(Đã dịch) Chí Tôn Vô Danh - Chương 172: Đồng sinh cộng tử (một)
"Phốc!"
Một ngụm máu tươi trào ra từ cổ họng, Trình Hoài Bảo bụng kịch chấn, toàn thân bị một cỗ kình lực khổng lồ đẩy lùi, bay văng ra xa hơn hai trượng.
Diêu Thiên Triệu thân hình loáng một cái, sắc mặt biến sắc, hiển nhiên cũng không hề dễ chịu.
Trong mắt hắn lóe lên hàn quang, hiển nhiên nội công của Trình Hoài Bảo thâm hậu ngoài dự liệu của hắn. Di��u Thiên Triệu thầm giật mình, tuổi còn trẻ đã có tu vi nội công thâm hậu như vậy, kẻ địch như vậy tuyệt đối không thể giữ lại. Sát ý trong lòng càng dâng cao ba phần.
Lúc này Bàng Hội cùng Phan Thần đã từ phía sau đuổi tới, ba người thân hình gần như đồng thời lướt lên, một chiếc ngọc phiến, một cây thiết trảo cùng một thanh kim đao, mang theo kình phong sắc bén, bổ thẳng về phía Trình Hoài Bảo đang nằm ngổn ngang cách đó hai trượng.
Trình Hoài Bảo dù thân hãm tuyệt cảnh, nhưng trong mắt hắn lại hiện lên nụ cười. Đó là nụ cười đắc ý, chỉ có kẻ chiến thắng mới có.
Bất ngờ thay, ngay phía dưới thân hình đang lao tới trong không trung của Diêu Thiên Triệu và hai người kia, đột nhiên một bóng đen bạo khởi. Đó chính là Vô Danh, kẻ đã mai phục sẵn ở đây.
Ngay khi Vô Danh vừa động thân, cây nỏ ngắn và cánh tay nỏ đã chuẩn bị từ lâu trong tay y đồng loạt khai hỏa. Ba mũi tên từ cánh tay nỏ nhắm thẳng vào Diêu Thiên Triệu – đại địch số một, còn nỏ ngắn thì bắn về phía Phan Thần.
Nguy hiểm cận kề, khoảng cách quá gần, mọi chuyện lại xảy ra quá nhanh chóng và đột ngột. Dù võ công cao cường như Diêu Thiên Triệu, trước ba mũi tên nỏ uy lực đáng sợ được bắn ra từ khoảng cách chưa đầy hai thước ngay dưới chân mình, y chỉ còn kịp vận đủ hộ thể chân khí để mạnh mẽ chống đỡ phần nào. Đồng thời, chiếc ngọc phiến trong tay hắn cũng đổi hướng, giáng xuống phía dưới.
Vài tiếng "phốc phốc" trầm đục vang lên, Diêu Thiên Triệu cùng Phan Thần như hai con chim bị gãy cánh, rơi xuống đất.
Thân hình bạo khởi của Vô Danh khựng lại, dù đã xuất thủ ngăn chặn, nhưng vẫn không thể hoàn toàn cản được chiêu liều chết tràn đầy phẫn nộ của Diêu Thiên Triệu. Ngực y rắn chắc lãnh trọn một kích của ngọc phiến, một tiếng "phù" vang lên, y phun ra một ngụm máu lớn rồi lại ngã vật xuống đất.
Bàng Hội thấy có cơ hội, đang giữa không trung, y chợt vặn mình, xoay tay, một đao bổ thẳng xuống Vô Danh.
Một kích ôm hận của Diêu Thiên Triệu tự nhiên đã xuất ra mười hai phần công lực. Vô Danh dù cho Tử Cực Nguyên Thai đã lập tức hút đi đại bộ phận chân khí gây sát thương, vẫn bị một kích này đánh thành trọng thương, nhất thời không kịp hít thở. Y cố gắng xoay người liên tiếp mấy cái nhào lộn, miễn cưỡng tránh được vài nhát đao của Bàng Hội, nhưng trên người vẫn lưu lại ba vết máu.
Cũng may là y, chứ đổi thành bất kỳ tuyệt đỉnh cao thủ nào khác, ngực và yếu hại phải chịu một kích toàn lực của Diêu Thiên Triệu như vậy, cũng khó thoát khỏi kết cục bỏ mạng tại chỗ.
Mắt thấy Vô Danh đang trong tình thế nguy hiểm, Trình Hoài Bảo không màng thương thế của bản thân, hét lớn một tiếng, lập tức lao tới. Y đang liều mạng.
Lúc này lại có năm cao thủ áp dụng thân pháp, lướt tới từ phía sau. Hai thanh kiếm đâm tới, nhắm vào Vô Danh đang chật vật tránh né kim đao trên không; hai thanh kiếm và một thanh đao khác thì đồng thời nghênh đón Trình Hoài Bảo.
Trình Hoài Bảo hai mắt đỏ thẫm, chân đạp bước kỳ lạ, thân ảnh chớp nhoáng liên tục, xuyên qua khe hở giữa đao kiếm.
Máu tươi bắn tung tóe, bốn vết thương sâu hoắm lộ cả xương là cái giá thảm trọng y phải trả.
Vô Danh nghe tiếng Trình Hoài Bảo kêu rên vì bị chém, trong lòng đau xót, không khỏi cuồng tính đại phát. Y chợt vươn người đứng dậy, mặc kệ kim đao và hai thanh kiếm phía sau lưng mình, đột ngột lao về phía Trình Hoài Bảo đang lảo đảo.
Kim phong lướt qua, sau lưng và đầu vai Vô Danh chi chít ba miệng máu. Nhất là kim đao của Bàng Hội, đã để lại trên lưng y một vết thương ghê rợn dài gần một xích, theo mỗi động tác của y, máu tươi lại tuôn trào.
Mặc dù trọng thương Vô Danh, nhưng trong lòng Bàng Hội lại vừa kinh vừa nghi. Y rõ nhất uy lực của nhát đao vừa rồi ra sao; y nghĩ, dù là cao thủ nội công đã tu luyện đến hóa cảnh, cũng khó thoát khỏi vận rủi bị chém ngang lưng. Thế nhưng kim đao chém vào lưng Vô Danh lại như chém vào gân trâu già đã thấm nước, vừa chát vừa mềm dai. Càng chém sâu xuống, trên đao càng cảm thấy nặng nề, đao khí vô kiên bất tồi ngày thường vậy mà không hề có chút tác dụng nào.
Mặc dù trong lòng kinh nghi, nhưng Bàng Hội không hề do dự. Thân hình y lướt tới, vượt qua năm tên cao thủ khác, vung đao lên, chém thẳng vào cổ Vô Danh. Y đã hạ quyết tâm muốn lấy mạng Vô Danh.
Lúc này Vô Danh đã hội hợp cùng Trình Hoài Bảo. Sáu tên cao thủ do Bàng Hội cầm đầu đồng thời ra chiêu, mang theo kim phong gào thét, sáu binh khí giống như những vì sao băng dày đặc trên trời, đồng loạt vẩy về phía hai huynh đệ.
Vô Danh hai tay vung lên, sinh sinh chặn lại hai thanh trường kiếm đang truy kích sau lưng Trình Hoài Bảo. Trên cánh tay y cứng như tinh cương lưu lại hai lỗ kiếm máu phun, thế nhưng y lại không thèm để ý chút nào. Y đột nhiên vọt tới trước, đâm thẳng vào ngực một tên cao thủ sử kiếm, kẻ đó bị một cỗ kình lực khổng lồ đâm bay ra xa ngoài một trượng, xương ngực lõm sâu, đâm xuyên trái tim, bỏ mạng tại chỗ.
Tên cao thủ sử kiếm còn lại bị bộ dạng đằng đằng sát khí như sát thần của Vô Danh, người đầy vết máu, làm chấn nhiếp. Trong lòng sinh sợ hãi, y không tự giác dừng chân lại một nhịp.
Trình Hoài Bảo được Vô Danh trợ giúp, tạm thời thoát khỏi nguy hiểm phía sau lưng, y tất nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội ngàn cân treo sợi tóc này. Đối mặt với bốn tên địch nhân đang lao tới từ ngoài một trượng, trong m���t hắn lóe lên hai đạo hàn quang, khóe miệng nở nụ cười tàn độc, lạnh lùng thốt ra bốn chữ: "Các ngươi đi chết!"
Ngón tay nhuốm máu đặt lên nút cơ quan của món ám khí tổ ong kinh khủng đã cầm sẵn trong tay. Ba mươi chiếc cương châm dài năm tấc như một đàn ong mật đen kịt đột nhiên bắn ra, nháy mắt bao phủ khoảng đất gần một trượng vuông phía trước Trình Hoài Bảo.
Sát chiêu cuối cùng đã xuất thủ, Trình Hoài Bảo không có tâm tư chờ xem kết quả. Không màng nội thương nặng nề, y cố gắng đề một ngụm chân khí, quay đầu kéo Vô Danh một cái, né tránh nhát kiếm đâm tới như chớp của tên cao thủ sử kiếm đã tỉnh hồn lại, rồi bỏ chạy như bay.
Đối mặt với sự tập kích của tuyệt thế ám khí tổ ong, bốn người phía chính diện đều gặp phải vận rủi lớn. Bàng Hội võ công cao nhất, cũng chỉ kịp bảo vệ được vài chỗ yếu trên cơ thể mình, vai, cánh tay và đùi đều trúng vài mũi châm.
Ba người còn lại kêu rên vài tiếng, ngực, mặt và các yếu huyệt đều trúng châm. Hộ thể chân khí không hề có chút tác dụng nào, cương châm bắn vào ngực bụng trực tiếp xuyên thủng người, khiến họ bỏ mạng tại chỗ.
Thân hình Bàng Hội lảo đảo một cái, y dùng kim đao chống xuống đất, lúc này mới đứng vững. Ba vết châm chi chít chảy ra tơ máu tinh mịn, đau rát không ngừng.
Nói thì chậm, nhưng thực tế, mọi chuyện diễn ra cực kỳ nhanh. Từ lúc Trình Hoài Bảo đánh lén Phan Thần cho đến thời điểm này, cũng chỉ vỏn vẹn trong thời gian ba bốn hơi thở của người thường.
Đến lúc này, đám cao thủ còn lại vừa mới đuổi kịp đến chiến trường. Hai tên cao thủ dùng kim đao đi trước, muốn nâng Bàng Hội dậy.
Bàng Hội lại vung kim đao lên, quát lớn: "Mau đuổi theo hai tên ác tặc kia! Chúng đều đã bị trọng thương, nhất định không chạy được xa."
Mọi người lãnh mệnh, nhao nhao đuổi theo.
Bàng Hội hơi lảo đảo đi về phía Diêu Thiên Triệu đang nằm dưới đất, bốn tên cao thủ Ngọc Phiến Cung đang bận rộn cứu chữa bên cạnh y.
Bàng Hội vội ho khan một tiếng hỏi: "Bốn vị huynh đệ, thương thế của Diêu viện chủ ra sao rồi?"
Diêu Thiên Triệu xem Bàng Hội như chó nhà, sai bảo tùy ý, nên thủ hạ của hắn tự nhiên cũng không có khả năng tôn kính Bàng Hội. Bốn người này căn bản không thèm ngẩng đầu nhìn y một cái, một người trong số đó lạnh nhạt nói: "Hộ thể thần công của Viện chủ có thể ngăn cản đao bổ kiếm đâm, tự nhiên sẽ không để ý chỉ là ba mũi tên nỏ đánh lén."
Bàng Hội ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía, trừ vài người tại hiện trường, tất cả những người khác đều đã đi xa truy địch. Khóe miệng y hiện lên một nụ cười ác độc đáng sợ, giọng nói lại như bình thường, không hề có chút khác biệt nào: "Đúng vậy! Diêu viện chủ thần công cái thế, chỉ là hai tên tiểu tặc lại có thể làm hại được hắn chứ?" Cùng lúc y nói, thanh kim đao trong tay y lặng lẽ vung ra, không hề mang theo một tia kình phong nào.
Bốn tên cao thủ Ngọc Phiến Cung đang nóng vội cứu người, thêm nữa, bọn họ nằm mơ cũng không nghĩ tới Bàng Hội vốn luôn cung thuận lại sẽ vào lúc này hạ độc thủ với mình. Ngay cả một tia phản ứng cũng không kịp làm ra, bốn cái đầu người đồng thời lìa khỏi thân, lăn lóc trên mặt đất.
Bốn cái xác không đầu lung lay rồi đồng loạt ngã vật xuống đất.
Từ khoang cổ của bốn thi thể phun ra dòng máu nóng, bắn tung tóe khắp người và đầu Diêu Thiên Triệu. Bị dòng máu nóng kích thích, Diêu Thiên Triệu đang hôn mê rên rỉ một tiếng, dần dần tỉnh lại.
Trên mặt Bàng Hội toàn là nụ cười tàn nhẫn đắc ý. Có lẽ vì y đã phải nhẫn nhịn quá lâu, giờ khắc này trong lòng y lại có cảm giác không thể chờ đợi hơn được nữa, mong Diêu Thiên Triệu mau chóng tỉnh lại.
Ba mũi tên nỏ lần lượt găm vào đùi và bụng Diêu Thiên Triệu. Nội công của Diêu Thiên Triệu quả thực xứng đáng hai chữ thần thông, có thể khiến mũi tên nỏ vốn có thể bắn xuyên tấm gỗ dày một tấc, bị hắn trong lúc vội vã miễn cưỡng vận bảy thành hộ thể chân khí làm tan mất phần lớn kình đạo. Cả ba mũi tên nỏ đều chỉ găm sâu một nửa vào thịt, thương tổn dù nặng, nhưng không nguy hiểm đến tính mạng.
Diêu Thiên Triệu chậm rãi mở mắt. Lúc đầu, trong mắt y một mảnh mê mang hoảng hốt, hiển nhiên vẫn chưa thực sự thanh tỉnh.
Bàng Hội không tự giác siết chặt chuôi đao, tâm tình cực độ kích động, hận không thể lập tức xé Diêu Thiên Triệu thành tám mảnh.
Ánh mắt Diêu Thiên Triệu dần dần có tiêu cự, y ngưng mắt nhìn khuôn mặt Bàng Hội. Vừa mới tỉnh táo lại, hắn vẫn chưa để ý đến vẻ dữ tợn trên mặt Bàng Hội. Vì kịch liệt đau nhức, cơ mặt y co giật nhẹ, yếu ớt hỏi: "Bàng Hội, hai tên tiểu tặc kia ra sao rồi?"
Bàng Hội cười đắc ý nói: "Hai kẻ đó đều bị trọng thương, bị bắt hoặc bị giết chết đã là chuyện sớm muộn."
Thần trí Diêu Thiên Triệu vẫn còn mê man nên chưa nghe ra ngữ khí bất thường của Bàng Hội. Hắn hung hăng nói: "Hừ! Bắt được hai con chó con này, ta nhất định phải băm vằm chúng thành muôn mảnh!" Lúc nói chuyện, hắn không tự giác dùng chút khí lực, vết thương truyền đến một trận kịch liệt đau đớn, khiến hắn toàn thân run lên.
Bàng Hội cười lạnh nói: "Chỉ e ngươi không có cơ hội này đâu, nhưng ta ngược lại có thể giúp ngươi hoàn thành tâm nguyện này. Ta Bàng Hội sẽ băm vằm tuyệt thế song ác thành muôn mảnh, người trong thiên hạ đều sẽ biết đến, danh tiếng của ta sẽ vang dội khắp giang hồ nhờ điều đó, trở thành đại anh hùng, đại hào kiệt được kính trọng trên giang hồ."
Cho dù là kẻ ngốc, nghe lời này cũng sẽ cảm nhận được sự bất thường. Trong mắt Diêu Thiên Triệu lóe lên một tia cảnh giác, hắn chần chừ nói: "Bàng Hội, lời này của ngươi là có ý gì?"
Bàng Hội cũng không n��i chuyện, y nhặt lên một cái đầu của cao thủ Ngọc Phiến Cung nằm dưới đất, giơ ra trước mặt Diêu Thiên Triệu, lắc nhẹ.
Cái đầu người đẫm máu ngay trước mắt đó khiến Diêu Thiên Triệu hít vào một ngụm khí lạnh, nhịn không được quát lớn: "Bàng Hội! Ngươi muốn tạo phản phải không?"
Bàng Hội ha ha cười nói: "Tạo phản? Không sai, lão tử chẳng những muốn tạo phản, mà còn đã tạo phản rồi! Cái đầu ngu xuẩn này chính là do kim đao của lão tử chém xuống, không chỉ có hắn, mà còn có ba cái nữa đó. Họ Diêu, ngươi có muốn xem thử không?"
Diêu Thiên Triệu giận tím mặt, cũng không màng vết thương trúng tên kia đang đau đớn tê tâm liệt phế, quát lớn: "Bàng Hội, ngươi... Ngươi là đồ chó má vong ân phụ nghĩa, uổng công ta giúp ngươi có được đất Quỳ Châu, ngươi lại báo đáp ta như vậy sao?"
Bàng Hội cười gằn, trong mắt y chợt lóe lên hai vệt sáng lạnh lẽo, xuất thủ như điện, tát liên tiếp mấy cái vào mặt Diêu Thiên Triệu, khiến Diêu Thiên Triệu khóe miệng chảy máu, gương mặt sưng vù tím xanh. Có thể thấy được y đã ra tay với lực đạo cực lớn, ôm mối hận thù sâu sắc.
Xả xong cơn giận, Bàng Hội mới yếu ớt nói: "Diêu Thiên Triệu, sai lầm lớn nhất đời ngươi chính là xem thường ta. Ta Bàng Hội là mãnh hổ ác lang chuyên ăn thịt người, vậy mà ngươi lại coi ta như con chó nuôi, một con chó giữ nhà mặc cho ngươi ức hiếp, thật nực cười biết bao!" Vừa nói, y vừa không nhịn được cười phá lên, nhưng trong mắt y nào có nửa phần ý cười, tất cả đều là sát cơ lạnh lẽo hơn cả hàn băng.
Diêu Thiên Triệu đã biết sự việc không ổn, hắn cố gắng đề chân khí muốn liều mạng một phen. Thế nhưng bản thân hắn bị trọng thương, máu chảy đầy đất, không chết đã là vạn hạnh, nào còn sức lực sắp chết phản công chứ?
Bụng trống rỗng, tứ chi nặng như chì, Diêu Thiên Triệu trong lòng thở dài một tiếng thật dài, biết mình hôm nay lành ít dữ nhiều.
Hành động âm thầm vận khí của Diêu Thiên Triệu không thể thoát khỏi ánh mắt Bàng Hội. Thực ra, y từ đầu đến cuối vẫn luôn không hề lơi lỏng cảnh giác. Đối với một siêu cấp cao thủ như Diêu Thiên Triệu mà nói, chỉ cần hắn còn một hơi thở, vẫn tiềm ẩn nguy hiểm cực lớn.
Bởi vậy Bàng Hội không chút do dự, đột nhiên hạ độc thủ, chưởng giáng xuống như điện, đánh thẳng vào đuôi ba mũi tên nỏ vẫn còn cắm trên người Diêu Thiên Triệu.
Phốc! Phốc! Phốc!
Ba tiếng động trầm đục vang lên, ba mũi tên nỏ xuyên thẳng vào hết cán.
Thân thể Diêu Thiên Triệu run rẩy dữ dội, ngã vật xuống tại chỗ. Đến khi chết, đôi mắt hắn vẫn trừng trừng nhìn Bàng Hội, trong đó tràn ngập oán độc và sự không cam tâm tột độ.
Bàng Hội chậm rãi đứng dậy, nhìn kẻ ngày xưa vẫn luôn cao cao tại thượng, kiêu ngạo đạp mình dưới chân, trong lòng tràn ngập khoái cảm sau khi trả thù.
Bỗng nhiên sắc mặt y ngưng trọng lại, Bàng Hội chậm rãi đi đến bên cạnh Phan Thần đang nằm sấp. Y nhấc chân đá vào thi thể Phan Thần, khi thấy một lỗ máu dưới xương sườn hắn, Bàng Hội cuối cùng cũng yên lòng.
Toàn bộ mũi tên nỏ đều đã cắm sâu vào thể nội Phan Thần, nghiêng từ sườn bụng xuyên qua, từ đuôi đến đầu, xuyên thẳng tim phổi, sớm đã chết không thể chết hơn.
Trên mặt Bàng Hội hiện lên vẻ tươi cười, nụ cười dần dần lan rộng, y đắc ý lẩm bẩm: "Chết tốt lắm! Hừ! Chỉ cần giết chết năm tên mãng phu kia nữa thôi, Quỳ Châu sẽ là của Bàng mỗ. Hai tên tiểu tử kia đến thật đúng lúc, chắc là lão thiên gia ưu ái, giúp ta thành tựu kế hoạch độc bá Quỳ Châu này."
Hắn lúc này cũng thật là có lý do để đắc ý.
Bỗng nhiên phía sau lưng truyền đến tiếng bước chân, trong lòng Bàng Hội giật mình, y đột nhiên xoay người lại. Khi thấy rõ người phía sau lưng, y không khỏi giật nảy mình.
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.