(Đã dịch) Chí Tôn Trùng Sinh - Chương 855 : Bới móc
Trần Lôi gật đầu, chỉ cần việc đã xong xuôi, mọi chuyện còn lại sẽ đơn giản thôi. Hắn tin tưởng, trong cuộc chiến Thiên Tuyển, hắn tuyệt đối sẽ không thua kém bất kỳ ai, bởi lẽ, hắn muốn danh tiếng mình vang khắp mọi ngóc ngách của Trung Vực đại lục, chỉ để Nhiếp Thiến Nhiên cùng những người khác có thể sớm tìm được mình.
"Vì mọi việc đã xong xuôi, vậy chúng ta về thôi."
Trần Lôi nói với Thiên Thiên quận chúa.
"Trần Lôi, có thể đi dạo cùng ta một lát không? Mấy ngày nay trong phủ, tâm tình ta thật sự có chút áp lực và nặng nề, khó khăn lắm mới ra ngoài được một chuyến, chi bằng đi dạo quanh kinh đô Bảo Phù để giải sầu. Ta đã lâu lắm rồi không đi dạo phố."
Thiên Thiên quận chúa nhìn Trần Lôi một cái, rồi nói.
Ngày trước, Thiên Thiên quận chúa có thể nói là người thích dạo phố nhất, dù không nhất thiết phải mua sắm gì. Nhưng nàng lại thích cảm giác được dạo chơi giữa đủ loại thương phẩm độc đáo, để tâm hồn tự nhiên thư thái.
Nhưng kể từ khi Vương gia của Quận Vương phủ hy sinh trong chiến trận, nàng chưa bao giờ đặt chân lên phố để dạo chơi thêm lần nào nữa, luôn sống trong áp lực. Hôm nay, khó khăn lắm tâm trạng mới khá hơn một chút, nên nàng muốn đi đâu đó để giải sầu.
Đối với tâm trạng này của Thiên Thiên quận chúa, Trần Lôi ít nhiều cũng hiểu rõ. Hắn biết mấy ngày qua, những áp lực mà Thiên Thiên quận chúa phải gánh chịu quả thực quá lớn. Hôm nay, Thiên Thiên quận chúa đã có hứng thú, vậy hắn đương nhiên không tiện từ chối, bèn gật đầu đồng ý.
"Được, ta sẽ đi dạo cùng nàng."
"Tuyệt vời quá!" Thiên Thiên quận chúa thấy Trần Lôi đồng ý, hưng phấn nhảy cẫng lên, sau đó, vừa vui vẻ vừa chạy vút về phía trước, vừa chạy vừa duyên dáng cười nói: "Trần Lôi, ngươi tới đuổi ta đi!"
Trần Lôi mỉm cười, nhìn Thiên Thiên quận chúa hiếm hoi nở nụ cười vui vẻ, cảm thấy khoảnh khắc này thật sự hiếm có.
Trần Lôi và Thiên Thiên quận chúa vừa đi vừa trò chuyện rôm rả, rồi đi ra khỏi khu vực bên ngoài hoàng cung.
Nơi họ vừa ở thuộc khu vực bên ngoài hoàng cung, không hề phồn hoa, thậm chí còn là cấm địa. Chỉ khi ra khỏi khu vực bên ngoài hoàng cung, đó mới là nơi phồn hoa nhất toàn bộ Bảo Phù quốc.
Đặc biệt là khu vực gần hoàng cung, có thể nói là tấc đất tấc vàng. Tại đây, các quán rượu, đấu giá trường, cửa hàng trân bảo, đan dược san sát nhau, náo nhiệt và phồn hoa. Trên đường phố, dòng người tấp nập như mắc cửi, ai cũng đều là người phú quý.
Ở nơi này, có thể mua được bất cứ thứ gì. Bất cứ món đồ quý hiếm, kỳ lạ nào cũng có thể tìm thấy.
Chỉ cần có Linh Thạch, có thể tận hưởng tất thảy những gì có thể tận hưởng.
Trần Lôi và Thiên Thiên quận chúa bước vào đường phố. Thiên Thiên quận chúa hòa vào dòng người, lập tức cảm thấy tâm trạng vô cùng thư thái và tự do, cả người nàng như thể trút bỏ được một tầng gông xiềng vô hình khỏi tâm hồn.
Trần Lôi không mấy hứng thú với việc dạo phố, nhưng vẫn quan sát xung quanh, muốn tìm hiểu một chút phong thổ Bảo Phù quốc. Coi như là để tăng thêm chút lịch duyệt, trải nghiệm hồng trần sự tình, đối với tu vi cũng có những lợi ích nhất định. Điều quan trọng nhất chính là, có thể tôi luyện tâm trí.
Có thể nói, chỉ cần có tâm, nơi nào mà chẳng tu hành?
Thiên Thiên quận chúa trong đám người, như một chú thỏ con vui vẻ, nhảy nhót đi tới. Có đôi khi, nàng cũng sẽ dừng chân lại trước một vài tiệm nhỏ, cầm vài món đồ trang sức mân mê, rồi lại đặt về chỗ cũ.
Những vật này, Thiên Thiên quận chúa không hề thiếu thốn. Nàng thích, chỉ là cái không khí dạo phố này.
"Giá! Giá! Tránh ra! Tránh hết ra!"
Trần Lôi đang cùng Thiên Thiên quận chúa đi dạo, đột nhiên, phía trước bỗng trở nên hỗn loạn, trên đường phố vang lên tiếng quát tháo, mặt đất khẽ rung chuyển, lại có người quất ngựa chạy như điên.
Trong lúc nhất thời, cả con đường, đám đông nhao nhao dạt về hai bên để tránh né. Một đội công tử bột áo xiêm lộng lẫy, ngựa phi như bay, xuất hiện trên đường phố, ngang nhiên phóng ngựa chạy vút.
Trần Lôi ngay lập tức kéo Thiên Thiên quận chúa lại, tránh được đội người ngựa này.
Đột nhiên, Trần Lôi thân hình loé lên, biến mất khỏi chỗ cũ, một tay nâng vó ngựa đang hạ xuống của một công tử bột.
"Rống!"
Con tuấn mã của công tử bột này gầm lên giận dữ. Dưới vó ngựa của hắn, một bé gái chừng ba bốn tuổi đang té lăn trên đất, oà oà khóc lớn.
Vừa rồi, nếu không phải Trần Lôi kịp thời nâng vó ngựa đang hạ xuống của công tử bột này, bé gái đó chắc chắn sẽ bị con tuấn mã của hắn dẫm nát thành bãi thịt nhão.
Trần Lôi ôm bé gái lên, trao cho một thiếu phụ đang cuống quýt chạy tới. Thiếu phụ đó hết lời cảm tạ Trần Lôi, rồi dẫn bé gái chui vào đám đông.
Mà lúc này, tên công tử bột kia thì đang ngồi thẳng trên lưng ngựa, với vẻ mặt giận dữ nhìn về phía Trần Lôi.
"Thằng nhà quê từ đâu chui ra vậy, dám cả gan chặn đường bổn công tử, sống chán rồi sao?"
Tên công tử bột này kiêu ngạo nhìn xuống Trần Lôi, hắn giơ roi ngựa trong tay lên, quất mạnh xuống, thẳng vào đầu Trần Lôi.
Trần Lôi trong lòng thầm tức giận, giơ một tay lên, chộp lấy cán roi, lập tức kéo thẳng roi.
"Tiểu tử, ngươi dám cả gan hoàn thủ, muốn chết à!"
Tên công tử bột này thấy Trần Lôi dám ra tay chộp lấy roi ngựa của mình, càng thêm tức giận.
Mà lúc này, những công tử bột khác cũng đều thúc ngựa xông tới, bao vây Trần Lôi ở giữa.
"Trần Lôi, ngươi không sao chứ."
Lúc này, Thiên Thiên quận chúa tách đám người ra, xuất hiện bên cạnh Trần Lôi, hỏi Trần Lôi.
Trần Lôi lắc đầu, ý bảo mình không sao.
"Ồ, đây chẳng phải Thiên Thiên quận chúa đó sao? Tên tiểu bạch kiểm này là ai thế? Dám công khai đi cùng Thiên Thiên quận chúa, một trong tứ đại mỹ nhân Bảo Phù quốc chúng ta, không lẽ ngươi nuôi tiểu bạch kiểm à? Ha ha ha ha..."
Tên công tử bột vung roi ngựa về phía Trần Lôi lúc nãy, liếc mắt đã nhận ra ngay Thiên Thiên quận chúa. Nhưng hắn lại không chút nào nể mặt nàng, trái lại còn lớn tiếng buông lời thô lỗ.
Mấy tên công tử bột khác, sau khi nghe, cũng đều cười phá lên.
"La Tuyên, ngươi tốt nhất nên giữ mồm giữ miệng một chút."
Thiên Thiên quận chúa đương nhiên cũng nhận ra mấy tên công tử bột này. Người cầm đầu, cũng chính là kẻ vung roi về phía Trần Lôi lúc nãy, chính là tiểu công tử La Tuyên của La Hậu phủ.
La Hậu phủ này, trước kia vốn đã không hợp với Dũng Quận Vương phủ của họ, hai nhà vốn đã mâu thuẫn chồng chất. Nay cha nàng hy sinh trong chiến trận, người của La Hậu phủ càng được thể mà bỏ đá xuống giếng, thường xuyên chèn ép Quận Vương phủ từ mọi phương diện.
Vốn dĩ, không có cớ gì, La Tuyên đã chuẩn bị tìm cơ hội để chèn ép Quận Vương phủ rồi. Giờ đây, đã có một cái c�� tốt như vậy, La Tuyên lại càng không đời nào dễ dàng bỏ qua cơ hội vàng này.
"Thiên Thiên quận chúa, người của ngươi dám cả gan chặn đường bổn công tử. Hôm nay, nói gì thì nói cũng không thể dễ dàng tha cho hắn được. Hãy để hắn quỳ xuống dập đầu nhận lỗi với bổn công tử, bổn công tử sẽ tạm tha cho hắn một mạng. Bằng không, bổn công tử sẽ tại chỗ xé hắn thành tám mảnh."
La Tuyên ánh mắt nhìn chằm chằm Thiên Thiên quận chúa, nói với giọng lạnh lẽo.
"Không có khả năng."
Thiên Thiên quận chúa không chút do dự liền thẳng thừng từ chối yêu cầu của La Tuyên.
La Tuyên cười lạnh, nói: "Nếu đã không được như vậy, Thiên Thiên quận chúa, nàng cùng mấy huynh đệ chúng ta uống rượu tạ lỗi, đồng thời cũng cho mấy huynh đệ chúng ta một cơ hội được thân cận với tứ đại mỹ nhân Bảo Phù quốc. Chuyện này coi như xong, nàng thấy thế nào?"
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ biên tập của truyen.free chăm chút tỉ mỉ từng câu chữ.