(Đã dịch) Chí Tôn Triệu Hoán Sư - Chương 163 : Lễ đội năm liên hợp (trung)
Rừng rậm Mất Phương Hướng quả không hổ danh là khu vực kỳ dị bậc nhất trên lục địa Mộc. Trong vùng rừng này, con người rất khó xác định phương hướng. Đôi khi, dù có bản đồ chỉ dẫn lối đi, nếu lỡ bước nhầm đường cũng sẽ bị lạc sâu trong đó!
Hắc Thiết, kẻ được mệnh danh là người mù đường siêu cấp, lúc này lại rơi vào tình cảnh khó xử như vậy. Kể từ ngày dẫn đội tiến vào rừng rậm, hắn đã khiến cả đội cứ thế lang thang khắp nơi, hoàn toàn không tìm được một điểm dừng chân nghỉ ngơi nào. Tất cả thành viên trong tiểu đội đều trông như vừa chạy nạn trở về, quần áo rách bươm, khắp người lấm lem bùn đất, khiến họ chẳng khác nào những kẻ hành khất!
Trong số mười người, người có vẻ ngoài khôi hài nhất vẫn là Hắc Thiết. Quần áo hắn đã rách tả tơi từng mảng, bùn đất bám đầy người khiến hắn trông như pho tượng binh mã vừa được đào lên từ lòng đất. Nhưng đó vẫn chưa phải là điều khiến người ta kinh ngạc nhất. Điều đáng ngạc nhiên hơn là trên cổ tên này lại treo một chuỗi thịt phơi gió. Nhìn màu xanh đen của miếng thịt, có lẽ nó đã được khoảng hai ngày. Trong khu rừng nóng bức thế này, khả năng thứ này còn ăn được là vô cùng thấp!
Xuyên qua những bụi cỏ rậm rạp, Hắc Thiết dẫn đội viên của mình đến một bãi đất trống. Hắn cười ngây ngô ha ha, rồi nói với các thành viên: "Tốt rồi! M��i người nghỉ ngơi một chút đi! Chúng ta chắc hẳn đã đi rất xa rồi!"
Nghe câu nói đó, tất cả đội viên đều lộ rõ vẻ mặt nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, rồi ngồi phịch xuống đất. Còn Hắc Thiết thì đi loanh quanh một vòng trong bãi đất trống, lát sau quay lại với vài cành cây đã cháy dở.
"Các ngươi nhìn xem những cành cây này, rõ ràng là có người đã từng cắm trại ở đây. Xem ra cũng là chuyện của hai ba ngày trước. Mọi người cẩn thận một chút, có lẽ những người đó không ở cách đây xa đâu!" Hắc Thiết nghiêm túc nói.
"Thôi đi đội trưởng! Tôi còn tìm thấy một ít xương thú ở đằng kia nữa, nhìn thế nào cũng là đồ chúng ta đã ăn hai ngày trước thôi! À phải rồi! Trên cổ anh còn treo miếng thịt kia kìa!" Nghe Hắc Thiết nói vậy, một nam học viên trợn trắng mắt đáp, vừa nói vừa chỉ tay vào một đống xương bên cạnh đống lửa.
"Không thể nào? Chúng ta đã đi hai ngày rồi, lẽ nào lại quay trở về đây sao? Này, ai đó! Lấy bản đồ ra đây ta xem một chút!" Hắc Thiết lướt mắt nhìn quanh, phát hiện cảnh vật quả thực có chút quen thuộc, sau đó quay sang nhìn người học viên chẳng nể nang gì mình mà nói.
Người học viên kia với vẻ mặt không cam tâm lấy bản đồ trong ba lô ra, rồi đưa cho Hắc Thiết, nhưng miệng hắn vẫn không chút nể tình mà nói: "Anh xem có hiểu không vậy? Hai ngày nay anh đã lật nát bét bốn tấm bản đồ rồi, kết quả chúng ta vẫn cứ quẩn quanh ở cái chỗ này. Tôi thấy chi bằng để chúng tôi xem thì hơn?"
"Ngươi biết cái gì! Ta là đội trưởng! Bản đồ đương nhiên phải để ta xem, tình huống trước hoàn toàn chỉ là ngoài ý muốn thôi!" Hắc Thiết chu môi, sau đó trải bản đồ xuống đất rồi làm ra vẻ xem xét.
Xem xét một hồi lâu, Hắc Thiết dùng tay chỉ vào một vòng tròn trên bản đồ rồi mở miệng nói: "Chúng ta bây giờ có lẽ đang ở đây, nếu đi theo hướng này, trong nửa ngày sẽ gặp được khu vực nghỉ ngơi rồi. Được! Cứ làm như thế! Chúng ta sẽ đi về phía này!"
Nghe Hắc Thiết nói vậy, các đội viên khác đều lộ vẻ mặt cay đắng. Khả năng định hướng của Hắc Thiết hoàn toàn không thể khiến người ta tin tưởng. Nghe hắn dùng giọng điệu khẳng định mà nói về hướng đi, các đội viên đều cảm thấy cuộc xuyên rừng nhiệt đới bi thảm lại sắp bắt đầu.
Bất đắc dĩ đứng dậy, Hắc Thiết lại một lần nữa dẫn các đội viên xuyên qua rừng rậm, và như thường lệ, chuyên tìm những con đường khó đi. Hai canh giờ sau, Hắc Thiết cùng các đội viên lại như một phép màu mà quay về bãi đất trống này. Hắc Thiết lúc này xấu hổ muốn độn thổ, mọi chuyện đã đến nước này, dù hắn không muốn thừa nhận mình là người mù đường cũng không được nữa rồi!
Ngay lúc Hắc Thiết định giải thích điều gì đó, một giọng nói đột nhiên truyền tới: "Ta nói Hắc Thiết, các ngươi đây là vừa chạy nạn về à? Sao ai nấy đều biến thành cái bộ dạng này?"
Nghe thấy giọng nói đó, Hắc Thiết quay đầu nhìn về hướng âm thanh vọng tới, rồi với vẻ mặt kinh ngạc mở miệng hỏi: "Mục Văn Phong? Trình Tự Tại? Hội trưởng? Sao các vị lại ở đây?"
"Chúng ta đang tìm ngươi đó! Các ngươi không sao thật sự là quá tốt rồi! Ta sợ tên mù đường này của ngươi sẽ đi thẳng vào khu vực trung tâm rừng rậm m���t!" Phó Tử Yên trợn trắng mắt nói. Nàng là người hiểu rõ nhất trình độ mù đường của Hắc Thiết!
"Ách ~ Hội trưởng! Trước mặt nhiều người như vậy, nể mặt ta một chút được không? Ta là có chút không thuộc đường thật, nhưng cũng không thể nói ta là người mù đường chứ?" Hắc Thiết với vẻ mặt đau khổ nói.
"Được được! Ngươi không phải người mù đường! Là lạc đường, vậy được chưa?" Phó Tử Yên với vẻ mặt kỳ quái lắc đầu, rồi mở miệng nói.
Hắc Thiết bị Phó Tử Yên nói cho cúi gằm mặt xuống, sau đó với vẻ mặt đau khổ không nói thêm lời nào. Nhìn vẻ mặt ủ rũ của Hắc Thiết, Mục Văn Phong và Trình Tự Tại bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó đi đến bên cạnh Hắc Thiết. Mục Văn Phong vỗ vai hắn nói: "Trước hết bảo đội viên của ngươi tránh ra, ta có vài lời muốn nói với ngươi!"
Nghe Mục Văn Phong nói, Hắc Thiết sửng sốt một chút, sau đó quay đầu với vẻ mặt đầy nghi hoặc nhìn Trình Tự Tại. Khi thấy Trình Tự Tại khẽ gật đầu với mình, Hắc Thiết chu môi, rồi đột nhiên lớn tiếng nói với các đội viên: "C��c ngươi ra ngoài tìm xem có gì ăn không, trời đã không còn sớm nữa, đêm nay chúng ta cắm trại ở đây một đêm đi!"
Các đội viên của Hắc Thiết nghe hắn nói xong đều trợn tròn mắt, sau đó chợt nghe một người lẩm bẩm: "Cắm trại ở đây ư? Tính cả đêm nay, chúng ta đã cắm trại ở đây hai đêm rồi. Sớm biết thế này thà ta sang đội khác thì hơn!"
Thấy mọi người đã đi, bốn người Mục Văn Phong ngồi xổm thành một vòng trên mặt đất. Mục Văn Phong tóm tắt lại những lời mình và Phó Tử Yên đã nói một lần nữa. Khi Hắc Thiết nghe xong, hắn tức giận nói: "Khốn nạn! Tên khốn Lý Tuấn này vậy mà lại âm mưu tính kế chúng ta! Nếu để ta gặp được hắn, ta nhất định phải dạy dỗ hắn một trận nên thân!"
"Vậy phải chờ ngươi gặp được hắn thì mới có cơ hội dạy dỗ hắn được! Ý của ba chúng ta là, nếu bọn chúng đã liên hợp lại với nhau, vậy tại sao chúng ta không thể liên hợp lại? Chỉ cần năm tiểu đội chúng ta hợp tác, những kẻ đối địch kia căn bản không phải vấn đề." Mục Văn Phong nói. "Hợp tác? Điều đó thì không phải l�� không được, chẳng qua sau đó chiến lợi phẩm sẽ chia thế nào đây? Cái này cần phải nói rõ sớm, nếu không đến lúc đó vì chiến lợi phẩm mà tranh giành nhau thì không đáng chút nào! Mà ta lại không đánh lại các ngươi!" Hắc Thiết hỏi một cách rất thực tế.
"Ngươi tên này sao lại thực tế đến vậy? Còn chưa hợp tác đã lo tính toán chia chiến lợi phẩm rồi. Ta mới phát hiện ngươi đúng là chỉ biết tính toán thiệt hơn!" Phó Tử Yên tức giận nói.
"Các ngươi biết cái gì! Ta đây gọi là tiểu nhân trước, quân tử sau! Chẳng lẽ các ngươi không nghĩ tới chuyện này sao?" Hắc Thiết lý lẽ hùng hồn nói.
"Được rồi được rồi! Đến lúc đó ai cướp được thì là của người đó, chẳng phải tốt sao! Chiến lợi phẩm đã vào tay, năm đội chúng ta không thể tranh giành nữa. Như vậy ngươi không còn ý kiến gì nữa chứ?" Mục Văn Phong không muốn dây dưa về chuyện này, vì vậy mở miệng nói.
Mỗi dòng văn chương nơi đây đều được Tàng Thư Viện cẩn trọng chắt lọc, giữ trọn vẹn hương vị độc bản.