(Đã dịch) Chí Tôn Triệu Hoán Sư - Chương 19 : Tiết 55 Hộ quốc chiến tranh (dưới) Tác giả Thần cũng phát sầu The Faint Smile Tiết 56 Gặp lại Tư Đồ Lãng ( thượng) Tiết 57 Gặp lại Tư Đồ Lãng (dưới)
Tiết 55: Hộ Quốc Chiến Tranh (Hạ)
"..." Lúc này, Mục Văn Phong đã đôi chút ngổn ngang không biết phải làm sao. Hắn hiểu ý Mục Thiết, rằng chỉ cần thân là hoàng tử Mục quốc, mình không chết, thì dù Mục quốc có bị diệt, cũng sẽ có ngày phục quốc. Nhưng thật sự bảo hắn bỏ Mục Thiết lại một mình chạy tr���n, thì hắn tuyệt đối không làm được.
Thấy ánh mắt do dự của Mục Văn Phong, Mục Thiết bỗng nhíu mày, sau đó chẳng nói chẳng rằng giáng một quyền vào bụng Mục Văn Phong. Bị đòn mạnh, Mục Văn Phong tối sầm mắt lại rồi ngất đi.
Ôm lấy Mục Văn Phong suýt nữa ngã khuỵu, Mục Thiết rơi lệ, chỉ nghe ông nói với Mục Văn Phong đang hôn mê: "Phong nhi! Đừng trách phụ hoàng lòng dạ độc ác, con là hy vọng của Mục quốc chúng ta. Làm sao ta có thể để con chôn cùng lão già này ở đây? Con nhất định phải sống, tích lũy thực lực, nhất định phải phục hưng Mục quốc của ta!"
Nói xong, Mục Thiết quay đầu nhìn Bàng Đông toàn thân quấn băng, dặn dò: "Bàng Đông, Phong nhi giao phó cho ngươi. Ngươi phải hứa với ta rằng sẽ bảo vệ Phong nhi!"
Nghe Mục Thiết nói, Bàng Đông quỳ một gối xuống, vẻ mặt thành kính thưa rằng: "Bàng Đông này xin thề với trời, chỉ cần ta còn một hơi thở, nhất định sẽ bảo vệ an toàn cho hoàng tử! Trừ phi ta chết, nếu không không ai có thể làm tổn hại hoàng tử!"
Lời thề của Bàng Đông khiến Mục Thiết nở nụ cười chua xót. Đoạn ông giao Mục Văn Phong đang hôn mê cho Bàng Đông, dặn dò hết sức nghiêm trọng: "Bàng Đông! Ngươi là người ta tin tưởng nhất. Phong nhi giao cho ngươi, ta rất yên tâm. Ngươi hãy nhớ kỹ, trước khi Phong nhi có thực lực tuyệt đối để phục quốc, ngươi nhất định phải giữ cho nó bình tĩnh, không được vọng động! Đôi khi, nhẫn nhịn cũng là một thủ đoạn phản công đắc lực! Đi đi! Đưa nó rời khỏi Hoàng thành! Ta sẽ thu hút toàn bộ sự chú ý của địch quân, còn ngươi hãy đưa Phong nhi đột phá vòng vây mà ra ngoài!"
Tiếp nhận Mục Văn Phong đang hôn mê, Bàng Đông dùng sức gật đầu, rồi đứng dậy ôm Mục Văn Phong chạy vào trong hoàng thành. Trong tẩm cung của Mục Văn Phong, vẫn còn một địa đạo do chính Mục Văn Phong đào năm xưa để trốn thoát. Giờ đây, đó đã trở thành hy vọng cuối cùng để Bàng Đông và những người khác thoát đi!
Bàng Đông ôm Mục Văn Phong nhanh chóng chạy về phía tẩm cung. Khi hắn xông vào, Vu Tiểu Tiểu và Đinh Thiến đã sớm chờ ở đó. Cả hai đều nhận được thông báo của Mục Thiết nên đã đến đây đợi Bàng Đông và M���c Văn Phong. Thấy Mục Văn Phong được Bàng Đông ôm vào trong, cả hai đều hoảng hốt!
Vu Tiểu Tiểu chạy đến trước mặt Bàng Đông, lo lắng hỏi: "Điện hạ sao thế? Chẳng lẽ bị thương trong lúc chiến đấu?"
"Không sao! Chỉ là hôn mê thôi, chúng ta phải rời đi ngay lập tức, Hoàng thành sắp bị công hãm rồi!" Bàng Đông không có thời gian giải thích cặn kẽ, ôm Mục Văn Phong chạy thẳng về phía địa đạo!
Vu Tiểu Tiểu lo lắng nhìn thoáng qua Mục Văn Phong đang được Bàng Đông ôm, rồi đi theo. Tuy nhiên, nàng không hề hay biết rằng khi nàng nhìn Mục Văn Phong, Đinh Thiến lại đang nhìn chằm chằm nàng với ánh mắt đầy ác độc.
Theo địa đạo dài đi ra tới bụi cỏ bên ngoài hoàng thành, Bàng Đông giao Mục Văn Phong cho Vu Tiểu Tiểu, rồi tự mình đi ra ngoài thăm dò tình hình. Khoảng ba bốn phút sau, Bàng Đông cau mày quay về chỗ ẩn nấp.
Thấy Bàng Đông nhíu chặt mày, Vu Tiểu Tiểu lo lắng hỏi: "Thúc thúc! Chẳng lẽ bên ngoài đã bị bao vây? Không thể nào xông ra được sao?"
"Không phải vậy! Quân đội Diệu Tinh đế quốc đã bị Bệ hạ thu hút toàn bộ về chính cửa thành. Chúng ta chỉ cần cẩn thận một chút thì chắc sẽ không bị phát hiện. Chỉ cần ra khỏi cửa thành, chúng ta sẽ an toàn! Bệ hạ vì chúng ta mà đích thân dẫn quân chống lại sự tấn công của Diệu Tinh đế quốc, chính vì thế mà sự chú ý của Diệu Tinh đế quốc hiện giờ đều dồn về phía đó!" Bàng Đông đáp lời.
"Vậy chúng ta đi thôi! Đừng lãng phí tấm lòng của Mục Thiết thúc thúc!" Nghe Bàng Đông nói, Đinh Thiến nãy giờ im lặng bỗng mở miệng, sau đó chẳng màng phản ứng của những người khác mà tự mình lao ra ngoài!
Nhìn bóng lưng Đinh Thiến, Bàng Đông cau mày, rồi cũng ôm Mục Văn Phong lao ra. Bốn người men theo bức tường, lợi dụng bóng tối che phủ mà nhanh chóng chạy về phía cửa hậu thành. Nơi đó tiếp giáp Hoàng Hà, nên không có binh sĩ Diệu Tinh đế quốc canh gác. Chỉ cần lên thuyền, họ sẽ coi như an toàn!
Dọc đường đi, tuy mấy người có đụng phải binh sĩ Diệu Tinh đế quốc, nhưng trong tay Đinh Thiến và Vu Tiểu Tiểu, những binh lính này hiển nhiên không đáng kể. Thực lực của Đinh Thiến thì khỏi phải nói, được Đinh Viễn đ��ch thân chỉ dạy nên sớm đã đạt tới Tâm Cảnh trung cấp. Còn Vu Tiểu Tiểu, chín năm trong dong binh đoàn cũng đã rèn luyện được một thân bản lĩnh, thực lực ít nhất cũng đã là Võ Tôn sơ cấp. Trước đây, Mục Văn Phong cũng đã kinh ngạc không thôi trước thiên phú kinh người này của Vu Tiểu Tiểu!
Có hai nàng mở đường, Bàng Đông ôm Mục Văn Phong tự nhiên không cần động thủ. Ba người mang theo Mục Văn Phong một mạch vượt ải chém tướng, xông đến cửa hậu. So với những nơi khác, cửa hậu hiện ra sự yên tĩnh lạ thường. Quân lính Mục quốc canh giữ đều đã được triệu tập về hoàng cung, mà Diệu Tinh đế quốc cũng không dư dả người để quản lý nơi đây. Vì vậy, nơi này lại trở thành con đường duy nhất trống trải trong đô thành Mục quốc!
Giao Mục Văn Phong cho Vu Tiểu Tiểu, Bàng Đông nhanh chóng lao lên cửa thành, định mở cổng. Thế nhưng đúng lúc này, một nhóm lớn binh lính Diệu Tinh đế quốc không biết từ đâu xông ra. Tên Hắc y nhân dẫn đầu, thấy Mục Văn Phong đang hôn mê bất tỉnh trong tay Vu Tiểu Tiểu liền cười lạnh nói: "Ta đã đoán Mục Thiết sẽ để con trai hắn trốn thoát! Và cửa hậu này chính là lựa chọn duy nhất của các ngươi! Nữ oa! Ngoan ngoãn giao tên tiểu tử này cho ta, ta có thể tha cho các ngươi một con đường sống!"
"Muốn ta giao Điện hạ cho ngươi ư, nằm mơ đi! Trừ phi ta chết! Bằng không, các ngươi đừng hòng đụng đến một sợi lông của Điện hạ!" Vu Tiểu Tiểu từ từ lùi về sau, đặt Mục Văn Phong dựa vào chân tường, rồi đứng chắn trước người Mục Văn Phong, lạnh lùng nói!
"Hừ ~ muốn chết ư! Đinh đại tiểu thư! Chuyện này chẳng liên quan gì đến Thiên Vũ Các của các ngươi, chẳng lẽ ngươi cũng muốn xen vào chuyện không đâu này ư?" Hắc y nhân lạnh lùng liếc nhìn Vu Tiểu Tiểu, rồi dời tầm mắt sang Đinh Thiến!
"Ta trời sinh đã thích xen vào chuyện của người khác rồi! Không cần nhiều lời! Muốn đánh thì cứ xông lên!" Đinh Thiến lạnh lùng đáp, sau đó rút bội kiếm bên hông ra!
"..." Bọn nữ nhân bây giờ sao mà ngang bướng thế này? Thật phiền phức chết đi được! Giết hết bọn chúng!" Hắc y nhân bất đắc dĩ lắc đầu, rồi phất mạnh tay ra lệnh tấn công!
Ngay sau khi nhận lệnh, mấy trăm binh sĩ Diệu Tinh đế quốc chen chúc xông về phía Vu Tiểu Tiểu và Đinh Thiến. Đinh Thiến và Vu Tiểu Tiểu thì không chút sợ hãi, nghênh đón đối phương xông tới... Leng keng leng keng! Mục Văn Phong đang hôn mê nghe thấy tiếng binh khí va chạm dồn dập. Ngay sau đó, tiếng kêu nhẹ của Đinh Thiến và Vu Tiểu Tiểu cũng vọng vào tai. Từ từ mở mắt, Mục Văn Phong thấy hai nàng đang đứng chắn trước người mình, đối diện là hàng trăm binh lính Diệu Tinh đế quốc. Phía sau hắn, cửa thành đang từ từ mở ra, nhưng tốc độ vô cùng chậm!
Cố gắng chống người dậy, Mục Văn Phong muốn đứng lên, nhưng một trận choáng váng khiến hắn lại khuỵu xuống. Dùng sức hít thở mấy hơi thật sâu, Mục Văn Phong lắc đầu, xua đi cảm giác hôn mê trong đầu, rồi cuối cùng cũng đứng vững!
Với vẻ mặt mơ màng, Mục Văn Phong nhìn thoáng qua hướng Hoàng thành đang vang vọng tiếng "Giết" rung trời. Hắn hồi tưởng lại cảnh Mục Thiết đánh ngất xỉu mình. Vành mắt Mục Văn Phong đỏ hoe, vì để mình có thể sống sót, Mục Thiết đã chọn làm mồi nhử địch. Kết cục trận chiến này đã không còn nghi ngờ gì nữa, Mục Thiết ắt sẽ chết! Còn mình, sẽ phải gánh vác nhiệm vụ gian khổ phục hưng Mục quốc!
Chỉ tại truyen.free, bản dịch chuyển ngữ này mới được công bố trọn vẹn và chuẩn xác.