Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Vô Danh - Chương 183: Sinh tử lưỡng trọng thiên (2)

Không ai lên tiếng nữa khi mọi người nhận ra rằng việc điên cuồng truy đuổi là vô ích. Những người có khinh công cao nhất cũng chẳng thể nào đuổi kịp hoặc đã tản ra mỗi người một ngả. Những người còn lại đều hiểu rằng việc muốn tóm gọn Trình Hoài Bảo – kẻ gian xảo, trơn trượt, lại có thủ đoạn cực kỳ âm độc – trong chốn hoang sơn dã lĩnh này là điều bất khả thi. Thậm chí chỉ một chút sơ sẩy, e rằng sẽ phải bỏ mạng thêm vài người.

Đỗ Lãnh, "Sắt Ưng" của Song Đao Môn, nói tiếp: "Lời Thương Tình đạo trưởng nói cũng có lý. Đối phó với người phi thường thì phải dùng thủ đoạn phi thường. Nếu cứ câu nệ vào lễ pháp, đạo nghĩa, thì chẳng những tự trói buộc chân tay mình, mà còn tạo điều kiện cho tên nghịch tặc Trình Hoài Bảo kia tiếp tục tác oai tác quái."

Lời Đỗ Lãnh vừa dứt, lập tức nhận được vô số lời phụ họa. Trong tình thế hệ trọng này, đạo nghĩa liền trở nên không còn quan trọng bằng.

Vị hòa thượng đến từ Thanh Thiền Tự, đứng bên phải Trí Long đại sư, cung kính nói: "Trí Long sư bá, nếu để tên nghịch tặc Trình Hoài Bảo kia chạy thoát tiêu diêu, thì không biết sẽ có bao nhiêu đồng đạo phải chịu độc thủ của hắn như sư thúc Trí Thông. Kính xin sư bá nghĩ lại."

Một môn nhân trung niên của Thánh Nhân Cốc cũng nói: "Thánh nhân có nói: "Đại nghĩa trước mắt, chớ câu nệ tiểu tiết." Vì sự an bình của giang hồ, chúng ta tuyệt đối không thể để Trình Hoài Bảo ��ào thoát. Nếu Trí Long đại sư không muốn mang tiếng xấu vì việc bắt người làm con tin, thì cứ để Thánh Nhân Cốc chúng tôi gánh vác."

Tâm tư người này quả thực cao thâm. Ngoài miệng nói đường hoàng, nhưng trong lòng lại có tính toán khác.

Chỉ cần có thể tóm gọn hai kẻ ác tuyệt thế tiếng xấu ngập trời là Vô Danh và Trình Hoài Bảo, rồi trưng ra trước mặt giang hồ, thì uy danh bổn phái ắt sẽ vang dội khắp chốn, được giang hồ chú ý.

Huống chi Trình Hoài Bảo còn mang trong mình dị thuật. Nếu có thể học được từ hắn kỹ thuật chế ngự mạch yếu kỳ lạ đến đáng sợ, thì tương đương với việc có thêm một môn tuyệt kỹ độc đáo uy hiếp giang hồ.

Một việc tốt được cả danh lẫn lợi như vậy, đương nhiên phải tranh giành cho bằng được.

Những người tham dự hành động lần này đều là tinh anh của các môn phái, ai nấy đều không phải kẻ ngốc. Lời người này còn chưa dứt, lập tức đã có kẻ thấu hiểu dụng ý sâu xa bên trong. Ngay lập tức, một vài cao thủ từ các môn phái khác không cam chịu kém cạnh, cũng bày tỏ nguyện ý vì đại nghĩa mà gánh lấy tiếng xấu.

Trong lúc nhất thời, đỉnh núi vốn chỉ có tiếng gió rít gào bỗng trở nên náo nhiệt. Cao thủ các phái ai nấy đều mang vẻ mặt bi tráng, như thể quên mình vì người, tranh nhau cướp lấy cơ hội dùng Vô Danh để uy hiếp Trình Hoài Bảo.

Thương Giác bình thản nhìn cảnh tượng náo nhiệt trước mắt, trong mắt lại hiện lên một tia khinh thường nhỏ bé khó nhận ra.

Đúng lúc này, từ vách đá vọng đến một tiếng cười lạnh đầy khinh thường.

Mọi người quay đầu nhìn lại, liền thấy Vô Danh chẳng biết từ lúc nào đã lặng lẽ đứng dậy, không tiếng động. Ban nãy bọn họ tranh cãi quá mức nhập tâm, đến nỗi không ai phát giác ra điều này.

Vô Danh đứng thẳng tắp trên vách đá, mái tóc dài và vạt áo phấp phới trong gió núi. Khóe miệng hắn nhếch lên nụ cười tiêu chuẩn lạnh nhạt của Vô Danh, ánh mắt nhìn đám cao thủ cứ như đang nhìn một lũ hề. Trong đó, ngoài sự khinh thường và trào phúng nhàn nhạt, không có bất kỳ dao động cảm xúc nào.

Một nháy mắt, đỉnh núi vốn náo nhiệt như một phiên hội chợ đột nhiên trở nên yên ��ng đến đáng sợ. Ánh mắt mọi người đều không ngoại lệ tập trung trên gương mặt Vô Danh.

Vô Danh lạnh nhạt hỏi: "Các ngươi muốn dùng ta để áp chế Tiểu Bảo sao?"

Giọng nói của hắn không chút trầm bổng, đều đều thẳng tắp, vậy mà lại khiến các cao thủ các phái có mặt ở đây không kìm được mà rợn tóc gáy.

Tất cả mọi người trong lòng đều có một dự cảm chẳng lành. Chưa kịp để họ lên tiếng, Vô Danh đã lạnh nhạt cười nói: "Ta sẽ để các ngươi làm như vậy sao?"

Lời còn chưa dứt, trên gương mặt Vô Danh hiện lên nụ cười bình thản đến tột cùng, thân hình vĩ ngạn của hắn đột ngột ngả ra sau.

Phía sau hắn, chính là vách núi dựng đứng, sâu thăm thẳm.

"Vô Danh! Đừng!" Một tràng thốt lên kinh hãi vang vọng từ miệng các tinh anh chính đạo.

Thế nhưng, tất cả đã quá muộn.

Khoảng cách quá xa.

Thương Giác, người phản ứng nhanh nhất và có khinh công tốt nhất, khi nhảy đến vách đá, cũng chỉ kịp nhìn thấy thân ảnh Vô Danh đang rơi xuống giữa không trung, càng lúc càng nhỏ dần rồi biến mất vào màn sương trắng xóa dày đặc dưới vách núi.

Vô Danh chết!

Trên đỉnh núi, hơn hai mươi cao thủ chính đạo danh chấn giang hồ, trên mặt mỗi người ngoài sự kinh hãi, trong mắt còn là một vòng kính phục.

Tại huynh đệ chi nghĩa trước mặt, Vô Danh không có một chút do dự, thản nhiên lựa chọn chết.

Nụ cười lạnh nhạt đến tột cùng khi Vô Danh đối mặt cái chết, ánh mắt trong veo như làn nước mùa thu, khắc sâu vào tâm trí mỗi người.

Bỗng nhiên, tất cả mọi người đều cảm thấy trong lòng bỗng dưng thấy một trận lạnh lẽo thấu xương.

Vô Danh chết rồi, còn có một cái Trình Hoài Bảo.

Hắn là Trình Hoài Bảo, biệt danh "Vô Pháp Vô Thiên".

Họ sắp phải đối mặt với Trình Hoài Bảo, kẻ đã trở nên vô cùng điên cuồng vì cái chết của Vô Danh, Trình Hoài Bảo "Vô Pháp Vô Thiên" ấy.

Sau một hồi thương nghị, mọi người nhất trí quyết định, dù thế nào đi nữa, tuyệt đối không thể tiết lộ tin tức Vô Danh đã chết, mà phải tìm người giả dạng Vô Danh để dụ Trình Hoài Bảo xuất hiện.

Trên tuyệt địa, dù đông người nhưng kết quả vẫn là tổn hao binh tướng, ph��i trả cái giá đắt, thế mà vẫn để Trình Hoài Bảo trốn thoát. Có thể nói, hành động lần này của họ đã thất bại, và thất bại một cách thảm hại.

Mang theo những tâm sự nặng nề của riêng mình, cả đám người, với vẻ thất lạc khó che giấu trên mặt, thi triển khinh công rồi biến mất dần vào chốn sơn dã.

Mọi người bay xa chừng hơn mười dặm đường núi, bỗng nhiên từ hướng họ vừa đi đến vọng lại một trận tiếng gào. Tiếng hú ấy thê lương kéo dài, sắc bén đáng sợ, hệt như tiếng sói già mất con.

Giờ khắc này, sắc mặt mọi người ai nấy đều biến sắc khó coi lạ thường.

Tình huống mà họ không muốn thấy nhất đã xảy ra.

Không ai hoài nghi tiếng gào ấy là của Trình Hoài Bảo phát ra.

Kỳ thực, Trình Hoài Bảo mặc dù một mình trốn thoát, nhưng vì không yên lòng Vô Danh nên vẫn chưa đi xa. Hắn đã lặng lẽ lẻn về, ẩn mình sau một cây đại thụ trên sườn núi, nơi có thể nhìn rõ tình hình trên đỉnh. Ánh mắt hắn nóng bỏng, ân cần dõi theo đỉnh núi từ đầu đến cuối không rời.

Chứng kiến thân thể Vô Danh từ xa biến mất khỏi đỉnh núi, trong nháy mắt ấy, Trình Hoài Bảo chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, sợ đến vỡ mật. Giữa lúc mắt tối sầm lại, hắn đã bất tỉnh nhân sự.

Khi tỉnh lại, đám người chính đạo trên đỉnh núi đã sớm đi xa.

Trình Hoài Bảo thần trí mơ hồ, lảo đảo như hài nhi mới tập đi, hắn đi đến đỉnh núi, quỳ xuống bên vách đá, đưa tay ra nhìn xuống khoảng không trắng xóa mây mù đang lượn lờ bên dưới.

"Mộc... Đầu..."

Giọng nói run rẩy vừa dứt, những giọt nước mắt lớn thi nhau tuôn trào từ khóe mắt, theo chóp mũi rơi xuống vạn trượng vực sâu.

Dần dần, tiếng nức nở dần chuyển thành tiếng gào khóc thảm thiết. Hai cánh tay Trình Hoài Bảo vô thức cắm sâu vào nền đá cứng bên dưới.

Ai nói nam nhi không dễ rơi lệ, chỉ vì chưa gặp lúc đau lòng mà thôi.

Đột nhiên, một đạo tinh mang rực lửa đột nhiên bắn ra từ đôi mắt hổ đẫm lệ của Trình Hoài Bảo. Hắn đột ngột nhảy phắt dậy, ngửa đầu lên trời thét dài. Tiếng thét tràn ngập bi phẫn và sự không cam lòng vô tận.

Hắn hận!

Hận không thể giết sạch tất cả mọi người trên thế gian.

Hắn càng hận chính mình, chỉ có thể đứng từ xa nhìn Vô Danh rơi xuống vách núi.

Sau khi trút bỏ nỗi lòng, ánh mắt Trình Hoài Bảo hướng về màn sương trắng xóa dưới vách núi. Hắn lẩm bẩm như thể đang thì thầm, nhưng cũng như đang thề độc: "Đầu gỗ yên tâm, ngươi sẽ không cô đơn đâu. Sẽ có vô số kẻ phải chôn cùng ngươi, bọn chúng sẽ chết vô cùng thống khổ, vô cùng nhục nhã! Đầu gỗ... Mộc đầu... Ngươi sao lại ngốc vậy chứ? Sao lại ngốc đến thế..."

Khi đám người chính đạo quay trở lại đỉnh núi, Trình Hoài Bảo đã sớm trốn xa.

Nhìn mười cái lỗ nhỏ do ngón tay cắm xuống trên mặt đất vách đá, một đám cao thủ trong lòng ai nấy đều dâng lên vài tia hàn ý.

Trí Long đại sư bất đắc dĩ nhắm nghiền hai mắt, khẽ tụng kinh văn. Chẳng ai biết được, kinh văn đó là để siêu độ cho Vô Danh đã nhảy xuống vách núi, hay là để cầu nguyện cho những đồng đạo giang hồ sắp phải bỏ mạng dưới bàn tay báo thù của Trình Hoài Bảo.

Giang hồ từ đây sẽ thêm bao nhiêu sóng gió...

Đây là tâm tư và suy nghĩ của mỗi người có mặt tại đó.

Mỗi người đều cho rằng Vô Danh nhảy núi chính là hành động xả thân vì đại nghĩa. Thế nhưng, tất cả mọi người đã lầm.

Từ khi Vô Danh biết Từ Văn Khanh đã mang thai sáu tháng, hắn không còn là Vô Danh coi nhẹ sinh tử như trước nữa.

Chưa bao giờ hắn lại coi trọng sinh mạng mình như lúc này. Chỉ vì người tỷ tỷ yêu dấu và hài tử chưa chào đời kia, lại làm sao có thể qua loa nhảy núi tự sát chứ?

Tìm đường sống trong chỗ chết!

Đây là Vô Danh nhảy núi lý do duy nhất.

Điều Vô Danh dựa vào, chính là Tử Cực Nguyên Thai mới tiếp tế cho hắn, khiến hắn có đủ tinh lực để hồi phục, cảm nhận được một luồng chí thuần chí chân tinh khí độc nhất vô nhị trên đời.

Khi đang lao nhanh xuống dưới, hắn chìm vào biển mây mù giăng khắp trời. Trước mắt chỉ còn một màu trắng xóa. Nếu không phải tiếng cuồng phong gào thét bên tai, người ta thật sự sẽ hoài nghi liệu đây có phải chốn tiên cảnh hay không.

Thấy một mảng bóng đen lờ mờ hiện ra trong màn sương mù bên dưới, tử sắc tinh mang chợt lóe trong đôi mắt Vô Danh. Hắn cực nhanh rút ra một sợi dây thừng dài từ trong ngực, một tay nắm chắc đầu dây thừng. Hắn cắn răng, cánh tay phải vận kình vung mạnh. Sợi dây thừng chấn động, lao thẳng về phía mảng bóng đen kia trong màn sương trắng.

Đó là một cây táo mọc trên vách đá.

Vô Danh thuở nhỏ sống ở sơn dã, lớn lên cùng bầy khỉ, nên đối với vách núi, vách đá tự nhiên quen thuộc hơn người thường rất nhiều. Chính vì thế mới nghĩ ra hành động mạo hiểm "tìm đường sống trong chỗ chết" này.

Hắn đương nhiên biết sợi dây thừng tuyệt đối không thể quấn vào nhánh cây nhỏ, mà chỉ hy vọng có thể quấn vào thân cây chính, hòng giảm bớt tốc độ rơi.

Như hắn mong muốn, sợi dây thừng quấn quanh thân cây táo bám chắc vào sườn núi. Một trận rào rào vang lên, cành lá bay tán loạn, thân hình đang lao xuống lập tức khựng lại giữa không trung một chốc.

Đối với người khác, sự dừng lại này có thể hoàn toàn vô ích, nhưng lại đủ để cứu cái mạng nhỏ của Vô Danh.

Mượn lực khựng lại này, không màng vết kiếm trên bụng, Vô Danh đột nhiên thi triển tuyệt kỹ nhảy vọt giữa không trung mà hắn đã luyện thành từ nhỏ, ngay cả loài vượn linh cũng không thể theo kịp.

Chỉ thấy hắn khom lưng uốn mình, thân thể đã khó tin mà đổi hướng giữa không trung, đột ngột lao về phía vách đá cách đó hơn một trượng.

Vô Danh quả nhiên vận khí không tệ. Trên mặt sườn núi mọc rất nhiều cây cỏ dại và dây leo.

Vô Danh chộp lấy hai sợi dây leo rắn chắc, mỗi tay giữ một sợi.

Phốc phốc hai tiếng vang lên, thế rơi xuống của hắn thực sự quá mạnh, dây leo không chịu nổi, đứt lìa khiến người ngã.

Vô Danh không màng cánh tay đau nhức như muốn gãy rời, tay trèo chân quấn, liên tiếp kéo đứt năm sáu cây dây leo và cành cây, cuối cùng cũng chặn đứng được thế rơi xuống. Cả người hắn như một con nhện, treo lơ lửng trên mặt sườn núi.

Vô Danh thở phào nhẹ nhõm. Lúc này, toàn bộ lòng bàn tay hắn truyền đến cơn đau nhức kịch liệt. Hắn cúi đầu nhìn, chỉ thấy hai bàn tay đã máu thịt be bét, từng mảng da thịt lớn bị ma sát với lực cực lớn mà tróc ra, để lộ những đốt xương bàn tay trắng hếu.

Lại cẩn thận kiểm tra kỹ khắp cơ thể, chỉ thấy các vết thương đều đã nứt toác, máu tươi tuôn ra xối xả.

Tình hình ác liệt như vậy, Vô Danh vậy mà lại cười, một nụ cười nhàn nhạt treo trên khóe môi. Trong miệng lẩm bẩm: "Tỷ tỷ yên tâm, Vô Danh nhất định sẽ quang minh chính đại trở về cưới tỷ tỷ."

Sau khi dùng dây leo quấn quanh cơ thể để nghỉ ngơi một lát trên vách đá, Vô Danh cảm thấy tinh lực đã khôi phục một chút, vết thương trên người cũng đã cầm máu và se miệng lại. Hắn suy tư một lát, quyết định từ bỏ việc leo lên, đi thẳng xuống đáy vực để thoát thân.

Núi cao dù có dựng đứng đến mấy, nhưng trên vách đá lại có nhiều thực vật sinh trưởng. Vì vậy, đối với Vô Danh, người đã sớm được rèn luyện trên những sườn núi dốc hiểm trở từ khi luyện công ở Huyền Thanh, việc này chẳng tính là việc gì khó.

Sau nửa canh giờ, hắn đã đặt chân xuống đáy vực.

Thật trùng hợp, gần như cùng lúc hai chân hắn vừa đặt lên một khối cự thạch dưới đáy vực, tiếng rít thê lương của Trình Hoài Bảo cũng từ phía đỉnh đầu vọng xuống.

Làm sao Vô Danh lại không nhận ra đó là giọng Trình Hoài Bảo chứ? Hắn chau mày, thầm nghĩ hỏng rồi. Tiểu Bảo nhất định cho rằng mình đã chết. Nếu không tiếng hú của Tiểu Bảo sẽ không gián đoạn, cũng sẽ không tràn ngập bi phẫn và hận ý lạnh người đến thế.

Không một chút do dự, Vô Danh ngửa mặt lên trời phát ra một tiếng hú của sói.

Lại nói Trình Hoài Bảo, khi đang tuyệt vọng, chợt nghe thấy tiếng sói hú quen thuộc từ dưới vách núi vọng lên, thân hình hắn không kìm được mà run rẩy kịch liệt, cứ như bị kinh phong phát tác.

Tất cả cứ như một giấc mơ. Trình Hoài Bảo sợ rằng tiếng hú vừa rồi chỉ là ảo giác của mình. Hắn đột nhiên cúi người xuống, kích động hét lớn vào khoảng không dưới vách núi: "Tử mộc đầu, ngươi còn chưa chết sao?"

Vô Danh ở phía dưới cười đáp vọng lên: "Chết không được đâu, lại tinh thần vô cùng."

Nhận được câu trả lời chắc chắn, tâm trạng thấp thỏm lo âu của Trình Hoài Bảo cuối cùng cũng ổn định lại. Hắn không kìm được, giọng nghẹn ngào mắng: "Tử mộc đầu, ngươi không làm gì tốt lại cứ muốn nhảy núi tìm chết. Nếu ngươi thật chết rồi, ta... ta cũng sẽ không tha cho ngươi đâu, đến chỗ Diêm Vương gia ta cũng sẽ đánh ngươi!"

Trong lòng Vô Danh dâng lên một trận cảm động. Hắn hiểu rằng Trình Hoài Bảo vì không yên lòng mình nên vẫn chưa đi xa, đó là lý do y đã nhìn thấy cảnh mình nhảy núi.

Hắn hít sâu một hơi rồi cất tiếng gọi lớn: "Tiểu Bảo yên tâm, ta có hơn sáu phần nắm chắc mới lựa chọn nhảy núi để trốn thoát, tuyệt không phải là hành động phí hoài thân thể mình. Ngươi quên bản lĩnh của ta rồi sao?"

Trình Hoài Bảo nhíu mày, nhớ lại công phu leo núi của Vô Danh vượt xa bất kỳ cao thủ đương thời nào, y không nhịn được mắng: "Tử mộc đầu, vậy mà lúc ngươi nhảy không thèm ám hiệu cho ta một tiếng. Hại ta vì cái tên nhà ngươi mà vô cớ đau lòng khổ sở. Ngươi... ngươi định đền bù cho ta thế nào đây?"

Vô Danh không vui đáp: "Cứ phải ghé cổ gọi thế này, ngươi không mệt nhưng ta thì chịu không nổi. Ít nói lời vô ích đi."

Làm sao mà không mệt được? Hai huynh đệ một người trên, một người dưới, cách nhau hơn nghìn trượng. Dù Trình Hoài Bảo trời sinh có giọng nói lớn, thì mỗi khi hô một câu cũng phải vận đủ đan điền chi khí thì Vô Danh mới nghe thấy được.

Trình Hoài Bảo cũng biết bây giờ không phải lúc nói nhảm, y trợn mắt rồi hỏi lớn: "Đầu gỗ, bây giờ nên làm sao?"

Vô Danh chau mày, suy tư một lát rồi nói: "Huynh đệ chúng ta tạm thời chia nhau hành động, ngày sau trên giang hồ gặp mặt."

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free