(Đã dịch) Chí Tôn Tiên Triều - Chương 933: Không tin tà ma
"Không phải là huyễn thuật!" Lâm Vi tự lẩm bẩm, bên tai vẫn như cũ chỉ có tiếng nước chảy của Minh Hà. Nơi xa là Bỉ Ngạn Hoa nở rộ. Lâm Vi lần nữa nhảy lên, phóng tới bờ bên kia. Khoảng cách chỉ vài chục trượng, trong nháy mắt đã tới nơi. Thậm chí trước khi chạm đất, Lâm Vi còn có thể nhìn thấy cận cảnh đóa hoa yêu diễm như lửa kia.
Nhưng ngay khi sắp chạm tới Bỉ Ng��n, cảnh tượng đột ngột thay đổi. Lâm Vi nhận ra mình rõ ràng lại đứng ở vị trí vừa nhảy lên, còn Bỉ Ngạn vẫn ở xa tít tắp.
Lâm Vi có Linh Nhãn, huyễn thuật không thể lừa gạt hắn, nên hắn có thể khẳng định đây tuyệt đối không phải huyễn thuật. Nhưng rốt cuộc chuyện này là thế nào?
Đứng trước trăm mối tơ vò không lối thoát, Lâm Vi thầm than: "Lần này dấn thân vào, ta khắp nơi bị kiềm chế. Hắc Sơn Quỷ Tổ ta không địch lại được, Quỷ Tiên Diêm La cũng không cứu ra được, ngay cả Địa Quyển Thần Linh cũng bị người thay đổi, khó mà giải được phong ấn Âm Giới. Cuối cùng, ngay cả chiếc Địa Quyển giới chỉ cũng mất đi, muốn quay về cũng không làm được. Những chuyện đó thì thôi đi, nhưng giờ ngay cả ngắm Bỉ Ngạn Hoa cũng không xong sao?"
Đây là lần đầu tiên Lâm Vi cảm thấy uể oải đến vậy. Từ khi mười năm trước hắn bước chân vào Âm Giới, dấn thân vào chốn quan trường và con đường tu luyện, mọi thứ đều thuận buồm xuôi gió. Ngẫu nhiên gặp trở ngại lớn cũng đều có thể bình yên vượt qua, chưa từng bất lực như ng��y hôm nay.
Nhưng trớ trêu thay, đúng như Lâm Vi tự nói, hắn hiện giờ ngược lại có thể làm một con rùa rụt cổ, tham sống sợ chết, nhưng hiển nhiên hắn không thể làm như vậy.
Biết rõ Vệ Uyên, Quỷ Thất, Âm Trường Nhạc cùng một đám huynh đệ chí cốt đang đứng trước bờ vực sinh tử, lại không ra tay cứu giúp?
Biết rõ Uất Trì Hàn Sơn, Nhạc Thần Tông, Diêu Văn Thánh ở Tiên Giới, thậm chí cả Khúc Vô Song, Linh Đang cùng bao người khác cũng sẽ phải chịu liên lụy, thậm chí Lữ Tố Y sẽ vì Đại Đạo chi tranh mà bị chém giết, lại chẳng làm được gì sao?
Lâm Vi không thể làm như vậy.
Thế nhưng, Lâm Vi đã sớm vắt óc suy nghĩ, nhưng vẫn không tìm ra được bất kỳ biện pháp nào. Toàn Chân Đạo mạnh hơn Chính Nhất Đạo, đó là một xu thế tất yếu. Phàm là đại thế đã thành, tuyệt không phải một cá thể đơn độc có thể xoay chuyển cục diện.
Ngay cả Vương Mẫu Kim Tiên cùng những người khác trong điện Tử Tiêu, chẳng phải cũng đành bó tay sao?
Vì thế, Lâm Vi càng nghĩ không ra biện pháp lại càng thêm bực bội. Hiện giờ hắn có lẽ đã sắp đến bờ vực sụp đổ, nhưng điều này ngược lại khiến Lâm Vi không còn nghĩ ngợi nhiều chuyện như vậy. Trước mắt, trong đầu hắn chỉ có một việc.
Đó chính là đến Bỉ Ngạn để ngắm hoa nở.
"Ta đây không tin tà, không cho ta nhìn, hết lần này đến lần khác ta vẫn cứ muốn nhìn!" Lúc này, Lâm Vi thầm nghĩ bướng bỉnh, lần nữa nhảy lên. Lần này hắn vận dụng thuật pháp, hóa giải mọi huyễn thuật có thể tồn tại. Thế nhưng, cũng giống như mấy lần trước, ngay khi vừa chạm đất, hắn lại một lần nữa trở về điểm xuất phát.
Dường như dù hắn làm thế nào, cũng không đến được Bỉ Ngạn. Điều này sao mà tương đồng với tình cảnh hiện tại của Lâm Vi: dù hắn có làm gì đi nữa, cũng khó mà xoay chuyển đại thế suy bại của Chính Nhất Đạo.
Thế là, Lâm Vi hết lần này đến lần khác nếm thử, không ngừng bay lên, nhảy vọt, rồi lại không ngừng trở lại điểm xuất phát. Bỉ Ngạn Hoa kia dường như gần ngay trước mắt, nhưng lại xa vời như chân trời, dù cố gắng đến mấy, cũng không cách nào tới gần.
Lâm Vi rơi vào ma chướng, trong đầu không nghĩ gì cả, chỉ lặp đi lặp lại nếm thử, thất bại rồi lại thử lại.
Cách đó không xa, bên bờ Minh Hà, người chèo thuyền tựa vào mái chèo, nhìn Lâm Vi hết lần này đến lần khác thử, rồi ngay lập tức bị một lực lượng đẩy lùi trở lại, liền lạnh lùng nói: "Không ngờ Lâm Vi này lại ngu xuẩn đến vậy, không nhận rõ hiện thực. Bỉ Ngạn kia là vĩnh viễn không thể tới được, nó giống như hoa trong gương, trăng dưới nước. Đừng nói ngươi, ngay cả cao thủ lợi hại đến mấy cũng vô dụng. Đây là quy tắc của Đại Đạo, làm sao có thể sửa đổi? Chẳng lẽ nhận rõ hiện thực không tốt sao? Rõ ràng chuyện không thể làm, nhưng vì sao cứ đâm đầu vào ngõ cụt này? Lần này đại thế của Chính Nhất Đạo đã mất, chẳng phải ngay cả Đạo Tổ Lão Quân cũng không can thiệp sao? Cũng đúng, Đạo Tổ Lão Quân đã tiến gần vô hạn đến Thiên Đạo, thậm chí đã là một phần của Thiên Đạo, vậy dĩ nhiên là giống như chính Thiên Đạo. Mọi thứ trên thế gian, trong mắt ngài ấy đều là sâu kiến. Sâu kiến tranh đấu lẫn nhau, ngài ấy sao có thể can thiệp? Ai th��ng ai thua, Thiên Đạo đã sớm định đoạt, sao một con kiến hôi nhỏ bé có thể xoay chuyển? Lâm Vi à Lâm Vi, ngươi sai ở chỗ không muốn nhận rõ hiện thực. Dù có thử thế nào, cũng đều chỉ có một kết quả, không thể khuấy động đại thế, càng không thể nghịch chuyển đại thế."
Nói xong, người chèo thuyền định chèo thuyền rời đi, nhưng nhìn chằm chằm Lâm Vi vẫn hết lần này đến lần khác thử mà không hề có ý định dừng lại, hắn lại không rời đi, mà cứ đứng đó dõi theo.
Lúc này, chiếc thuyền dưới chân hắn bỗng nhiên cất tiếng nói, cười lạnh: "Ngao Lăng, có phải là ngươi bị gợi lại chuyện xưa không? Năm đó, ngươi cũng như Lâm Vi này muốn xoay chuyển đại thế, kết quả thì sao? Tộc Quy Giao của ngươi chẳng phải gần như bị diệt sạch cả nhà, chỉ còn lại ba dưa hai táo ở chốn nước cạn. Còn ngươi và người thương Ngao Thiên Tuyết chẳng phải vĩnh viễn không được gặp mặt sao? Ngươi bị Du Long Đạo Chủ giáng chức đến Minh Hà này, vĩnh viễn không được rời Minh Hà nửa bước. Ngươi cũng rất nghe lời, biết rõ chuyện không thể làm, cũng vì bảo toàn chút huyết mạch cuối cùng của tộc Quy Giao, nên cam tâm tình nguyện làm kẻ rụt rè trốn tránh này. Cũng chính vì vậy, khi Lâm Vi vừa nói câu nói ấy, ngươi mới tức giận đến thế, phải không?"
"Ngậm miệng!" Người chèo thuyền nhìn chằm chằm chiếc thuyền dưới chân, tức giận nói, thậm chí hắn hung hăng giậm chân một cái, một luồng lực lượng khiến thuyền bè chấn động ầm ầm. Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, mái chèo trong tay người chèo thuyền lại phát ra âm thanh giống hệt vừa rồi, với giọng khinh thường và châm chọc nói: "Thừa nhận đi, Ngao Lăng, ngươi cũng là bởi vì ngưỡng mộ Lâm Vi kia dám làm dám chịu hơn ngươi. Hắn chí ít còn dám phản kháng, không giống ngươi, tức giận nhưng không dám hé răng. Người ta nói ngươi không được lên bờ nửa bước, ngươi liền mấy trăm năm không dám rời đi Minh Hà, thậm chí bị người khác gọi là câm điếc. Thật ra, ngươi chính là một con rùa rụt cổ."
Người chèo thuyền càng giận hơn, hắn mạnh mẽ dùng sức trong tay, lập tức chiếc mái chèo kia bị một lực lượng ép vỡ nát liên tiếp.
Thế nhưng, âm thanh kia vẫn không hề biến mất. Trong Minh Hà, không ít Thủy Quỷ tụ tập đến, cùng phát ra âm điệu giống hệt âm thanh vừa rồi.
"Rùa rụt cổ, rùa rụt cổ! Ngươi chính là một con rùa rụt cổ nhút nhát!"
Người chèo thuyền nổi giận, hai mắt đỏ ngầu. Ngay khoảnh khắc sau đó, thân hình hắn chợt biến đổi, trong một làn hắc khí, hóa thân thành một con Giao Long Huyền Quy to lớn vô cùng, lập tức nhào xuống Minh Hà, cắn giết những Thủy Quỷ đang tụ tập bên dưới. Trong lúc nhất thời, Minh Hà sóng cả mãnh liệt. Những Thủy Quỷ bên dưới không hề có chút linh trí nào, cảm thấy có gì đó xuống nước liền lập tức vây giết tới, thế nhưng hiển nhiên chúng không phải đối thủ của Giao Long Huyền Quy kia, dễ dàng bị đánh tan nát. Chỉ trong chốc lát, vô số Thủy Quỷ đã bị xé nát.
Một bên thì thanh thế lớn lao, nhưng bên kia, Lâm Vi đã rơi vào một dạng cuồng loạn, hoàn toàn phớt lờ. Trong đầu hắn giờ đây chỉ nghĩ làm sao để nhảy đến Bỉ Ngạn ngắm hoa.
Thế là, một người thì luẩn quẩn, hết lần này đến lần khác lặp lại động tác nhảy vọt, nhưng vĩnh viễn không thể đến được Bỉ Ngạn. Người còn lại thì không ngừng chém giết trong Minh Hà, muốn tiêu diệt thứ đã gây ra thanh âm kia. Chỉ là hiển nhiên, âm thanh ấy căn bản không phải từ bên ngoài, mà là vang lên từ sâu trong lòng hắn, nên cho dù ức vạn Thủy Quỷ trong Minh Hà đều bị giết sạch, âm thanh kia cũng sẽ không biến mất.
Chỉ có điều, cũng như Lâm Vi, người chèo thuyền này cũng bị âm thanh trong lòng mình vây khốn, điên cuồng hiện nguyên hình, muốn ngăn chặn âm thanh ấy tiếp tục vang vọng. Nhưng hiển nhiên, mọi nỗ lực đều là phí công.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện online của truyen.free.