(Đã dịch) Chí Tôn U Đế - Chương 8: Một tiếng hót lên làm kinh người
Khi biết mình đã vượt qua tầng thứ ba Xích Long lâu, Triệu Vô U cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Bài khảo nghiệm của Xích Long lâu gian nan hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn, đặc biệt là tầng thứ ba. Mới vừa rồi, ngoại trừ những lá bài tẩy ẩn giấu, hắn đã dốc hết toàn lực, khó khăn lắm mới đánh bại được mười khôi lỗi.
Quả đúng vậy, hắn đã ẩn giấu nhiều lá bài tẩy, mà những lá bài đó có hai loại.
Thứ nhất là một tia Nguyên Thần lực mà hắn tự mình ngưng tụ. Mặc dù còn rất yếu ớt, nhưng nếu sử dụng vào thời điểm then chốt, nó có thể phát huy tác dụng quyết định. Đáng tiếc, đối thủ là khôi lỗi, Nguyên Thần mạnh đến mấy cũng chẳng có chút tác dụng nào.
Lá bài tẩy thứ hai chính là Thần Quang Kiếm Quyết. Mặc dù hiện tại hắn chỉ nắm giữ hai thức kiếm thuật đầu tiên của Vụ Quang Thiên, nhưng chỉ với thức thứ nhất cũng đủ để hắn dễ dàng vượt qua khảo nghiệm tầng thứ ba này. Tuy nhiên, chính vì kiếm thuật này cấp độ quá cao, quá mức xuất chúng, hắn mới không muốn tùy tiện thi triển.
May mắn thay, tạo nghệ kiếm thuật của hắn tương đối cao. Dựa vào Huyết Vũ kiếm thuật và thức Táng Nhật mà hắn đã lĩnh ngộ, hắn đã thông qua được khảo nghiệm tầng thứ ba của Xích Long lâu.
Tiếng bước chân đột nhiên vang lên, hai bóng người từ cánh cửa lớn của tầng đó bước vào, đi đến trước mặt Triệu Vô U.
"Triệu Vô U," Thiên Nhất mỉm cười nói: "Xin tự giới thiệu, ta là Thiên Nhất, chủ quản Xích Long lâu tại Xích Viêm thành. Vị bên cạnh ta đây là Long Ưng, chủ quản Xích Long lâu tại một thành thị khác, mấy ngày nay vừa vặn đến chỗ ta làm khách."
"Gặp qua hai vị," Triệu Vô U khẽ hành lễ.
Thiên Nhất và Long Ưng nhìn nhau. Bọn họ có thể cảm nhận được rằng, dù là lời nói, hành động hay cử chỉ, Triệu Vô U đều mang theo vẻ lãnh đạm nhàn nhạt.
Nhưng cả hai người họ đều có thể lý giải, dù sao Triệu Vô U đã trải qua gần ba năm bi thảm, việc trở nên lãnh đạm cũng là điều rất bình thường.
"Triệu Vô U, ngươi đã vượt qua khảo nghiệm tầng thứ ba của Xích Long lâu. Theo quy củ của Xích Long lâu ta, từ hôm nay trở đi, ngươi chính là Xích Long sứ của Xích Long lâu ta, sẽ được hưởng những đặc quyền nhất định trong toàn cảnh Đại Chu. Đây là Xích Long lệnh của ngươi, hãy cất giữ cẩn thận." Thiên Nhất đưa cho Triệu Vô U một lệnh bài bằng huyền thiết được khắc hoa văn rồng đặc biệt.
Triệu Vô U tiếp nhận, chỉ đơn giản liếc nhìn một cái rồi cất vào lòng.
"Ngoài ra, về thân phận tội nô của ngươi, Xích Long lâu ta cũng sẽ thay ngươi giải trừ, bao gồm cả lạc ấn trên mặt ngươi, chúng ta cũng sẽ giúp ngươi loại bỏ. Tuy nhiên, đây chỉ là việc nằm trong phạm vi đặc quyền của ngươi. Nếu sau này ngươi lại làm bất kỳ việc tội ác tày trời nào, dù có đặc quyền, ngươi cũng sẽ không thể được khoan thứ." Thiên Nhất nói thêm.
"Đã rõ," Triệu Vô U gật đầu.
Sau đó, Thiên Nhất liền động thủ loại bỏ lạc ấn trên mặt Triệu Vô U. Lạc ấn này được lưu lại bằng một phương thức đặc biệt, và phương pháp loại bỏ nó cũng chỉ có Xích Long lâu nắm giữ. Dưới sự thao tác của Thiên Nhất, chỉ trong chốc lát, lạc ấn trên má phải của Triệu Vô U đã được xóa sạch. Từ giờ phút này, Triệu Vô U cũng đã chân chính thoát khỏi thân phận tội nô, Hi La.
"Lạc ấn đã được loại bỏ rồi. Tiếp theo, nếu ngươi còn có yêu cầu nào khác, cứ nói ra, Xích Long lâu ta sẽ cố gắng hết sức để thỏa mãn ngươi." Thiên Nhất nói.
"Ta cần một chỗ trú ngụ an tĩnh. Ngoài ra, ta còn cần một ít đan dược hoặc bảo vật dùng để khôi phục tu vi cảnh giới." Triệu Vô U nói.
"Việc này đơn giản thôi. Về chỗ ở, ta sẽ cho người dẫn ngươi đi chọn một nơi. Còn về đan dược và bảo vật khôi phục tu vi, trong hai ngày này, ta sẽ phái người đưa tới cho ngươi." Thiên Nhất nói.
"Đa tạ," Triệu Vô U nói lời cảm tạ.
"Vậy thì tốt, ta đưa ngươi xuống dưới, tiện thể công bố việc ngươi đã vượt qua tầng thứ ba Xích Long lâu." Thiên Nhất nói.
Triệu Vô U gật đầu, ngay lập tức ba người cùng đi xuống tầng dưới.
. . .
Bên ngoài Xích Long lâu, đám người vẫn chưa tan đi, tất cả đều đang chờ đợi.
"Triệu Vô U kia đã vào trong lâu lâu như vậy, sao còn chưa thấy ra?"
"Ai mà biết được, biết đâu lại gặp phiền phức ở tầng nào đó, đang cầm cự với đám khôi lỗi kia thì sao?"
"Mọi người thử đoán xem, Triệu Vô U này có thể vượt qua mấy tầng?"
"Nhìn nhát kiếm vừa rồi hắn xuất thủ, vượt qua tầng thứ nhất khẳng định không thành vấn đề, thậm chí tầng thứ hai e rằng cũng có khả năng rất lớn. Còn về tầng thứ ba, thì đừng hòng nghĩ đến."
Đám đông đang chờ đợi, cũng nhao nhao nghị luận.
Nghe những tiếng nghị luận ấy, Tư Đồ Ngọc, người đã băng bó sơ sài ngón tay đứt của mình, lại chế giễu nói: "Tầng thứ hai ư? Thật nực cười! Các ngươi nghĩ tầng thứ hai dễ dàng vượt qua đến vậy sao?"
"Ta thừa nhận, Triệu Vô U này đúng là lợi hại, mạnh hơn ta không ít. Dù sao cũng từng là cường giả cấp Tiên Thiên kia mà. Nếu hắn hiện tại là cấp độ Tụ Khí viên mãn, thì việc vượt qua tầng thứ hai có lẽ còn được. Nhưng đừng quên, hắn hiện tại chỉ vẻn vẹn có tu vi Tụ Khí tầng mười hai!"
"Tu vi Tụ Khí tầng mười hai mà muốn vượt qua tầng thứ hai của Xích Long lâu, đó căn bản chính là chuyện nói mơ giữa ban ngày!"
Lời nói của Tư Đồ Ngọc lập tức gây ra một tràng xôn xao, không ít người đều nhao nhao gật đầu tán đồng.
Quả thật, tu vi Triệu Vô U thể hiện ra quả thật chỉ là Tụ Khí tầng mười hai mà thôi. Đối với đại đa số tu luyện giả cấp độ Tụ Khí mà nói, cấp độ tu vi là căn bản quan trọng nhất. Triệu Vô U chỉ với Tụ Khí tầng mười hai, cho dù kiếm thuật có lợi hại đến mấy, muốn vượt qua tầng thứ hai vẫn không mấy thực tế.
Đúng lúc này, cánh cửa lớn của Xích Long lâu rộng mở. Triệu Vô U cuối cùng cũng bước ra từ bên trong Xích Long lâu, nhưng cùng đi với hắn còn có hai người khác.
"Hả? Người kia, chẳng phải là chủ quản Xích Long lâu, Thiên Nhất đại nhân sao!"
"Triệu Vô U vậy mà có thể khiến Thiên Nhất đại nhân tự mình cùng đi xuống với hắn, chẳng lẽ hắn thật sự đã vượt qua tầng thứ hai sao?"
Giữa đám người lập tức vang lên những tiếng reo hò kinh ngạc.
Thiên Nhất đầu tiên liếc nhìn đám đông phía trước một lượt, sau đó bước lên một bước, cất cao giọng nói: "Chư vị, mới vừa rồi Triệu Vô U đã vượt qua tầng thứ ba của Xích Long lâu ta. Theo quy củ, từ hôm nay trở đi, hắn chính là Xích Long sứ của Xích Long lâu ta, sẽ có được những đặc quyền nhất định trong toàn bộ cảnh nội Đại Chu. Về phần thân phận tội nô của hắn, Xích Long lâu ta cũng đã giúp hắn giải trừ."
Thiên Nhất vừa dứt lời, cả tràng diện lập tức trở nên tĩnh lặng như tờ!
Tất cả mọi người đều nghi ngờ tai mình đã nghe nhầm.
Sau khoảnh khắc tĩnh lặng ngắn ngủi, cả tràng diện lập tức sôi trào.
"Cái gì, tầng thứ ba ư?"
"Làm sao có thể chứ?"
"Nhìn kìa, trên khuôn mặt Triệu Vô U kia quả thật đã không còn ấn ký tội nô! Hắn thật sự đã vượt qua tầng thứ ba Xích Long lâu sao?"
"Chỉ vẻn vẹn tu vi Tụ Khí tầng mười hai mà lại vượt qua được tầng thứ ba của Xích Long lâu? Trời đất ơi!!"
Một sự kinh hãi tột độ! Một sự khó tin tột cùng!
Tư Đồ Ngọc, người vừa mới còn nói Triệu Vô U không thể vượt qua tầng thứ hai, giờ phút này cũng đã hoàn toàn sững sờ.
Hắn nghĩ rằng Triệu Vô U không thể vượt qua tầng thứ hai, nhưng kết quả đối phương không chỉ vượt qua tầng thứ hai, thậm chí còn như kinh thiên động địa mà vượt qua tầng thứ ba!
Tầng thứ ba đó ư! Toàn bộ Thiên Nam quận, mấy năm, thậm chí mười mấy năm mới xuất hiện được một người vượt qua tầng thứ ba Xích Long lâu. Ngay cả Bạch Phi Vân công tử mà hắn vẫn luôn kính sợ trong lòng, cũng chỉ vẻn vẹn vượt qua tầng thứ hai. Còn về tầng thứ ba, thử một lần rồi cũng không thể vượt qua được nữa, hiển nhiên đã biết sự chênh lệch quá lớn.
Nhưng bây giờ thì...
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện lớn rồi!!" Thân hình Tư Đồ Ngọc run rẩy, hắn cắn chặt hàm răng, ánh mắt lạnh lẽo: "Không được, chuyện này nhất định phải báo cho Phủ chủ, cho Phi Vân công tử biết trước tiên."
Nghĩ tới đây, Tư Đồ Ngọc lập tức lách ra khỏi đám người, sau đó dùng tốc độ nhanh nhất hướng về tòa phủ đệ mà Xích Viêm Hầu phủ lưu lại tại Xích Viêm thành.
Bản dịch này là một thành quả độc đáo, được thực hiện và sở hữu trọn vẹn bởi truyen.free.