(Đã dịch) Chí Tôn Tiên Triều - Chương 637: Có khác càn khôn
Những người phản đối Lâm Vi thường công kích thư pháp và chữ viết của anh ta là rất đỗi bình thường, nhưng đây rõ ràng là lời lẽ bịa đặt, trắng trợn nói dối. Thậm chí ngay cả chính bản thân họ, đôi khi cũng lén lút phác họa, học tập Lâm thể kinh diễm này.
Không nghi ngờ gì, đây là một kiểu chữ thư pháp không hề thua kém, thậm chí còn vượt tr��i hơn Tô thể, bất cứ ai có mắt nhìn đều có thể nhận ra.
Những người phản đối Lâm Vi rõ ràng không thể tranh luận lại các Tiên quan khác, nhưng để họ từ bỏ một cách dễ dàng như vậy thì họ lại không cam tâm.
Thế nên, họ bắt đầu công kích và chất vấn Lâm Vi từ những khía cạnh khác.
"Cho dù kiểu chữ này có tốt đi chăng nữa, nhưng Lâm Vi Chứng Đạo Nho Tiên được bao lâu rồi? Vậy mà hắn có thể sáng tạo ra một kiểu chữ lợi hại đến nhường này, điểm này ai mà tin? Dù sao tôi không tin, theo tôi thấy, Lâm Vi đây căn bản là thêu dệt vô cớ, dùng kiểu chữ của người khác giả mạo của chính mình. Với phẩm hạnh như vậy thì làm sao có thể trở thành Văn Thư quan của Triều hội được?" Một vị Tiên quan tuổi tác khá lớn lúc này lên tiếng, hiển nhiên ông ta không tin, hoặc là cố tình nói như vậy.
Các Tiên quan khác vừa nghe cũng tỏ ra đồng tình.
Nguyên nhân rất đơn giản: rất nhiều người trong số họ đều xuất thân Nho Tiên, chí ít cũng là người đọc sách. Mà thư pháp là căn bản, thế nên họ ít nhiều đều hiểu một chút, thậm chí không thiếu cao thủ trong lĩnh vực này.
Chính vì vậy, họ mới biết được độ khó khi muốn sáng tạo ra một chữ thể riêng.
Chỉ khi thư pháp đạt đến đỉnh cao tuyệt luân mới có thể sáng tạo ra. Giống như Tô thể của Tô Văn Thánh, chính là kiểu chữ mà Tô Văn Thánh, sau khi thành tựu Văn Thánh tôn sư, đã tốn hao vài năm trời dày công nghiên cứu mà thành.
Tô thể mang theo một luồng lực lượng xuất trần, chính là một loại kiểu chữ mà giới văn nhân hiện nay yêu thích nhất.
Cũng chỉ có Tô Văn Thánh mới có thể sáng tạo ra một chữ thể như vậy; các Văn Thánh khác trong Văn Thánh Viện dù cũng sáng tạo ra một số kiểu chữ, nhưng rõ ràng danh tiếng không lớn bằng, thậm chí có nhiều Văn Thánh còn không thể tạo ra được kiểu chữ riêng.
Văn Thánh Viện còn như vậy, thì các Tiên quan khác lại càng không thể. Thế nên, vị Tiên quan kia mới lấy điểm này làm đột phá khẩu, hòng đả kích Lâm Vi.
"Kỷ đại nhân, lời ấy sai rồi!" Tô Văn Thánh không thể nghe nổi nữa, ông cất tiếng nói: "Kiểu chữ của Lâm Vi, thực ra tôi đã sớm biết và cũng đã gặp qua từ lâu. Th���m chí trước đây, ngay cả tôi cũng từng phác họa lại kiểu chữ của cậu ấy. Có thể nói, Lâm thể của cậu ấy là độc nhất vô nhị từ xưa đến nay, vậy cậu ấy ăn cắp kiểu chữ của ai để giả mạo của chính mình được? Ban đầu, trên tường thành Giới Sơn Quan Thành, còn có nguyên bản Trảm Long Quyết do Lâm Vi viết, chư vị Tiên quan có thể đến xem, lúc ấy Lâm Vi đã sử dụng Lâm thể của mình rồi. Những ví dụ cụ thể như vậy nhiều vô số kể, thế nên về điểm này, cậu ấy hoàn toàn không dối trá. Đương nhiên, nếu có ai tìm được bằng chứng Lâm Vi ăn cắp, thì cũng được, nếu không đó chỉ là suy đoán vô căn cứ."
Những người khác khi thấy Tô Văn Thánh đích thân đứng ra chứng minh cho Lâm Vi, thì hiển nhiên cũng không còn nhẩng mặt lên được để chất vấn Lâm Vi theo lối cũ này nữa.
Đương nhiên, vẫn có người muốn lấy chuyện tư lịch ra nói, nhưng nghĩ đi nghĩ lại rồi ngần ngại không mở lời. Bởi lẽ, trước đó Hứa Văn Triết cùng những người khác đã dùng tư lịch để tranh luận với Lâm Vi, kết quả thế nào? Họ đã bị Lâm Vi "luận" cho thương tích đầy mình. Huống hồ, Lâm Vi đã sớm nói, mấy người ứng cử viên đều chưa từng làm Văn Thư quan, tất cả đều bắt đầu từ con số không, vậy nói gì đến tư lịch? Do đó, dùng lời này để công kích Lâm Vi cũng chẳng có hiệu quả lớn.
Kết quả là, Đạo Thần Cơ và Cao Cát cùng những người khác chợt nhận ra rằng họ chẳng có lý do gì để ngăn cản Lâm Vi. Những lời họ đang nói lúc này, thực tế đều là ngụy biện. Nhưng dù cho như thế, họ vẫn muốn tiếp tục, tuyệt đối không thể để Lâm Vi dễ dàng thăng vị như vậy.
Cuộc tranh luận vẫn tiếp diễn, nhưng tiếng nói của phe Đạo Thần Cơ và Cao Cát ngày càng yếu đi, dù sao Lâm Vi thắng cuộc đấu văn là sự thật hiển nhiên. Lúc này, một vị Tiên quan chăm chú nhìn kỹ bài thảo phạt văn của Lâm Vi thêm một lượt, rồi bất chợt mắt sáng lên, đột nhiên cất lời: "Chư vị đồng liêu có phát hiện ra điều gì khác biệt ở bài văn của Lâm Vi không?"
Giọng nói của ông ta rất vang dội, như tiếng chuông lớn, hiển nhiên là đã vận dụng Chân Ngôn Đạo thuật. Lập tức, đông đảo Tiên quan trên Triều hội đều bị thu hút sự chú ý, không gian trở nên yên tĩnh.
"Có khác biệt gì chứ, chẳng phải chỉ là một bài thảo phạt văn thôi sao?" Cao Cát lúc này tâm tình vô cùng tệ. Ban đầu, cơ hội thăng vị thành công của Chung Cẩn – huynh đệ kết nghĩa của hắn – là lớn nhất, ngay cả Hứa Văn Triết cũng không thể sánh bằng. Nhưng giờ đây, e rằng đã bị Lâm Vi phá hỏng rồi.
Bởi vậy, tâm trạng của hắn làm sao có thể tốt được.
Vị Tiên quan phát hiện vấn đề liền nói: "Chư vị đại nhân, xin hãy nhìn kỹ lại! Vừa rồi chúng ta chỉ chú ý đến thư pháp và kiểu chữ mà không để ý đến ý tứ văn chương của ba bài thảo phạt văn này. Theo tôi thấy, bài thảo phạt văn của Lâm Vi đủ sức đạt đến tiêu chuẩn của Chứng Đạo Nho gia văn, trong khi hai bài còn lại thì tạm được, chỉ đơn thuần là khoe khoang thư pháp mà thôi."
Câu nói này vừa thốt ra, Chúng Tiên quan đều sững sờ, vội vàng tiến tới xem xét. Khi nhìn kỹ, ai nấy đều biến sắc.
Đặc biệt là Đạo Thần Cơ, Cao Cát cùng những người khác, khi nhìn thấy văn chương của Lâm Vi rồi so sánh với văn chương của Hứa Văn Triết và Chung Cẩn, lập tức cảm thấy nặng trĩu trong lòng, thở dài thườn thượt.
Họ biết rằng, lần này thực sự không còn hy vọng. Vừa rồi họ còn có thể ngụy biện, nhưng giờ đây nếu vẫn nói như vậy, đó chẳng khác nào tự vả vào mặt mình. Dù da mặt có dày đến mấy, lúc này cũng không còn cách nào để nói Lâm Vi được nữa.
Bởi vì bài văn này của Lâm Vi, không chỉ có thư pháp tuyệt luân, mà ý tứ văn chương cũng cực kỳ cao thâm.
Đúng như lời vị Tiên quan vừa nói, bài văn này của Lâm Vi dù có tùy tiện đưa ra, cũng đủ sức đạt đến trình độ của Chứng Đạo Nho gia văn. Mà Chứng Đạo Nho gia văn, đều là do người đọc sách tốn hao vài chục năm, thậm chí mấy chục năm trời dày công suy nghĩ để sáng tạo ra. Bởi vì đó là Chứng Đạo Nho gia văn giúp thành Tiên, nên chắc chắn cần phải suy nghĩ sâu sắc và tính toán kỹ lưỡng.
Hứa Văn Triết và Chung Cẩn tuy xuất thân Nho Tiên, nhưng văn chương mà họ viết ngay tại chỗ lại tương đối bình thường, dù sao đây là đề bài do Chu Viễn Đạo lâm thời quyết định. Trong cùng điều kiện, Lâm Vi lại có thể viết ra một bài văn sánh ngang với Chứng Đạo Nho gia văn, hơn nữa thư pháp lại tốt đến mức đạt tới kim quang Thánh đạo. Thử hỏi, ai còn có thể nói Lâm Vi không xứng đáng?
Đến nước này, những người ủng hộ Lâm Vi lại không lên tiếng nữa, bởi lẽ không cần thiết phải nói thêm. Nói một câu khó nghe, chuyện bây giờ đã quá rõ ràng: xét về tài học lẫn thư pháp, Lâm Vi đều là nhân tuyển tốt nhất. Chỉ cần mắt không mù thì ai cũng biết, lần này không một ai có thể sánh vai cùng Lâm Vi.
Hứa Văn Triết không bằng, Chung Cẩn cũng chẳng hơn.
Đạo Thần Cơ và Cao Cát đều im lặng, cũng vì chẳng còn mặt mũi để nói thêm nữa. Quả thực, người mà họ tiến cử kém Lâm Vi quá xa, thế này thì còn tranh cãi làm sao được?
Bài thảo phạt văn của Lâm Vi, với văn ý thượng giai, thư pháp tuyệt luân, và kim quang Thánh đạo, đã không còn gì để bắt bẻ.
Trong số mấy vị Chân Nhân chấp chính phía trên, Cửu Mục Chân Nhân cũng có mặt. Trong lòng ông ta dĩ nhiên muốn ủng hộ Chung Cẩn thượng vị, nhưng đến nước này thì chẳng còn cách nào. Ông ta không thể thay đổi càn khôn, bởi lẽ trước mặt đông đảo Tiên quan, cần phải giữ gìn công bằng và công đạo.
Lập tức ông ta cất lời: "Cuộc đấu văn đã có kết quả. Lâm Vi, dù là về tài hùng biện hay thư pháp, đều vượt trội hơn người. Chức Văn Thư quan của Triều hội, vậy thì cứ để Lâm Vi đảm nhiệm. Chư vị có ai dị nghị gì không?"
Không một ai lên tiếng. Không nghi ngờ gì nữa, lần này Lâm Vi đã dùng thực lực của mình để chinh phục Chúng Tiên trên Triều hội. Ngay cả một Chân Nhân cấp cao, cũng chưa chắc có thể trong chốc lát viết ra một bài văn đủ sức đạt tới Chứng Đạo Nho gia văn.
Chỉ riêng điểm này thôi, Lâm Vi đã hoàn toàn xứng đáng. Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết.