồng sát khí cuồng bạo cực độ từ Vô Danh bỗng bùng nổ. Đôi mắt Vô Danh lóe lên tia điện tím, nắm đấm thép có thể phá nát bia đá đã giáng mạnh vào bụng dưới của Trình Hoài Bảo.
Trình Hoài Bảo lần này gặp xui xẻo rồi. Khi hắn nhận ra mình đã lỡ lời thì đã muộn. Bị Vô Danh một quyền đánh cho thân hình cong lại như con tôm, nhảy vọt lên. Khi tiếp đất thì "Oa" một tiếng, nôn ra cả bữa điểm tâm còn dang dở.
Xà nữ kinh ngạc nhìn bóng lưng hùng tráng của Vô Danh. Trong đôi mắt đen láy tràn đầy cảm động. Đây là lần đầu tiên từ lúc chào đời, có người ra tay vì nàng, dạy dỗ kẻ đã sỉ nhục nàng.
Bị một quyền, Trình Hoài Bảo lập tức ngoan ngoãn. Mãi mới thở dốc được một hơi, hắn liền vội vàng trưng ra vẻ mặt cầu xin, nhận lỗi nói: "Tiểu Bảo biết lỗi rồi, xin Đầu gỗ lần sau ra tay nhẹ hơn một chút."
Trình Hoài Bảo đương nhiên sẽ không quên bài học từ vụ chuông nhỏ vài ngày trước. Thấy Vô Danh trong cơn giận dữ lại dám đánh mình trước mặt người ngoài, hiển nhiên là đã hơi mất kiểm soát, thế thì còn không mau ngoan ngoãn thu mình lại?
Trên đời này lại không ai so hắn hiểu rõ hơn cái sự đáng sợ của Vô Danh khi nổi cơn điên.
Vô Danh lại kéo Xà nữ đến trước mặt nói: "Nàng là em gái của ta, cũng là em gái của Tiểu Bảo."
Trình Hoài Bảo vội vàng gật đầu lia lịa nói: "Đây chẳng phải nói nhảm sao? Em gái của Đầu gỗ đương nhiên cũng là em gái của Trình Hoài Bảo này!" Vừa nói, hắn vừa liếc nhìn khuôn mặt xấu xí của Xà nữ, cố nén cảm giác buồn nôn trong lòng nói: "Xà muội muội ngoan, ta là Tiểu Bảo ca ca của muội."
Trong đôi mắt đen láy của Xà nữ âm lãnh tột độ, ánh mắt khác xa so với lúc nàng nhìn Vô Danh.
Vô Danh dịu giọng nói với Xà nữ: "Tiểu Bảo là hảo huynh đệ của ta, ngươi đừng ghi hận hắn được không?"
Xà nữ khẽ gật đầu, nhưng vẫn không có ý định phản ứng Trình Hoài Bảo. Hiển nhiên, trừ Vô Danh ra, nàng chẳng hề có chút thiện cảm nào với bất cứ ai.
Trình Hoài Bảo thật mong cô gái quái vật với tướng mạo ghê tởm này đừng để ý tới mình. Lấy cớ phải lo giải quyết hậu quả, hắn nhanh chóng chuồn đi mất dạng.
Vô Danh hiểu rõ nhất Trình Hoài Bảo, biết rằng ép buộc tên tiểu tử háo sắc này cũng vô ích. Hắn dứt khoát phô bày bản tính của một "đại chưởng quỹ" vung tay làm chủ, không chút suy nghĩ, tự nhiên đến mức khó tin, nắm lấy bàn tay nhỏ bé chi chít những vết sẹo vụn của Xà nữ, thẳng tiến về thạch thất nơi hắn từng ở hơn nửa tháng.
Cho đến khi bóng dáng Vô Danh và Xà nữ biến mất trong thạch thất, Trình Hoài Bảo mới thở phào một tiếng. Hắn xoa xoa cái bụng vẫn còn đau nhức quằn quại như sôi, cười khổ phàn nàn nói: "Đồ trọng sắc khinh hữu Đầu gỗ, lại vì nữ nhân mà đánh ta. Ai! Nếu là một mỹ nhân thì thôi đi, lại là một kẻ quái dị thế này. Cô bé xấu xí kia tuy diện mạo không ưa nhìn nhưng tính tình hoạt bát đáng yêu, lại còn là một tiểu phú bà. Còn cô quái vật này thì có gì? Âm hiểm, lạnh lùng, căn bản là một con quái vật."
Lẩm bẩm trong miệng, tên vô lại này bỗng giật mình. Trên khuôn mặt vốn hơi không cam tâm chợt hiện lên một nụ cười khó tả, hắn nói: "Quái vật? Nói thật thì, Đầu gỗ có tiêu chuẩn thật sự cổ quái. Từ đại tỷ thì đúng là mỹ nhân, nhưng đó là do trời xui đất khiến, không phải do Đầu gỗ chủ động. Tính kỹ ra, những người mà Đầu gỗ chủ động thích chỉ có cô yêu nữ áo trắng kia, cộng thêm con xà yêu quái dị này. Hắc hắc... Thú vị thật! Gu của Đầu gỗ quả là độc nhất vô nhị!"
Trình Hoài Bảo có lẽ là kẻ mắc bệnh hay quên trầm trọng nhất thiên hạ. Vừa quay đầu đi một cái, hắn đã quên sạch chuyện mình vừa bị đánh trước mặt bao người, chăm chú trêu chọc về gu chọn nữ nhân "khác người" của Vô Danh.
Truyện dịch thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác mà không ghi rõ nguồn.