Tiết 34: Trách nhiệm

Đoàn lính đánh thuê Thiên Kiếm đã đến thời khắc nguy cấp nhất, cả đoàn lúc này hoàn toàn bị gần trăm con Liệt Diễm Tích vây quanh. Trong số hơn mười thành viên, ngoại trừ Tuệ Xảo vẫn được bảo vệ ở giữa, hầu hết tất cả đều trọng thương. Một lính đánh thuê bị thương nặng nh���t, bụng đã hoàn toàn bị Liệt Diễm Tích xé nát, nếu không phải Bàng Đông kịp thời cứu y thoát khỏi miệng thằn lằn, e rằng giờ này đã chết.

Những người còn giữ được sức chiến đấu lúc này tạo thành một vòng tròn phòng ngự, nỗ lực chống đỡ đợt tấn công từ bên ngoài của Liệt Diễm Tích. Nhưng đáng tiếc, kiểu phòng ngự này định trước sẽ không thể duy trì lâu, sự sụp đổ chỉ còn là vấn đề thời gian.

Vào thời khắc nguy cấp này, mọi người đột nhiên nghe thấy phía sau họ vọng đến một tiếng kêu chói tai, bén nhọn. Trong sơn cốc hẹp dài, tiếng thét này vang vọng ra xa, không ngừng dội lại. Khi tiếng kêu dần biến mất, trong sơn cốc bỗng vang lên một trận tiếng xào xạc dày đặc.

Từ khoảnh khắc tiếng kêu vang lên, tất cả Liệt Diễm Tích đang tấn công đột nhiên đều ngừng công kích. Chúng dường như vô cùng căng thẳng nhìn quanh bốn phía, không ít con thằn lằn thậm chí quay người, chuẩn bị tư thế phòng thủ.

Cùng lúc đó, từ bốn phương tám hướng trong sơn cốc, vô số chuột như thủy triều dâng trào xông ra. Chúng điên cuồng t��n công những con Liệt Diễm Tích kia. Cuộc chiến đẫm máu lại một lần nữa bắt đầu, chỉ có điều, lần này không phải cuộc chiến giữa nhân loại và Liệt Diễm Tích, mà là giữa vô số chuột và những con thằn lằn khổng lồ!

Bởi vì những con chuột này xuất hiện quá đỗi đột ngột, số lượng lại vô cùng khổng lồ, mấy trăm con Liệt Diễm Tích kia cơ bản không kịp phản ứng đã bị Thử Triều nhấn chìm. Mỗi một con Liệt Diễm Tích đều bị vô số chuột bao phủ hoàn toàn. Tiếng chuột gặm nhấm Liệt Diễm Tích xen lẫn tiếng kêu thảm thiết của Liệt Diễm Tích không ngừng vang vọng trong sơn cốc, nghe rợn người đến sởn gai ốc!

Chỉ trong khoảng mười phút ngắn ngủi, mấy trăm con Liệt Diễm Tích, vốn đang tấn công Mục Văn Phong và đồng đội, cùng với tấn công đoàn lính đánh thuê Thiên Phạt trước đó, đã hoàn toàn biến mất. Trên mặt đất chỉ còn lại mấy trăm bộ xương trắng tinh không dính một chút thịt. Sau khi ăn sạch những con Liệt Diễm Tích, vô số chuột nhanh chóng rút lui, hoàn toàn biến mất trong sơn cốc!

Nhìn xác người rải rác và xương trắng của Liệt Diễm Tích khắp nơi, bao gồm cả những lính đánh thuê Thiên Phạt còn sống sót, tất cả đều im lặng. Mọi chuyện xảy ra quá đột ngột, thậm chí đột ngột đến mức họ còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra thì mọi thứ đã kết thúc.

Mục Văn Phong vịn vách núi, chậm rãi đi đến bên cạnh Lý Mãnh đang đầy máu me. Sau đó, y mở miệng nói với Lý Mãnh vẫn còn đang ngây người: "Đội trưởng, chúng ta có lẽ nên rời khỏi đây trước đã? Nếu không, nếu Liệt Diễm Tích lại xuất hiện, chúng ta e rằng sẽ chết chắc!"

Nghe Mục Văn Phong nói, Lý Mãnh đang ngây người chợt tỉnh ngộ. Y vội vàng quay đầu lại, nói với thuộc hạ của mình: "Tất cả mọi người lập tức rút khỏi sơn cốc! Người bị thương nhẹ phụ trách chăm sóc người bị thương nặng! Nhanh lên! Lập tức rút lui! Mấy huynh đệ lính đánh thuê bên kia cũng đi cùng!" Nói xong câu cuối, Lý Mãnh quay đầu lại hô lớn với sáu lính đánh thuê của đoàn Thiên Phạt còn sống sót.

Dưới sự chỉ huy của Lý Mãnh, mọi người nhanh chóng rút khỏi sơn cốc. Sau khi trở lại ngọn đồi nhỏ kia, mọi người kiệt sức ngã gục xuống đất, thở hổn hển, trong mắt đều lộ vẻ sợ hãi tột độ. Sau một hồi im lặng, một chiến sĩ trong đoàn lính đánh thuê Thiên Kiếm bất mãn nhìn Lý Mãnh hỏi: "Đội trưởng! Đến giờ tôi vẫn không hiểu vì sao chúng ta lại phải tiến vào sơn cốc? Nhiệm vụ này đáng lẽ chúng ta không nên nhận ngay từ đầu! Chẳng lẽ ngài chưa từng nghĩ đến sự an toàn của các huynh đệ sao?"

Nghe lời chiến sĩ kia nói, Lý Mãnh cúi đầu với vẻ mặt tự trách, sau đó y cất tiếng nói: "Xin lỗi các huynh đệ! Lần này đều là lỗi của ta! Ta đã có lỗi với mọi người!"

"... Không! Chuyện này không trách đội trưởng! Đều là lỗi của ta!" Khi Lý Mãnh đang xin lỗi mọi người, Mục Văn Phong đứng một bên đột nhiên lên tiếng.

Nghe Mục Văn Phong nói, tất cả mọi người trong đoàn lính đánh thuê Thiên Kiếm đều nhìn về phía y. Đối với đứa bé này, tất cả mọi người trong đoàn đều mang theo một tia kính nể và sợ hãi. Không ai dám xem thường y chỉ vì y là một đứa trẻ. Tính cả lần này, tiểu tử này đã cứu đoàn lính đánh thuê Thiên Kiếm hai lần rồi! Hơn nữa, thủ đoạn của y cực kỳ đẫm máu và tàn nhẫn! Tận mắt chứng kiến một sinh vật bị vô số chuột sống sờ sờ ăn thịt, nỗi sợ hãi từ sâu thẳm nội tâm đó không thể dùng lời nào hình dung được.

Không một ai dám nói gì với Mục Văn Phong, dù sao, đứa trẻ này đã cứu họ. Tuy nhiên, qua ánh mắt đầy oán khí của mọi người, Mục Văn Phong cảm nhận được rõ rệt sự bất mãn của những lính đánh thuê này đối với quyết định của y. Một cảm giác đè nén vô hình dâng trào trong lòng, khiến Mục Văn Phong cảm thấy vô cùng nặng nề.

"Ta biết bây giờ trong lòng các ngươi đều oán trách ta! Chuyện lần này quả thật là ta đã quá vọng động, ta sẽ gánh chịu trách nhiệm!" Mục Văn Phong nhìn chằm chằm tất cả mọi người mà nói.

"Văn Phong thiếu gia! Chúng ta biết ngươi có bản lĩnh! Thế nhưng điều đó không có nghĩa là ngươi có thể cố chấp khư khư, cho dù ngươi có bản lĩnh đến đâu, ngươi cũng chỉ mới sáu tuổi! Rất nhiều chuyện e rằng ngươi còn chưa rõ! Khi ngươi đưa ra quyết định nhận nhiệm vụ cấp B này, chuyện này đã không còn là việc riêng của cá nhân ngươi nữa rồi. Quả thực! Nhờ có ngươi mà trong chúng ta không ai phải chết, thế nhưng ngươi có thể đảm bảo lần tới còn có thể may mắn như vậy sao? Ngươi có thể đảm bảo mỗi lần đều cứu được chúng ta ư? Từ 'trách nhiệm' đối với ngươi bây giờ mà nói vẫn quá nặng nề, ngươi hiểu chưa?" Khi Mục Văn Phong vừa dứt lời, Tuệ Xảo đột nhiên lên tiếng.

"Ta... xin lỗi!" Mục Văn Phong muốn biện bạch điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn bỏ cuộc. Điều y có thể làm bây giờ chỉ có xin lỗi.

"Thôi được rồi! Chuyện lần này tuy là Văn Phong thiếu gia yêu cầu, thế nhưng quyết định cuối cùng vẫn là do ta. Các ngươi cũng không thể đổ hết mọi trách nhiệm lên người nó, dù sao nó vẫn chỉ là một đứa trẻ! Là ta, người đội trưởng này, quá mức thiếu trách nhiệm. Ta xin lỗi các huynh đệ tại đây. Chúng ta hãy nghỉ ngơi và hồi phục ở đây một thời gian, sau đó sẽ quay về, nhiệm vụ này không phải thứ chúng ta có thể gánh vác được!" Cảm nhận được bầu không khí ngột ngạt trong hiện trường, Lý Mãnh đứng ra che chắn trước Mục Văn Phong, sau đó nhận hết mọi trách nhiệm về mình.

"Lý đại thúc! Con!" Thấy Lý Mãnh đến nước này vẫn còn che chở mình, Mục Văn Phong cảm động đến muốn khóc.

Lý Mãnh nghe tiếng Mục Văn Phong thì quay người lại. Sau đó, với vẻ mặt thành thật, y nói với Mục Văn Phong: "Hài tử à, chuyện lần này cũng không hoàn toàn là lỗi của con, nếu lúc đó ta kiên quyết phản đối thì đã không đến mức này! Cứ coi như đây là một bài học đi, con phải nhớ kỹ, một khi đã đưa ra quyết định, thì phải chịu trách nhiệm về hành động của mình. Đây là điều một người đàn ông phải gánh vác, đối với con mà nói, chuyện này chưa hẳn đã là điều xấu! Thôi được! Con cũng bị thương rồi, mau nghỉ ngơi một chút đi!"

Cảm nhận được ánh mắt nghiêm túc của Lý Mãnh, Mục Văn Phong trầm mặc, y không biết mình nên nói gì, chỉ có thể khẽ gật đầu, sau đó lặng lẽ đi về phía sườn núi.

Lời dịch này, độc quyền tại truyen.free, là sự tận tâm của đội ngũ Tàng Thư Viện, kính mời chư vị thưởng lãm.