(Đã dịch) Chí Tôn Tiên Triều - Chương 33: Si sát
“Phỉ Dao thân thiết như chị em với ta, giờ nàng chết thảm, ta nhất định phải tận mắt chứng kiến tên hung thủ kia bị đưa lên đoạn đầu đài, mới hả được mối hận trong lòng!” Khúc Vô Song nói đến đây, hận ý dâng trào, cắn chặt hàm răng. Bên cạnh, Linh Đang cũng gật đầu lia lịa, nói: “Khúc tỷ tỷ nói đúng, tên côn đồ mất hết nhân tính như thế này thì đáng phải bầm thây vạn đoạn. Nếu ta mà gặp phải hắn, ta sẽ dùng một kiếm giết chết hắn ngay lập tức.”
Lâm Vi khẽ gật đầu, an ủi đôi lời rồi hỏi tình hình vừa xảy ra. Khúc Vô Song lúc này lại lộ ra vẻ hoảng sợ, dường như vừa hồi tưởng lại điều gì kinh khủng, khẽ nói: “Quan phủ không tìm được hung thủ nên đã mời một đạo sĩ đến làm phép. Một mặt là để chiêu hồn hỏi xem ai đã hại người nhà họ Cố, mặt khác cũng là để siêu độ những âm hồn chết oan. Nhưng không ngờ, ngay lúc vị đạo sĩ kia đang hành pháp, ông ta bỗng nhiên kêu thảm một tiếng rồi nổ tung mà chết.”
Lâm Vi muốn xem xét, Khúc Vô Song lập tức dẫn chàng đến một căn phòng chứa củi, nơi đang được hai nha dịch canh gác.
Khúc Vô Song đứng ngoài cửa nói: “Lâm công tử, thi thể đạo sĩ đang ở trong đó. Ta sẽ không vào đâu, tử trạng của vị đạo sĩ kia khủng khiếp lắm, công tử cũng nên chuẩn bị tâm lý thật tốt.” Hai nha dịch hiển nhiên biết thân phận đặc biệt của Khúc Vô Song nên vội vàng mở cửa. Giờ khắc này là ban ngày, dương khí sung túc, nhưng ngay khi cánh cửa mở ra, từ bên trong căn phòng chứa củi lại bốc ra một luồng âm khí lạnh lẽo.
Lâm Vi khẽ cười, chàng thân là Quỷ sai, ngay cả Âm phủ cũng từng đặt chân, chỉ là một kẻ đã chết thì có gì đáng sợ. Tuy nhiên, sau một thoáng suy nghĩ, chàng quay sang dặn Linh Đang: “Ngươi đừng vào, ta xem một lát rồi ra ngay.”
Linh Đang lại lắc đầu, đưa tay đặt lên chuôi kiếm bên hông, hiển nhiên là muốn cùng Lâm Vi tiến vào.
“Vậy thì ngươi đi sau ta!” Lâm Vi dứt lời, cất bước đi vào căn phòng chứa củi. Căn phòng này không lớn, bên trong có một người nằm đó, nhìn qua là một đạo sĩ, mặt bị che bởi một tấm vải trắng. Lâm Vi có linh nhãn, chỉ cần liếc mắt đã thấy trên thi thể đạo sĩ có một bóng đen sì đang nằm sấp, rõ ràng là đang gặm nhấm âm hồn của ông ta.
Âm hồn của đạo sĩ lúc này đang cố gắng chống cự, khuôn mặt lộ vẻ thống khổ, nhưng hiển nhiên không thể đánh lại bóng đen kia. Ngay khi âm hồn sắp bị vật kia kéo ra khỏi thân thể và nuốt chửng hoàn toàn, Lâm Vi kịp thời chạy tới, lập tức âm thân xuất khiếu, hất tay ném huyết ngọc bài thẳng vào bóng đen.
Chợt nghe một tiếng hét thảm, bóng đen bị đánh văng sang một bên. Lúc này, nó ngẩng đầu lên, lộ ra một khuôn mặt vặn vẹo, hung ác, trừng trừng nhìn vào âm thân của Lâm Vi.
Không thể không nói, hình dạng của thứ này thực sự quá đáng sợ, dù là người có gan lớn đến mấy, giờ khắc này cũng sẽ bị dọa cho khiếp vía. Lâm Vi dù là Quỷ sai, trong lòng cũng không khỏi giật mình một cái. Không phải Lâm Vi không đủ kiên định, mà bởi vì sự khủng khiếp của nó là một chuyện, mặt khác, Lâm Vi lại còn nhận ra người này.
Ngay sau đó, bóng đen phát ra tiếng cười quái dị "hê hê", đột nhiên lóe lên, xuyên tường mà đi, chớp mắt đã biến mất không còn dấu vết.
Linh Đang, người đang đứng phía sau Lâm Vi, với nhục nhãn phàm thai đương nhiên không thể nhìn thấy những điều này. Nàng chỉ cảm thấy trong căn phòng chứa củi bỗng nhiên có từng luồng âm phong lướt qua, rồi sau đó lại trở nên yên tĩnh, hoàn toàn không biết Lâm Vi vừa rồi đã giao đấu với một quỷ vật.
Tàn hồn của vị đạo sĩ kia lúc này cũng thoát ly thể xác, thấy Lâm Vi liền lập tức tiến lên hành lễ, cung kính nói: “Tại hạ là Vương Nhạc Bình, đệ tử Xích Hà Quan, bái kiến Quỷ sai đại nhân. Nếu không có đại nhân ra tay cứu giúp, hồn phách của ta đã bị quỷ vật kia nuốt chửng hết sạch rồi. Đại ân đại đức của đại nhân, Nhạc Bình khó lòng báo đáp.”
Lâm Vi khẽ gật đầu. Chàng hiểu rõ rằng, một người khi còn sống dù tu vi cao đến mấy, chỉ cần chưa đạt pháp thân, chưa tu được âm thân, thì khi chết đi, tu vi đều tan biến hết, chẳng khác gì quỷ hồn bình thường. Quan trọng hơn, tất cả đều thuộc sự quản hạt của Âm phủ. Chàng là Quỷ sai của Âm phủ, việc đối phương cung kính như vậy là điều hiển nhiên.
“Bổn sai đến đây chính là để thu phục quỷ vật đó. Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra, ngươi hãy kể lại cho bổn sai nghe một chút.” Lâm Vi hỏi.
Vương Nhạc Bình vội vàng gật đầu, thuật lại toàn bộ sự việc. Hắn là một đạo sĩ của Xích Hà Quan gần đó, chuyên trách khu quỷ độ hóa, chỉ có điều tu vi rất kém, còn chưa đạt đến cảnh giới Minh Tâm, chỉ biết một chút phép thuật thông thường. Lần này được người ta tìm đến để chiêu hồn, hắn coi đó là một mối làm ăn, liền đến hành pháp. Ai ngờ lại vì thế mà vong mạng.
“Khi ấy, ta đang hành pháp định triệu hồi âm hồn của cả nhà họ Cố thì đột nhiên cảm thấy trong lòng tê rần, đau nhức khôn nguôi, rồi sau đó... Lúc đó hồn phách của ta còn chưa ly thể, đã bị kéo vào đây. Khi ấy ta nghĩ sư phụ nhất định sẽ đến báo thù cho ta, nào ngờ quỷ vật kia liền xuất hiện, định nuốt chửng ta.” Khi nhớ lại đoạn đáng sợ ấy, vẻ kinh hãi vẫn còn hiện rõ trên khuôn mặt trắng bệch của Vương Nhạc Bình.
Hiển nhiên Vương Nhạc Bình biết rất ít về sự việc này, có thể nói là chết một cách mơ mơ màng màng, thậm chí còn không biết mình chết như thế nào.
Âm thân của Lâm Vi trở về nhập thể. Linh Đang biết chuyện Lâm Vi có thể âm thân xuất thể nên không hề hoảng sợ, nàng đứng một bên thủ vệ. Lúc này, Lâm Vi đi tới trước thi thể của Vương Nhạc Bình, kiểm tra phần ngực một lúc nhưng không phát hiện điều gì. Chàng vén quần áo ra, thấy làn da đã đen sạm. Chàng đưa tay sờ nắn, rồi có một phát hiện. Ngón tay chàng khẽ bấu, rút ra một cây ngân châm đã cắm sâu vào da thịt Vương Nhạc Bình.
Cây ngân châm này dính máu đen, đầu kim hiện lên một luồng ánh sáng xanh lục, hiển nhiên đã được tẩm độc.
Lâm Vi lẩm bẩm: “Vương Nhạc Bình, lần này ngươi đã biết mình chết như thế nào rồi chứ!” Linh Đang đứng cạnh, ghé sang nhìn, kinh ngạc nói: “Người này bị ám khí giết chết. Tuy nhiên, có thể dùng loại ám khí này đâm vào thân thể sâu đến thế, công lực chắc chắn phải mạnh hơn ta nhiều lắm.”
Lâm Vi lắc đầu. Từ góc độ của một võ giả, Linh Đang đương nhiên cho rằng đây là ám khí do võ giả dùng thủ pháp đặc biệt đâm vào thân thể Vương Nhạc Bình. Nhưng Lâm Vi có linh nhãn, chàng nhìn thấy trên cây châm có âm khí yếu ớt, đây rõ ràng là một loại quỷ khí.
Quỷ khí là gì? Là những vật quỷ quái sử dụng, giống như bộ quan phục Quỷ sai chàng đang mặc, hay huyết ngọc bài bên hông chàng, đều là thứ mà quỷ có thể cầm nắm. Còn cây châm này, rõ ràng đặc biệt hơn một chút: mắt trần có thể nhìn thấy, và giống như Thiên Địa Kỳ Mộc của chàng, cả âm thân lẫn dương thân đều có thể cầm nắm.
Chắc chắn là quỷ vật vừa nãy đã đột nhiên tập kích, dùng cây châm này giết chết Vương Nhạc Bình.
Nghĩ đến quỷ vật vừa rồi, Lâm Vi cũng không tài nào lý giải nổi. Chàng thầm nghĩ, tại sao người kia lại trở thành quỷ vật? Hơn nữa, quỷ vật này không hề đơn giản chút nào, lại có thể đi lại giữa dương gian vào ban ngày. Ngay cả chàng, một Quỷ sai chính quy của Âm phủ, cũng chỉ có thể lộ âm thân trong căn phòng chứa củi được che nắng này. Dù vậy, chàng vẫn cảm nhận được dương khí nóng rực, không thể duy trì lâu.
Lâm Vi còn nghĩ đến việc quỷ vật kia có thể nuốt chửng các âm hồn khác, vậy thì ít nhất nó cũng phải là tồn tại ở cảnh giới "Phệ Linh" của Quỷ Đạo. Chàng thầm nghĩ, thảo nào những tiểu quỷ câu hồn của Âm phủ không tìm thấy âm hồn người nhà họ Cố. Nếu không có gì ngoài ý muốn, e rằng những quỷ hồn chết oan đó đã sớm bị quỷ vật vừa nãy nuốt chửng rồi.
Từ căn phòng chứa củi bước ra, Lâm Vi đã quyết định, dù thế nào cũng phải tiêu diệt quỷ vật kia. Tuy nhiên, chàng muốn báo việc này lên Âm phủ trước. Sau khi việc thành công, chàng cũng sẽ nhận được một phần đại công tích.
Việc thông báo như vậy đương nhiên được giao cho Quỷ Thất. Lâm Vi tìm một cơ hội, ở cạnh một cái giếng trong sân, lấy ra bức tranh Quỷ Thất, vung tay về phía miệng giếng. Quỷ Thất đã từ miệng giếng tiến vào Âm giới, thay Lâm Vi đi báo tin.
Lại nói Quỷ Thất sau khi tiến vào Âm giới, bay về phía Âm phủ Đông Thành, báo cáo sự việc về quỷ vật ở thôn Địch, nhà họ Cố cho Vệ Uyên. Vệ Uyên cũng giật nảy mình, nhíu mày, lật xem Vạn Quỷ Sách của phủ nha, cuối cùng cũng tìm được loại quỷ vật mà Lâm Vi nhắc tới.
“Không ổn rồi, đây là Si Sát, ít nhất cũng phải là cảnh giới Phệ Linh của Quỷ Đạo. Thứ này nuốt chửng oan hồn chết oan, mà oan hồn bản thân đã mang theo sát khí. Sau khi bị nuốt chửng, sát khí càng thêm ngút trời. Cứ thế tích lũy, Si Sát sẽ rất nhanh thăng cấp, trở thành Âm Tuyền cảnh, thậm chí trực tiếp thành Hoàng Đạo Hung Quỷ. Nếu là như vậy, Lâm lão đệ e rằng không phải đối thủ. Hơn nữa, Si Sát là loại quỷ vật mà chỉ có tu sĩ Quỷ Vương Điện mới luyện chế được. Đã có Si Sát, vậy chắc chắn có tà tu Quỷ Vương Điện đang ẩn mình gần đó. Lần này thật sự phiền phức rồi.” Vệ Uyên lập tức biến sắc mặt. Hắn lo lắng cho Lâm Vi, thầm nghĩ nếu biết sớm như vậy thì nhất định sẽ không phái Lâm Vi đi làm cái chuyện xui xẻo này.
Quỷ Thất đứng một bên cũng bị lời Vệ Uyên dọa choáng váng. Tuy nhiên, nó vẫn đánh bạo nói: “Vệ đại nhân, Lâm gia còn nói, con Si Sát này là một người quen cũ của đại nhân và Lâm gia.”
“Người quen cũ... Ai?” Vệ Uyên ngẩn người.
“Lâm gia đã nói ra một cái tên, là Phó Xuân Lai!” Quỷ Thất cẩn thận từng li từng tí một đáp.
Vệ Uyên lập tức nhíu mày. Hắn biết tại sao Lâm Vi lại đặc biệt phái Quỷ Thất đến đây báo tin cho mình, bởi Phó Xuân Lai dù sao cũng là bạn học cũ của hắn. Vì vậy, dù xử trí thế nào, cũng nên để hắn tự mình biết. Nghĩ đến đây, Vệ Uyên lẩm bẩm: “Lâm đệ, vi huynh đương nhiên hiểu ý ngươi, nhưng giờ đây, làm huynh, ta càng lo lắng cho an nguy của đệ hơn.”
Dứt lời, Vệ Uyên vội vàng đi tìm hai vị phán quan khác của phủ nha, báo cáo sự việc này. Hai vị phán quan kia vừa nghe cũng giật nảy mình.
Liễu Duyên Hồ với gương mặt già nua, đưa tay vuốt chòm râu, trầm giọng nói: “Si Sát chỉ có tu sĩ Quỷ Vương Điện mới có thể luyện chế. Sau khi luyện thành, ít nhất cũng là cảnh giới Phệ Linh, thậm chí có thể đạt đến cảnh giới Âm Tuyền. Hơn nữa, sau lưng còn có tu sĩ Quỷ Vương Điện, việc này thực sự là tương đối khó giải quyết.”
“Đúng là như vậy, vì thế nhất định phải mau chóng phái Quỷ sai có tu vi cao cường đến xử trí.” Vệ Uyên vô cùng lo lắng, hắn biết chậm trễ một khắc, nguy hiểm của Lâm Vi lại tăng thêm một phần.
Liễu Duyên Hồ lại thản nhiên khoát tay nói: “Chỉ là việc này liên quan đến Quỷ Vương Điện, chúng ta cũng không tiện tự ý làm chủ, nhất định phải bẩm báo thượng quan mới có thể đưa ra quyết đoán. Nếu Lâm Vi đang ở đó, hơn nữa chàng cũng là Quỷ sai chính thức được Âm phủ phong nhậm, tên đã nhập Địa Quyển, ta thấy chuyện này tạm thời cứ để chàng toàn quyền xử trí đi.” Vệ Uyên vừa nghe liền cuống quýt: “Liễu đại nhân, Lâm Vi mới nhậm chức Quỷ sai, còn chưa có tu vi gì đáng kể. Đừng nói đến tu sĩ Quỷ Vương Điện, ngay cả con Si Sát kia chàng cũng khó lòng ứng phó được, làm sao có thể xử lý ổn thỏa đây?”
Liễu Duyên Hồ lại thản nhiên khoát tay nói: “Đã là Quỷ sai thì phải tận trách nhiệm. Vệ đại nhân, ta nhắc nhở ngươi một câu, ngươi thân là âm quan, tuyệt đối không được tư lợi. Chuyện này ta sẽ mau chóng đi xin chỉ thị của thượng quan, trước đó, không thể manh động.”
Dứt lời, ông ta phất tay áo bỏ đi. Một vị võ phán quan khác không nói gì, Vệ Uyên biết không thể trông cậy vào họ, cũng tức giận quay người rời đi. Sau khi trở về, Vệ Uyên suy đi nghĩ lại nhưng vẫn không nghĩ ra được một biện pháp nào. Những tiểu quỷ mà hắn có thể điều động đều giống như Quỷ Thất, dù có đi tới cũng chẳng giúp ích được gì. Còn các Quỷ sai khác của phủ nha, muốn điều động phải có thủ lệnh của phủ nha. Mà bản thân Vệ Uyên, thân là âm quan thất phẩm, chiếu theo luật pháp Âm phủ, không thể rời khỏi Âm giới.
Bản quyền truyện dịch này thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.