(Đã dịch) Chí Tôn Vô Cực - Chương 7: Tiểu nhị
Rốt cục, khi mặt trời khuất dần sau đỉnh núi, hắn chậm rãi đứng lên, cảm thấy gân cốt trong cơ thể đã hoàn toàn khôi phục, không chút tổn hao, hơn nữa cả người tràn trề lực lượng, vô cùng thoải mái.
"A ——" Hắn không kìm được ngửa mặt lên trời gào to một tiếng, trong lúc lơ đãng lại thấy quần áo, giày trên người mình đều đã rách nát, để lộ ra da thịt.
Hắn tự giễu nở nụ cười, sau đó từ dưới đất cầm lấy con thỏ bị dây mây xanh quấn quanh, dự định xuống núi về nhà.
Hôm nay tuy không kiếm được tiền, nhưng có con thỏ rừng này để ăn cũng đã là rất tốt rồi.
Nhưng ngay lúc hắn phóng mắt nhìn quanh, tìm kiếm con đường nhỏ xuống núi, trước mắt bỗng nhiên sáng bừng.
Ma Chu Thảo!
Cách đó không xa bên trái hắn, lại có một gốc dược thảo quý hiếm không thể thiếu để luyện chế Bát phẩm Tụ Khí Đan —— Ma Chu Thảo.
Đây chính là bảo bối thiên hạ hiếm có, có thể nói còn quý giá hơn cả nguyên liệu để luyện chế Cửu phẩm Huyền Đan Tử Tu La, thậm chí còn đáng giá hơn một viên Cửu phẩm Huyền Đan.
Chỉ bởi loại cỏ này tự nhiên có tính chất kỳ lạ, vị trí sinh trưởng không chỉ phải có thổ nhưỡng màu mỡ, lại không thể bị ánh mặt trời chiếu rọi, mà buổi ngày phải có gió thổi, buổi tối phải có nước tưới.
Hơn nữa, Ma Chu Thảo mỏng manh yếu ớt, không thể trồng, di dời càng chưa từng có một cây nào sống sót, dù có mang cả năm thước đất xung quanh nó đi di chuyển cũng vậy.
Chu Nguyên Phủ lúc này như nhặt được chí bảo mà chạy tới, cẩn thận từng li từng tí ngồi xổm xuống, nhìn cây non chỉ cao nửa thước này, không khỏi hưng phấn đến mức muốn lập tức nhảy xuống núi.
Hắn chẳng thể nghĩ tới mình lại may mắn đến thế.
Núi này thổ nhưỡng cằn cỗi, đá lởm chởm, lại thường xuyên có gió lớn nổi lên, vốn dĩ tuyệt đối sẽ không có Ma Chu Thảo sinh trưởng. Nhưng nghĩ đến nơi cao thế này người ít khi đặt chân tới, cỏ dại nơi đây năm này qua năm khác tích lũy, lại bị gió thổi đến khối đất nhỏ hơi lõm trong hố này, hiển nhiên đã trở thành một mảnh đất nhỏ phì nhiêu.
Hơn nữa, phía trước sừng sững vách đá cao lớn, vừa vặn che chắn ánh mặt trời cho nó; bốn phía một vài tảng đá lớn, vừa vặn chắn được gió lớn, chỉ có một chút gió nhẹ có thể thổi qua từ kẽ hở của vách đá...
Hắn nhẹ nhàng nhổ Ma Chu Thảo xuống, hai tay cẩn thận từng li từng tí ôm lấy, cứ như sợ nó bị gió thổi bay mất vậy.
Nhưng như vậy chung quy không phải biện pháp lâu dài, hắn phải nhanh chóng xuống núi. Lúc này mặt trời sắp lặn, nếu cha và ca ca tối đến không thấy hắn về, nhất định sẽ lo lắng sốt ruột.
Nghĩ đến đây, Chu Nguyên Phủ tạm thời kiềm chế niềm vui trong lòng, tức thì xé một mảnh vải từ ống quần rách nát, dùng nó bọc Ma Chu Thảo rồi bỏ vào trong lòng ngực mình.
Sau đó hắn lại từ trên đất nhặt lên con thỏ đã dẫn hắn tới nơi này, vội vàng tay chân mà xuống chân núi...
Đợi hắn rốt cục xuống núi, tuy trên người bị xây xát vài chỗ, nhưng cũng không thể che giấu được vẻ mặt kích động.
"Bảo bối như vậy, bán đi nhất định sẽ được không ít tiền, nói không chừng sau này ăn uống cũng không cần lo lắng nữa." Hắn cầm Ma Chu Thảo từ trong lòng ngực móc ra, thấy ba mảnh lá cây màu xanh nhạt của nó nguyên vẹn không chút tổn hao, không khỏi hưng phấn nói.
Về phần con thỏ kia, lúc này vẫn đang không ngừng giãy giụa trong dây mây xanh, nhưng giống như một vật bị nhốt trong bao tải, không những không thể cử động tay chân, càng ấm ức khó chịu, muốn trốn thoát đúng là không có chút hy vọng nào.
Chu Nguyên Phủ lại đem Ma Chu Thảo bỏ vào trong lòng, nhấc nhấc con thỏ trong tay, phảng phất nó đã là một món thỏ khô vậy.
"Có thịt ăn, có tiền tiêu... Ha ha!" Hắn vừa tự lẩm bẩm cười lớn, vừa hướng chợ đi đến.
Oánh Chu thành không phải một tòa thành lớn, ngay cả một cửa hàng lớn hơn cũng không có. Đan dược tốt nhất bán ở đây chẳng qua là nhân cấp ngũ phẩm Phá Điền Hoàn, dùng để đột phá lục phẩm Tụ Khí, hơn nữa người mua cũng chẳng nhiều, bởi trong tòa thành nhỏ bé này, người có thể tu luyện tới nhân cấp ngũ phẩm cũng không nhiều.
Huống hồ, những người tu luyện đạt tới cảnh giới trung cấp ở đây đa phần đều là đệ tử nhà giàu. Bọn họ thà rằng đi đến Thương Định Thành cách đó hàng trăm dặm để mua Phá Phủ Hoàn tốt hơn nhiều so với Phá Điền Hoàn, nhằm gia tốc tu luyện.
Chu Nguyên Phủ tuy biết rằng một thành nhỏ như vậy chắc chắn sẽ không có Luyện Dược Sư cao cấp có thể luyện ra đan dược nhân cấp bát phẩm, thậm chí ngay cả người biết Ma Chu Thảo cũng không có, nhưng hắn vẫn đi vào một cửa hàng để thử vận may một chút.
Cây Ma Chu Thảo này bán đi càng sớm, cha và ca ca sẽ sớm có thứ tốt để ăn.
Hắn tiến vào cửa hàng tên là "Phúc Thái Cửa Hàng", đây là một cửa hàng không lớn không nhỏ trong Oánh Chu thành. Tuy nhiên, nghe nói chủ cửa hàng Phúc Thái đã có tu vi nhân cấp lục phẩm, Chu Nguyên Phủ chính vì điểm này mà hắn mới là người đầu tiên đến đây.
Nhân cấp lục phẩm, mặc dù không coi là lợi hại đến mức nào, nhưng ít nhất cũng là một người từng trải.
Tiểu nhị trong tiệm nhìn thấy hắn, một đứa bé chừng mười tuổi, hơn nữa quần áo trên người rách rưới, trên mặt lập tức lộ ra vẻ khinh thường.
"Tên ăn mày thối tha kia, đi ăn xin thì ra ngoài kia mà xin! Nếu ngươi làm bẩn sàn nhà, xem ta có đánh ngươi không!"
Tiểu nhị vừa nói xong liền nhanh chóng chạy đến cửa, muốn đuổi hắn ra ngoài.
Chu Nguyên Phủ thấy hắn mồm mép rộng, tai vểnh như tai con thỏ hắn đang cầm, đúng là một kẻ tiểu nhân hám lợi điển hình, khiến người ta nhìn vào là không nhịn được muốn đánh cho một trận.
Chu Nguyên Phủ nghĩ, chủ tiệm có lẽ cũng đồng tình với thái độ này của tiểu nhị, chẳng phải để ám chỉ rằng ai không mua đồ tốt thì đừng hòng vào đây hay sao.
Bởi vậy, tiệm này tuy nhỏ, buôn bán ngược lại cũng náo nhiệt.
Chu Nguyên Phủ thấy tiểu nhị này chẳng hỏi han gì, vừa đến đã định đá hắn ra ngoài cửa, chỉ đành không khách khí.
Hắn tuy rằng công lực yếu đến đáng thương, nhưng đối phó với kẻ không có chút tu vi nào như tên bạch đinh này thì đã dư sức, huống hồ hắn còn biết không ít cao giai công pháp.
Lúc này, vai phải chợt lóe, chân trái duỗi ra phía trước, tay phải khẽ đẩy một chưởng vào sau lưng hắn, tiểu nhị liền "Phịch" một tiếng nằm lăn ra đất.
Nếu không phải răng hàm trong miệng hắn cũng sớm đã bị người đánh rụng, thì chắc chắn còn đã hơn thế. Dù sao, đánh loại tiểu nhân hám lợi này, bản thân đã là một chuyện vui.
Tiểu nhị ôm miệng từ dưới đất bò dậy, vô cùng tức giận.
Hắn thường ngày bị những thiếu gia tiểu thư kia đánh cũng đành chịu mà thôi, dù sao người ta cũng là đại gia, hắn một tên lâu la vô danh tiểu tốt không chọc nổi. Nhưng hắn tự cho rằng mình cao hơn những tên ăn mày này một bậc, trước mặt ăn mày thì hắn chính là đại gia.
Nhưng lúc này, đại gia như hắn lại bị một tên ăn mày —— một tên ăn mày nhỏ chừng mười tuổi đánh, đây quả thực là một sự sỉ nhục không thể chịu đựng nổi, còn hơn cả việc đàn ông không sinh được con trai, phụ nữ bị cưỡng bức.
"Thằng nhóc con thỏ kia, xem gia hôm nay có cho ngươi biết tay không!"
Hắn vừa nói vừa "oa oa" kêu to, hai tay vung nắm đấm, lao về phía Chu Nguyên Phủ, giương nanh múa vuốt, giống như một con nhím đầy gai.
Sở dĩ hắn không để ý hình tượng đại gia của mình như vậy, là dự định trước tiên dọa Chu Nguyên Phủ sợ chết khiếp, sau đó đá hắn ra ngoài cửa. Chờ ra ngoài mới khoác lên mình vẻ cao ngạo, thật sự động thủ dạy dỗ hắn một trận.
Tránh cho thằng nhóc này chạy lung tung trong phòng, làm bẩn hết sàn nhà.
Nhưng Chu Nguyên Phủ chẳng qua chỉ là cười nhạt nhìn hắn, cứ như nhìn kẻ điên đang lên cơn vậy. Đợi hắn đến gần, một chân hắn duỗi ra, cổ tay trái của tiểu nhị liền "Đông" một tiếng đập vào đế giày hắn. Tay phải ngẫu nhiên đưa tới, lại "Đông" một tiếng, đánh vào chính tay trái của mình.
"A, a ——"
Tiểu nhị đau đến vội vàng dùng tay phải che tay trái, rồi lại cảm thấy vẫn chưa đúng, đổi sang tay trái ôm tay phải, vẫn chưa đúng, lại đổi lần nữa...
Tên này đau đến luống cuống cả tay chân, như là một màn hài kịch vậy, khiến người xem ôm bụng cười lớn. Mấy người đi đường trên phố không khỏi dừng lại trước cửa để xem.
Trong chốc lát, mọi người tụ tập đông như trẩy hội. Chưởng quỹ nghe thấy ồn ào, lúc này liền bước ra, thấy tiểu nhị mất hết thể diện như vậy, liền mắng: "Tiểu Hổ, ngươi đang làm gì đấy?"
Tiểu nhị vừa nghe chưởng quỹ bước ra, sợ đến vội vàng dừng tay, đứng nghiêm sang một bên, chỉ vào Chu Nguyên Phủ, cúi đầu khom lưng cười nói: "Chưởng quỹ, thằng nhóc này đến gây sự, tiểu nhân muốn đuổi hắn ra ngoài."
Giọng nói càng lúc càng nhỏ, nhưng nhìn Chu Nguyên Phủ, ánh mắt lại càng trừng càng lớn.
Bản chuyển ngữ này, độc nhất vô nhị, chỉ có tại kho tàng thư tịch miễn phí mà thôi.