(Đã dịch) Chí Tôn Vô Cực - Chương 112: Ngạo Thư Khải
Thiên Kiếm viện và Bắc Thần các cùng là trụ cột kiên cường của chính đạo. Bắc Thần các sở hữu Vô Cực kiếm, một trong Tứ đại Thiên Kiếm thượng cổ, hơn nữa những năm gần đây lại thu nhận Thiên thiếu Ngạo Thư Khải làm đệ tử chân truyền chưởng môn. Bởi vậy, danh tiếng của họ nhất thời lẫy lừng, rất có khả năng thay thế Lăng Tiêu điện, trở thành đại phái thứ ba của chính đạo.
Hơn nữa, đệ tử Bắc Thần các luôn hành hiệp trượng nghĩa, thích hành thiện giúp người, nên danh tiếng trong chính đạo là tốt nhất. Ngạo Thư Khải càng là tấm gương cho các đệ tử Bắc Thần các. Dưới sự dẫn dắt của hắn, các đệ tử trẻ tuổi của Bắc Thần các trên dưới đồng lòng, cùng chung hoạn nạn, chia sẻ vinh quang, trở thành một trong Tứ đại môn phái có tiềm lực nhất. Bởi vậy, Bắc Thần các trong tương lai nhất định sẽ phát triển rực rỡ.
Ngạo Thư Khải cũng vì lẽ đó mà cực kỳ được các trưởng lão và đệ tử của các đại môn phái kính yêu. Dù là Thanh Vân, Thiên Kiếm, Lăng Tiêu hay bất kỳ môn phái nào khác, họ thường xuyên phái người mời hắn đến diễn thuyết cho đệ tử môn hạ.
Lúc này, tất cả trưởng lão thấy Ngạo Thư Khải xuất hiện, đều vô cùng cao hứng, vội vàng sai người đặt thêm một chỗ ngồi cho hắn tại vị trí thủ tịch.
Mà Chu Tiểu Thiên và Trác Nhất Thiên đang tỷ thí cũng tạm thời cáo một đoạn. Hai người đứng ngây ngốc trên đài, tiếp tục tỉ thí thì không ổn, mà rút lui cũng không phải lúc.
"Vãn bối lần này tuân theo mệnh lệnh của gia sư đến Thương Định thành, lúc trở về đi ngang qua chân núi Thiên Kiếm viện, cố ý lên núi bái phỏng các vị sư thúc sư bá, không ngờ lại quấy rầy các sư đệ đang tỷ thí, xin các vị sư thúc sư bá đừng bận lòng." Rõ ràng là ra tay cứu Chu Tiểu Thiên một mạng, nhưng Ngạo Thư Khải lại vội vàng tạ tội, hết sức biết cách đối nhân xử thế.
"Hiền chất sao lại nói lời ấy, nếu không phải hiền chất kịp thời ra tay, e rằng đệ tử bất tài của phái ta đã bị cao đồ của Lăng Tiêu điện đánh chết tươi rồi. Lăng Tiêu điện quả nhiên là đã thu được đệ tử giỏi giang biết bao!" Lưu trưởng lão, người phụ trách thu nhận học sinh ở Thương Định thành, trong lời nói hàm chứa ý tứ sâu xa.
Tất cả mọi người đều nhìn ra, một chiêu kia của Trác Nhất Thiên rõ ràng là muốn đẩy Chu Tiểu Thiên vào chỗ chết.
Các trưởng lão Lăng Tiêu điện nghe vậy, đều trầm mặc không nói một lời. Ngạo Thư Khải thấy thế vội vàng nói tiếp: "Lưu sư thúc nói quá lời rồi. Vị tiểu sư đệ kia còn nhỏ tuổi mà đã có được tu vi như vậy, quả thật là nhân trung long phượng. Lưu sư thúc có tuệ nhãn nhận ra anh tài, thu hắn nhập môn, tin tưởng sau này dưới sự giáo dục của Thiên Kiếm viện, huyền công của hắn sẽ tiến bộ vượt bậc. Vị sư đệ của Lăng Tiêu điện tuy rằng ra tay hơi nặng, nhưng tu vi của hắn cao hơn bạn đồng lứa nhiều như vậy, đại khái là nhất thời vẫn chưa thể tự nhiên khống chế thu phát huyền khí thôi. Vãn bối trước kia cũng từng có lúc không cẩn thận ra tay làm người bị thương, may mắn được gia sư kiên nhẫn giáo huấn."
Mọi người tuy rằng đều biết hắn đang hóa giải mâu thuẫn giữa hai phái, thế nhưng những lời này lại vô cùng hữu dụng, vừa không đắc tội Thiên Kiếm viện, lại có thể biện hộ cho Lăng Tiêu điện, có thể thấy được tài trí nhanh nhạy của Ngạo Thư Khải.
Tất cả tr��ởng lão nghe xong lời này, càng thêm yêu thích Ngạo Thư Khải, hận không thể dùng mười mấy đệ tử trong môn để đổi lấy hắn từ Bắc Thần các mang về đây.
"Hiền chất thật không hổ là thiếu niên đứng đầu toàn đại lục. Nhìn chiêu Vô Kính Miên Công mà hiền chất vừa ra tay cứu tiểu đồ, e rằng hiền chất sắp đột phá Nhân Giai rồi. Lần này Thiên Kiếm viện ta vừa vặn chiêu thu đệ tử mới, hiền chất nhất định phải nán lại vài ngày, truyền thụ cho những đệ tử mới đó chút tâm đắc tu luyện." Trần Đạo Lâm mời Ngạo Thư Khải ngồi xuống cạnh mình mà nói.
Ngạo Thư Khải mới chỉ hai mươi mốt tuổi, mà đã đột phá Nhân Giai. Tốc độ này quả là chưa từng nghe thấy, dù đi đến đâu, đây cũng sẽ là một tin tức kinh thiên động địa.
Thế nhưng, khi Trần Đạo Lâm nói ra xong, mọi người lại không quá mức khiếp sợ.
Nếu như Thiên thiếu không khiến mọi người kinh ngạc, đó mới là điều đáng kinh ngạc. Đối với sự phi phàm thoát tục của Ngạo Thư Khải, tất cả mọi người đã thành thói quen.
"Đúng vậy, từ lần trước hiền chất đến Thiên Kiếm viện diễn thuyết xong, tốc độ tu hành của những đệ tử kia đã tăng lên không ít. Ta và chư vị trưởng lão đang nghĩ cách đến Bắc Thần các mời hiền chất đến đây, không ngờ hiền chất lại trùng hợp tới rồi." Một vị trưởng lão khác nói.
"Đúng rồi, mấy ngày trước đây ta vừa vặn luyện thành một viên Thiên Phẩm Tụ Khí Đan, rất hữu hiệu cho việc đột phá Nhân Giai. Hiền chất nếu như không ngại, ta liền tặng nó cho ngươi."
...
Tất cả trưởng lão người một câu, kẻ một lời, khiến cuộc tỷ thí của hai đại môn phái quả thực đã biến thành nghi thức chào mừng Ngạo Thư Khải.
Mà dưới đài, chúng đệ tử cũng đều ngưỡng mộ Ngạo Thư Khải đến mức ngũ thể đầu địa, tất cả đều vươn thẳng cổ quan sát về phía Ngạo Thư Khải.
Ngạo Thư Khải miệng tuy nói là chỉ đi ngang qua nơi đây, nhưng rốt cuộc muốn làm gì thì chỉ có hắn tự mình biết. Hắn liền lập tức đáp ứng nán lại Thiên Kiếm viện thêm mấy ngày.
Chờ nghi thức chào mừng Ngạo Thư Khải làm xong, trời cũng đã tối, cuộc tỷ thí lần này đành phải dừng lại.
Mắt thấy mọi người như nghênh đón quý khách, mời Ngạo Thư Khải vào hậu đường, hai người trên đài đã đứng như tượng hơn nửa ngày, rốt cuộc cũng được giải thoát. Chu Tiểu Thiên vội vàng chạy xuống đài.
Còn Trác Nhất Thiên, thần sắc âm ngoan trong ánh mắt khiến người ta nhìn vào không khỏi rùng mình.
Ma thiếu vốn không dễ dàng ra tay, nhưng mỗi lần xuất thủ lại chẳng gây được bao nhiêu oanh động. Trái lại, trong khoảnh khắc đã bị Thiên thiếu áp chế, sau cùng còn bị người ta coi như không có gì, thật khiến hắn khó lòng chịu đựng.
"Kẻ họ Ngạo, ngươi dám phá hỏng kế hoạch của bản công tử, còn khiến bản công tử bị mọi người bỏ qua, bản công tử tuyệt đối sẽ không bỏ qua ngươi."
...
Đến ngày thứ hai, Chu Tiểu Thiên và Phượng Khai Dương vẫn như cũ đi Thần Cơ đường từ rất sớm. Ngược lại, Chu Nguyên Phủ, người danh nghĩa là nô tài, thì có thể ngủ thẳng đến khi mặt trời lên cao.
Sau khi tỉnh lại, Chu Nguyên Phủ một mình đi về phía sau núi, đến nơi Ngạo Thư Khải đã nói cho hắn về địa điểm hái thuốc.
Thiên Kiếm viện tọa lạc trên một ngọn núi lớn, mà phía sau ngọn núi lớn đó, lại là một khu rừng rậm nguyên thủy lớn nhất trên đại lục, chiếm gần một phần năm diện tích toàn đại lục.
Trong rừng rậm nghe nói có núi có hồ, nhưng bên trong cũng đồng dạng là nơi yêu thú hoành hành, độc vụ tràn ngập, cảnh tượng muôn hình vạn trạng. Chưa từng có ai bước chân vào nơi sâu nhất của khu rừng, có thể nói, dấu chân con người chỉ đạt tới vị trí sát biên giới rừng rậm.
Một số kẻ săn kỳ trân dị bảo, kẻ ham cầu tiền tài tiến vào sâu trong rừng để giết yêu thú, nhưng cũng rất ít khi trở về. Hơn nữa, những nơi họ tiến vào cũng chỉ là sâu hơn một chút so với sát biên giới. Những nơi sâu hơn đều bị độc vụ bao phủ, muốn vào cũng không vào được.
Vị trí Chu Nguyên Phủ hái thuốc chính là một góc sát biên giới nhất của khu rừng.
"Kẻ đó quả nhiên không lừa ta, nơi này thật sự có thuốc để hái."
Đến nơi Ngạo Thư Khải đã nói, Chu Nguyên Phủ phát hiện không ít dược liệu mình cần, bất luận là chủng loại hay số lượng, đều hoàn toàn đủ.
Ngay lập tức, khi hái đủ số lượng để chế luyện mẫu phẩm, Chu Nguyên Phủ bỏ chúng vào trong túi, đang định quay về ngay lúc đó, thì thấy hai bóng người đang chầm chậm đi tới.
Chu Nguyên Phủ thấy một người trong đó có chút quen thuộc, bèn chầm chậm bước tới.
"Thằng ranh con, chuyện Hồng công tử giao phó ngươi đều không làm tốt, có phải ngươi không muốn sống nữa không? Ngươi chớ quên, Hồng công tử chỉ cần một câu nói thôi là có thể khiến gia tộc ngươi phá sản, đến lúc đó, ngươi cứ chờ xem bấy nhiêu người nhà của ngươi sẽ chết đói thảm thương đi." Một giọng nói thô kệch vang lên, vừa nói, vừa có tiếng nhổ nước bọt.
"Thì ra là hắn đang dùng thủ đoạn uy hiếp Phi Phi cô nương để uy hiếp Chu Tiểu Thiên." Chu Nguyên Phủ thấy thế, trong lòng nhất thời minh bạch.
"Ta đã thay Hồng công tử hẹn gặp Phi Phi cô nương, nhưng Phi Phi cô nương không chịu đáp ứng, chuyện đó không liên quan đến ta mà. Mã đại ca, van cầu Mã đại ca hãy nói giúp ta vài lời tốt đẹp với Hồng công tử đi, ta thật sự đã cố gắng hết sức rồi." Chu Tiểu Thiên mặc cho đối phương túm lấy áo nói.
"Hết sức? Cố gắng hết sức cái gì mà cố gắng hết sức! Để ta cho ngươi biết thế nào mới gọi là hết sức đi." Kẻ đó nói, một tay giơ lên thật cao, nặng nề giáng xuống mặt Chu Tiểu Thiên.
Mà Chu Tiểu Thiên, ngước mắt nhìn chằm chằm bàn tay kia, ánh mắt bi thương, nhưng không hề có ý tránh né.
Hắn muốn cam chịu nhận lấy cái tát này.
Khám phá thêm nhiều điều kỳ diệu chỉ có ở bản dịch do Truyện Miễn Phí cung cấp.