(Đã dịch) Chí Tôn Tiên Triều - Chương 44: Đánh cuộc
Mọi chuyện vừa rồi chỉ diễn ra trong chớp mắt, ngay lúc này, mấy đạo sĩ còn lại mới phản ứng kịp, ai nấy đều lộ vẻ kinh hãi. Điều khiến họ kinh sợ là uy lực của bức họa kiếm khách kia, nếu không có lão đạo ra tay, e rằng họ đã nguy rồi. Hơn nữa, họ đều biết thực lực của lão đạo: ông ấy là một tu sĩ Minh Tâm đại cảnh đường đường chính chính, tu vi có thể xếp vào top ba trong Thuần Nguyên Cung, đặc biệt là lão đạo kiêm tu võ đạo, kiếm pháp tuyệt luân, thế mà lại bị một bức họa kiếm khách bức lui, thậm chí còn bị cắt nát đạo bào. Chuyện này quả thật là xưa nay chưa từng có.
Nếu đối phương là một cao thủ võ đạo tinh thông kiếm pháp thì còn có thể chấp nhận được, thế nhưng đây lại chỉ là một bức họa kiếm khách.
Lão đạo vốn vẻ mặt kiêu ngạo, lúc này cũng đã thu lại vẻ khinh thường trên mặt. Dù sống hơn nửa đời người, ông ta cũng không thể nhận ra Lâm Vi đang thi triển pháp thuật gì.
Một bức tranh, lại có trình độ kiếm đạo đến mức này, lão đạo cảm thấy mình đã phí hoài công sức rèn kiếm bao năm qua.
“Ngươi rốt cuộc là người phương nào?” Lão đạo trầm giọng hỏi. Ông ta không phải sợ Lâm Vi, chẳng qua ông ta cảm thấy cần phải làm rõ lai lịch của đối phương.
Vừa rồi lão đạo kinh hãi, thì Lâm Vi làm sao không chấn động chứ? Trước đây, mỗi khi vận dụng Bức Họa Kiếm Khách Nhập Linh, hắn hầu như đều thuận buồm xuôi gió: giết chó dữ, diệt Dã Cẩu đạo nhân, trừ độc trùng. Ngay cả tán tu Triệu Thác đạt tới Minh Tâm tiểu cảnh, dù đã sớm đề phòng, cũng bị chặt mất một tay. Thế nhưng khi đối đầu với lão đạo này, hắn lại không chiếm được chút lợi thế nào, đây là lần đầu tiên.
Lâm Vi lập tức hiểu ra rằng con đường Thần Họa Sư Đạo của mình còn rất dài, Bức Họa Kiếm Khách Nhập Linh cũng không phải là linh dược bách bệnh thần hiệu. Khi đối mặt với một số đối thủ lợi hại, bức chiến đồ này sẽ mất đi hiệu lực.
Lão đạo vừa là tu sĩ Minh Tâm đại cảnh, lại kiêm tu võ đạo kiếm thuật, nên mới có thể giao chiến ngang sức ngang tài với Bức Họa Kiếm Khách Nhập Linh. Lâm Vi biết đã đến lúc phải lộ thân phận, bằng không không biết sự việc sẽ kết thúc thế nào. Về việc thân phận âm quan của mình có thể dọa được đối phương hay không, Lâm Vi vẫn có chút chắc chắn.
Ngay khắc sau đó, âm thân của Lâm Vi xuất khiếu. Mấy đạo sĩ này đều là tu sĩ tu luyện thành công, khi truy bắt ác quỷ đã sớm mở ra âm nhãn, vì vậy lập tức nhìn thấy âm thân của Lâm Vi xuất hiện. Thân mặc quan phục đen, thắt lưng đeo huyết ngọc bài. Cả bộ trang phục cùng khí tức Âm thần chính thống tỏa ra từ người ông ta khiến các đạo sĩ Thuần Nguyên Cung ai nấy đều trợn mắt há mồm kinh ngạc.
“Ngươi… Ngươi là Quỷ sai âm phủ?” Lão đạo kia trừng mắt nói. Dù là hỏi dò, nhưng hiển nhiên ông ta đã biết không sai. Bộ quan phục đó, huyết ngọc bài đó, cùng với khí tức Âm thần Địa Quyển kia, làm sao có thể là giả được.
Lưu Nguyên và Lưu Nhất lúc này đã tái mét mặt mày, thầm nghĩ không xong. Đối phương là Quỷ sai âm phủ, đó chính là âm quan chính thống, chủ nhân có tên trong Địa Quyển. Đối phương làm sao có thể sai khiến ác quỷ đi trộm cắp chứ?
Hiển nhiên, bọn họ đã tính toán sai lầm rồi. Vốn định đã đâm lao thì phải theo lao mà lừa gạt tiếp, không ngờ lại là tình huống thế này. Thế nhưng Lưu Nguyên lại nghĩ đi nghĩ lại, Quỷ sai âm phủ thì đã sao? Âm phủ cai quản âm giới, chẳng lẽ âm quan của âm phủ lại không thể sai khiến ác quỷ đi trộm cắp?
Nếu thừa nhận mình đã để mất con ác quỷ đi trộm cắp, lại còn vu oan một vị âm quan của âm phủ, thì tội lỗi này quả thật quá lớn. Theo quy củ của Thuần Nguyên Cung, nửa đời sau hắn đừng hòng rời khỏi cổng cung nửa bước. Thậm chí còn có thể bị nghiêm phạt, phế bỏ tu vi, trục xuất khỏi môn phái. Nghĩ đến đây, Lưu Nguyên giật mình run rẩy. Khi là tu sĩ, địa vị của hắn cao quý, người trước kẻ sau không biết bao nhiêu kẻ cung phụng, nịnh bợ; đánh hắn trở về phàm nhân, còn không bằng để hắn chết đi. Vì thế Lưu Nguyên dứt khoát quyết định kiên trì đến cùng. Dù sao lời nói gió bay, không có bằng chứng, hắn cứ nhất quyết cho rằng vị âm quan này đã sai khiến ác quỷ đi trộm cắp.
Nghĩ đến đây, Lưu Nguyên lập tức nhảy ra nói: “Hóa ra là Quỷ sai âm phủ, nhưng thưa vị quan sai này, Thuần Nguyên Cung ta từ trước đến nay nước sông không phạm nước giếng với nha môn âm phủ. Không hiểu vì sao ngài lại điều động ác quỷ đến trộm chí bảo của Thuần Nguyên Cung ta, chẳng lẽ là ức hiếp Thuần Nguyên Cung ta không có ai sao? Lưu Nguyên ta dù tu vi không cao, nhưng cũng không cho phép bản phái phải chịu nhục.”
“Hay lắm! Cho dù là Quỷ sai âm phủ, cũng không thể ức hiếp Thuần Nguyên Cung ta!” Được Lưu Nguyên xúi giục, mấy đạo sĩ khác vốn bị thân phận của Lâm Vi dọa sợ lúc này cũng hùng hồn hẳn lên, cho rằng âm quan ỷ mạnh hiếp yếu, sự tức giận trong lòng bùng phát.
Từng người tiến lên chất vấn, thậm chí buông lời mắng mỏ.
Lâm Vi nhìn chằm chằm Lưu Nguyên, thầm nghĩ kẻ này đáng chết thật. Rõ ràng là do ngươi tắc trách làm hỏng việc, thế mà lại khăng khăng đổ lỗi lên đầu người khác, lại còn chết không hối cải, giở trò tâm kế.
Thấy khí thế Lâm Vi tăng cao, lão đạo Thuần Nguyên Cung bên kia cho rằng Lâm Vi muốn động thủ, lập tức tiến lên bảo vệ Lưu Nguyên. Ông ta tu đạo mấy chục năm, ghét nhất là kẻ ỷ mạnh hiếp yếu, mà Lưu Nguyên lại là hậu bối đồng môn của ông ta, đương nhiên càng tin tưởng lời Lưu Nguyên nói.
“Vị Quỷ sai này, chẳng lẽ muốn giết người diệt khẩu? Bần đạo Lưu Bỉnh Quyền tuy tu vi không cao, nhưng tự hỏi cũng có chút xương cốt rắn rỏi. Nếu hôm nay ngài không cho bần đạo một lời giải thích hợp lý, vậy chính là một mất một còn. Việc này, ta có là đến nha môn âm phủ cũng dám lý luận với ngài!” Lưu Bỉnh Quyền lúc này trừng mắt nói.
Lâm Vi nén giận trong lòng. Hắn tự nhiên không sợ đối chất với ông ta, thế nhưng một khi chuyện này bị làm lớn, đối với hắn cũng chẳng có lợi gì, cấp trên sẽ cảm thấy hắn làm việc bất lợi. Đương nhiên càng không thể nuốt giận vào bụng, bằng không thể diện âm quan còn ở đâu?
Tốt nhất là tra rõ chuyện này, sau đó khiến đối phương á khẩu không trả lời được, càng phải nghiêm trị kẻ tiểu nhân vu hại, gây chuyện này. Bằng không người đời đều sẽ cho rằng âm phủ dễ bắt nạt. Một khi việc này bị các đại quan âm phủ biết, hắn đừng nói thăng quan, e rằng ngay cả chức Quỷ sai cũng không giữ được.
Nghĩ đến đây, Lâm Vi nhìn chằm chằm lão đạo Lưu Bỉnh Quyền nói: “Không hỏi rõ trắng đen đã phá cửa xông vào là ngươi, nghe lời người khác nói, thi pháp đập phá chỗ ở của ta cũng là ngươi. Bây giờ lại còn cãi chày cãi cối. Được, đã vậy thì Thuần Nguyên Cung các ngươi có dám đánh cược với bản quan không?”
“Có gì mà không dám!” Lưu Bỉnh Quyền khinh thường nói.
“Ta sẽ giúp ngươi bắt con ác quỷ trộm cắp kia về, đến lúc đó cháy nhà ra mặt chuột. Nếu chứng minh là Lưu Nguyên vu hại, ta chỉ có hai yêu cầu: thứ nhất, phế bỏ tu vi của Lưu Nguyên; thứ hai, dẹp bỏ Thuần Nguyên Cung các ngươi.” Lời Lâm Vi nói tràn đầy khí phách. Lưu Bỉnh Quyền kia tuy rằng ngoan cố như trâu, nhưng dĩ nhiên không dám lập tức đáp ứng.
Hai chuyện này đều không phải chuyện đùa. Đặc biệt là chuyện thứ hai, Thuần Nguyên Cung tuy chỉ là một môn phái nhỏ, nhưng cũng truyền thừa mấy trăm năm. Nếu sự việc thật sự là hiểu lầm người ta, lẽ nào lại thật sự hủy đi Thuần Nguyên Cung? Đó là một sự sỉ nhục vô cùng.
Hiện tại Lưu Bỉnh Quyền cũng có chút hối hận vì trong lúc nóng giận đã dùng pháp thuật cuồng phong đá lởm chởm đánh sập tiểu viện của Lâm Vi. Thế nhưng hiện tại ông ta cũng không có cách nào khác, lại nghĩ đến đối phương nhất định là cố ý lừa gạt mình. Nghĩ đến đây, ông ta nóng nảy, lập tức nói: “Được! Nhưng nếu thật sự là do ngươi làm ra, vậy ngươi sẽ làm gì?”
“Ta tự vỡ hồn!” Lâm Vi nói từng chữ từng câu, dứt khoát. Lập tức, tất cả mọi người đều sững sờ, run rẩy.
Chuyện đã bị làm lớn.
Đặc biệt là Lưu Nguyên và Lưu Nhất, càng là mồ hôi chảy ròng ròng. Bọn họ rõ ràng nhất chuyện gì đang xảy ra, thế nhưng trước mắt thật sự không dám nói ra chân tướng. Lưu Nhất mấy lần định tiến lên nói chuyện, đều bị Lưu Nguyên mạnh mẽ kéo về.
Lưu Nguyên biết, chuyện đã đến nước này, chỉ có thể kiên trì đến cùng. Hắn không tin vị Quỷ sai này có thể tìm được con ác quỷ kia.
Lâm Vi nói xong, lập tức thi pháp, triệu hồi ngũ lộ tiểu quỷ.
Hắn là Quỷ sai chính bát phẩm, vừa thi pháp, các tiểu quỷ quanh vùng không ai dám không tuân theo. Chỉ chốc lát sau, âm phong gào thét, xung quanh liền có thêm năm sáu tiểu quỷ da xanh.
Trong đó có Quỷ Thất. Ngoài ra còn có hai khuôn mặt quen thuộc là Lão Bát và Lão Cửu. Trước kia bọn họ cũng đều là tiểu quỷ theo hầu Vệ Uyên. Vệ Uyên trở thành âm quan thất phẩm, bọn họ cũng được “gà chó thăng thiên”, làm người hầu ở âm phủ. Những tiểu quỷ này có kẻ cầm cờ, có kẻ cầm gậy, lại có kẻ mang theo xiềng xích, từng tên từng tên đều tỏa ra quỷ khí âm trầm. Lại còn có một tên cầm bút, một quyển sổ, trông dị loại nhất trong đám tiểu quỷ.
“Xin chào Lâm gia!” Năm sáu tên tiểu quỷ này vừa xuất hiện, lập tức đồng loạt hành lễ với Lâm Vi. Ở ��m phủ, Lâm Vi đã là âm quan chính cửu phẩm, những tiểu quỷ này cho dù tu vi Quỷ Đạo có cao đến mấy, năng lực có lớn đến đâu, thấy Lâm Vi cũng phải hành lễ.
Lâm Vi khẽ gật đầu. Hắn còn tưởng rằng chỉ có thể triệu hai ba tên tiểu quỷ đến, không ngờ lại nhiều gấp đôi. Càng như vậy càng tốt, tiểu quỷ nhiều thì làm việc cũng dễ hơn.
“Lâm gia, có gì phân phó!” Quỷ Thất cười toe toét nói, nó là thân tín của Lâm Vi, tự nhiên chủ động hỏi dò. Lúc đó, đám tiểu quỷ này đều dùng ánh mắt lạ lẫm nhìn chằm chằm mấy đạo sĩ Thuần Nguyên Cung, thầm nghĩ chẳng lẽ là muốn đấu pháp với đám đạo sĩ này sao. Đám tiểu quỷ này đều sợ thiên hạ không loạn, có loại náo nhiệt này, tự nhiên ai nấy cũng đều nóng lòng muốn thử, sẵn sàng ra tay. Trong đám tiểu quỷ này, không ít kẻ có đạo hạnh trăm năm, tu vi Quỷ Đạo đều ở khoảng Linh Động cảnh. Thậm chí còn có một kẻ đạt đến Phệ Linh đại cảnh, ngay cả Lưu Bỉnh Quyền cũng không dám trêu chọc.
Minh Tâm đại cảnh dù là Tiên đạo, nhưng so với Âm Tuyền đại cảnh của Quỷ Đạo thì vẫn kém không ít, dù sao cũng cách biệt một cảnh giới.
Lâm Vi kể lại nguyên do sự việc một lần. Mấy tên tiểu quỷ lập tức chửi ầm lên, nếu không phải Lâm Vi ngăn lại, chúng đã sớm xông lên đánh nhau rồi.
Tính khí của tiểu quỷ vốn không tốt. Bình thường ngươi không trêu chọc chúng, chúng nó cũng đã muốn gây sự, huống chi là bị trêu chọc.
“Một lũ đạo sĩ mũi trâu! Ta thấy loại lời xằng bậy gì các ngươi cũng dám nói! Dám nói Lâm gia chúng ta trộm đồ của các ngươi, ta khinh! Lâm gia là Quỷ sai đại nhân của nha phủ âm ty Đông Thành chúng ta, muốn thứ tốt gì mà không có, việc gì phải trộm đồ của các ngươi?” Một tên tiểu quỷ lập tức chửi bới.
“Thuần Nguyên Cung ư, hừ, chẳng qua là một môn phái nhỏ bé. Ta nghe nói người có tu vi cao nhất trong Thuần Nguyên Cung cũng chỉ đạt Huyền Đạo đại cảnh, lại dám vu hại âm quan của âm phủ, thật là to gan làm loạn!” Quỷ Lão Bát vẻ mặt khinh thường.
Quỷ Thất cũng muốn mắng vài câu, đã thấy Lâm Vi khoát tay áo một cái, lập tức im miệng không nói nữa.
“Chúng ta không cần cãi nhau. Ta đã đánh cược với Lưu đạo trưởng của Thuần Nguyên Cung rồi. Chỉ cần bắt được con ác quỷ thật sự đi trộm cắp kia, chân tướng sẽ rõ ràng. Chuyện này, một mình ta khó làm, còn phải nhờ cậy các vị.” Lâm Vi chắp tay về phía mấy tên tiểu quỷ. Đám tiểu quỷ vội vàng xua tay: “Lâm gia nói quá lời rồi! Vừa khéo Lão Lục chuyên quản việc ghi chép và hỏi thăm tin tức, tìm hắn chắc chắn không sai.”
Quỷ Thất lúc này quay sang tên tiểu quỷ cầm bút và sổ sách nói: “Lão Lục, chuyện này Lâm gia tìm chúng ta đến là để xem trọng anh em ta đấy, ngươi cũng đừng có mà lề mề.”
...
Truyen.free trân trọng giữ gìn và phát hành bản dịch này đến tay độc giả.