(Đã dịch) Chí Tôn Vô Cực - Chương 121: Nhãn thần giết người
"Chăm sóc?" Khóe môi Chu Nguyên Phủ hiện lên nét mỉa mai. "Nếu ca ca ta có bất kỳ tổn thất nào, dù hắn có là Kiếm Thánh, ta cũng tuyệt đối không tha cho hắn."
Chu Nguy��n Phủ không quen biết Âu Dã Tử, vì vậy, trong lòng hắn mặc định Âu Dã Tử dùng ca ca để uy hiếp phụ thân mình nên mới hành động như vậy. Chí ít, có Chu Vân trong tay, Chu Tế Phong khi làm việc cũng sẽ thêm phần lo lắng, có lẽ, sẽ giảm bớt được một phần uy hiếp đến từ Thi Vương Tông.
"Không đúng," bỗng nhiên, Chu Nguyên Phủ nhận ra điều gì đó. "Làm sao ngươi biết ta đang suy nghĩ gì?"
Chu Nguyên Phủ đã tự mình suy nghĩ về những khả năng này, với tiền đề là phụ thân có quan hệ với Thi Vương Tông. Căn cứ vào những chuyện xảy ra với phụ thân và chính mình trong những ngày gần đây, Chu Nguyên Phủ đã cơ bản xác định được điểm này. Thế nhưng, vì sao Ngạo Thư Khải, một người ngoài cuộc như vậy, cũng lại rõ ràng đến thế?
"Ngươi đang nghĩ, chẳng qua là về vấn đề thân phận của chính ngươi mà thôi. Ban đầu điều này ta cũng chỉ là phỏng đoán, nhưng mà, từ lần trước gặp ngươi, ta liền có thể hết sức khẳng định. Điều này, e rằng ngoài phụ thân ngươi ra, chính ngươi cũng vẫn chưa xác định được phải không?" Ngạo Thư Khải nói với vẻ tự nhiên.
"Ngươi biết thân phận chân chính của ta?" Chu Nguyên Phủ trợn to hai mắt, kinh hãi tột độ.
Từ nhỏ, phụ thân rất ít nhắc đến người nhà. Ca ca Chu Vân còn từng gặp mẫu thân, thế nhưng, trong ký ức thơ ấu của Chu Nguyên Phủ, hắn chưa từng thấy người thân nào đến thăm nhà, người thân duy nhất của hắn chính là phụ thân.
Thấy những đứa trẻ khác đều có ông nội, bà nội, chú, dì yêu thương, Chu Nguyên Phủ không chỉ một lần hỏi phụ thân tại sao mình không có ông nội, bà nội, chú, dì. Thế nhưng, mỗi lần hắn hỏi xong, phụ thân sẽ trở nên vô cùng đau khổ. Có đôi khi hỏi dồn dập, phụ thân vốn dĩ luôn hiền hòa từ trước đến nay sẽ đánh hắn một trận. Cũng bởi vậy, Chu Nguyên Phủ chôn sâu chuyện này vào đáy lòng, rất ít khi nhắc đến nữa.
Thế nhưng, không nhắc đến cũng không có nghĩa là hắn không khao khát được biết. Đã bao nhiêu lần, hắn mơ thấy mình nằm trong lòng ông nội, đùa nghịch râu mép của ông...
Hắn ban đầu cho rằng đời này mình cũng đừng hòng biết được, thế nhưng không ngờ, Ngạo Thư Khải lại biết.
"Phụ thân ngươi chính là con trai thứ mười của tông chủ đương nhiệm Thi Vương Tông, mà ngươi và Chu Vân, đều là cháu trai của tông chủ Thi Vương Tông." Ngạo Thư Khải nói với vẻ mặt ngưng trọng. Có thể thấy, hắn cũng không muốn thừa nhận điều này, thế nhưng, chính vì như vậy, lời hắn nói càng thêm đáng tin.
"Cái gì? Điều đó không thể nào! Phụ thân làm sao lại là người của Thi Vương Tông? Ngươi nhất định đã nhầm lẫn rồi." Chu Nguyên Phủ kinh ngạc thốt lên.
Tuy rằng trong lòng hắn ít nhiều cũng có chút manh mối, thế nhưng, hắn hoàn toàn không nghĩ tới điểm này. Hắn phỏng đoán, phụ thân chẳng qua là một tiểu lâu la được Thi Vương Tông chọn để giám thị Chu gia, cùng lắm cũng chỉ là nội gián của Thi Vương Tông trà trộn vào Chu gia mà thôi, chứ chưa bao giờ nghĩ rằng phụ thân và Thi Vương Tông lại có quan hệ khăng khít không thể tách rời đến vậy.
Con trai của tông chủ Thi Vương Tông? Chẳng phải điều đó có nghĩa là phụ thân sẽ vĩnh viễn là một phần của Thi Vương Tông sao?
"Ngươi cứ yên tâm, ta đã tìm hiểu qua. Phụ thân ngươi đến Oánh Chu thành từ hai mươi lăm năm trước. Khi đó, Chu gia còn chưa tới, Thi Vương Tông và Thiên Kiếm Viện cũng đều chưa biết việc Thiên Long kiếm xuất thế. Bởi vậy, phụ thân ngươi vô tội, chí ít, việc hắn đến Oánh Chu thành không liên quan đến Thiên Long kiếm. Thế nhưng, điều tương tự có thể khẳng định là, người của Thi Vương Tông hiện nay đã tìm thấy hắn, và hắn đã không thể tách rời khỏi chuyện này nữa." Ngạo Thư Khải giải thích.
"Những chuyện này làm sao ngươi biết? Dựa vào đâu mà ngươi tin chắc phụ thân là người của Thi Vương Tông? Nếu quả thật như lời ngươi nói, hai mươi lăm năm trước phụ thân vì sao phải rời khỏi Thi Vương Tông, đi Oánh Chu thành cái loại nơi chim không thèm ỉa đó?" Chu Nguyên Phủ chất vấn. Hắn vẫn như cũ khó có thể tin phụ thân mình là con trai của tông chủ Thi Vương Tông.
"Ta đã nói rồi, tất cả chẳng qua là phỏng đoán, là bởi vì gặp ngươi ta mới có thể hoàn toàn tin chắc. Bởi vì thủ đoạn ngươi dùng để giết chết hai đệ tử Thi Vương Tông đêm qua, rất tương tự với một người." Ngạo Thư Khải nói.
"Là của ai?" Chu Nguyên Phủ nôn nóng hỏi.
"Tứ công tử của Thi Vương Tông, Diễn Vô Thiên." Trên mặt Ngạo Thư Khải hiện lên một vẻ sợ hãi chưa từng có. "Lần này trên đường đến Thương Định thành, ta vô tình gặp hắn. Ngay lúc đó, bên cạnh hắn không có cao thủ nào, bởi vậy, ta liền muốn phế bỏ hắn để thay trời hành đạo. Không sợ nói cho ngươi biết, người ngoài đều gọi ta là Thiên thiếu, ta cũng có sự tự tin rất lớn vào công lực của mình. Diễn Vô Thiên trông tuổi tác cũng không khác ta là bao, bởi vậy, ta cho rằng hắn không phải là đối thủ của ta. Thế nhưng, khi chúng ta giao thủ, ta phát hiện công lực của hắn tuy thâm hậu, thậm chí còn hơn Kỳ thiếu chứ không hề kém, thế nhưng, lại vẫn như cũ không phải là đối thủ của ta. Ngay lúc ta sắp sửa bắt giữ hắn, nhưng không ngờ, hắn chỉ cần một ánh mắt liền phát ra mấy đạo Huyền khí. Nếu không có sư phụ tặng ta bộ kim ti bảo giáp phòng thân, e rằng ta ngược lại cũng bị hắn bắt giữ rồi." Nói đến tình hình lúc đó, Ngạo Thư Khải vẫn còn kinh hồn bạt vía.
"Ta từ lâu đã nghe nói hậu duệ dòng chính của Thi Vương Tông đều có một loại năng lực đặc thù, nhưng không ngờ loại năng lực này lại có thể lợi hại đến vậy, chỉ cần động một ánh mắt liền có thể phát ra công kích. Để người như vậy tồn tại trên đời này, không quá mấy năm, e rằng chính đạo của chúng ta sẽ gặp phải một hồi đại nạn chưa từng có từ trước đến nay." Ngạo Thư Khải tiếp tục nói.
Hắn tuy là Thiên thiếu, có kỳ ngộ, dù không tu luyện công lực thì công lực cũng sẽ tự nhiên tăng tiến, thế nhưng, trong lòng hắn rõ ràng, kỳ ngộ của mình tuyệt đối không thể sánh bằng dị năng của Diễn Vô Thiên.
Nghe được đường đường Thiên thiếu lừng lẫy như vậy mà cũng bị Diễn Vô Thiên áp chế, Chu Nguyên Phủ trong lòng cũng không khỏi sinh ra một nỗi kinh ngạc khó tả.
Hắn hoàn toàn không nghĩ tới, ngoài việc bản thân có thể sử dụng tinh thần lực để thúc giục huyền khí, trong thiên hạ vẫn còn có người có thể dùng ánh mắt để kích phát huyền khí.
Hơn nữa, qua lời Ngạo Thư Khải, hình như chỉ cần là dòng chính của Thi Vương Tông, mỗi người đều có một loại siêu năng lực.
"Cũng bởi vì đêm qua ngươi thấy ta dùng tinh thần lực giết người, cho nên, ngươi khẳng định ta cũng là hậu duệ dòng chính của Thi Vương Tông? Và vì thế, cha ta chính là con trai của tông chủ Thi Vương Tông?" Chu Nguyên Phủ hỏi ngược lại.
"Không sai. Điểm khác biệt là, lúc đó trời quá tối, ta chỉ có thể thấy rõ ngươi sở hữu dị năng, nhưng không biết dị năng của ngươi lại là tinh thần lực. Hơn nữa, dù cho không biết dị năng của ngươi là gì đi chăng nữa, thân phận của Chu thúc thúc cũng đã hiển lộ rõ ràng. Bởi vì tuổi tác, đặc điểm và thời gian biến mất của con trai thứ mười của tông chủ Thi Vương Tông hoàn toàn tương xứng với Chu thúc thúc. Trên đời này, e rằng không có hai người nào có nốt ruồi trên mông, hơn nữa lại cùng sinh trưởng ở một vị trí phải không?" Ngạo Thư Khải nói.
Nghe được hắn nói như thế, Chu Nguyên Phủ muốn phản bác cũng không thể nào. Thế nhưng, chỉ nghe Chu Nguyên Phủ lại hỏi: "Làm sao ngươi biết cha ta trên mông có nốt ruồi? Ngươi đã làm gì hắn?"
Chuyện nốt ruồi này, đến cả con trai như Chu Nguyên Phủ còn không biết, vậy mà Ngạo Thư Khải, một người ngoài cuộc, lại hiểu biết nhiều hơn hắn rất nhiều. Không thể trách Chu Nguyên Phủ suy nghĩ lung tung.
"Ngươi yên tâm, ta không có hứng thú với mông đàn ông, chỉ là tình cờ nhìn thoáng qua mà thôi. Thế nhưng, ta tuy không làm gì hắn, nhưng không có nghĩa là người khác cũng sẽ không làm gì. Nếu như thân phận của hắn tiết lộ ra ngoài, Ma giáo, Thi Vương Tông, Thiên Kiếm Viện, Thanh Vân Môn... e rằng đều sẽ nghĩ đủ mọi cách để có được hắn." Ngạo Thư Khải hàm ý sâu xa nói.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, kính mời quý vị độc giả thưởng thức.