(Đã dịch) Chí Tôn Tiên Triều - Chương 16: Bụi bậm lắng xuống
Sáng sớm hôm sau, Vệ Uyên trở về với vẻ phong trần mệt mỏi, không rõ hắn đã đi đâu, sắc mặt còn tệ hơn hai ngày trước. Lâm Vi nhẩm tính lại ngày tháng, dựa theo những gì cậu ta biết, nhiều nhất mười ngày nữa là Vệ Uyên sẽ cạn kiệt dương thọ.
Vệ Uyên đã dạy cậu ta pháp thuật, là người chính trực, luôn lấy việc giúp người làm niềm vui. Thật tình Lâm Vi cũng có chút thương cảm. Thế nhưng, đối với Vệ Uyên mà nói, việc tu luyện Âm đức cũng sẽ thuận lợi hơn vào ngày đó, đến lúc ấy, hắn liền có thể trực tiếp trở thành Âm quan thất phẩm, thậm chí còn lợi hại hơn một số tu sĩ Tiên môn.
Vẫn là tại phòng của Vệ Uyên, giờ đây hắn mỉm cười nhìn Lâm Vi, trên nét mặt hiện rõ vẻ hài lòng.
"Vệ đại ca, huynh nói không sai, huynh bảo đệ đừng vội, cứ tĩnh tâm chờ đợi, rằng nhất định sẽ có hy vọng. Không ngờ lại đúng như vậy, bài thi của đệ đã tìm lại được, hơn nữa còn đứng đầu bảng văn chương của Huyền Thí." Lâm Vi lúc này nói, dứt lời, cậu ta đứng dậy cúi người hành lễ với Vệ Uyên.
"Huynh đã biết Lâm huynh đệ chắc chắn sẽ đỗ bảng, chỉ là không ngờ đệ lại có thể đứng đầu bảng. Bài Luận Thánh Ngôn của đệ, huynh đã đọc qua, quả thực là tài hoa xuất chúng, kiệt tác hiếm có, huynh đây tự thấy không bằng." Vệ Uyên cười nói.
"Vệ đại ca quá lời rồi, nếu không có Vệ đại ca cưu mang đệ và Linh Đang ở đây, sao đệ có thể an tâm thi cử? Hơn nữa, Vệ đại ca còn dạy đệ phép thuật, dẫn dắt đệ vào con đường tu đạo, xin Vệ đại ca nhận của tiểu đệ một lạy." Lâm Vi lại định hành lễ, Vệ Uyên vội vàng ngăn lại, lòng hắn giờ đây càng lúc càng hài lòng về Lâm Vi.
Mấy ngày nay, hắn đã vì Lâm Vi mà chuyên tâm thi pháp, âm thân du hành xuống Âm phủ, tìm Lưu Thành Hoàng để tranh luận, chính là để hỏi vì sao lại cướp đoạt bài thi của Lâm Vi.
Lưu Thành Hoàng lý lẽ không vững, ban đầu tìm mọi cách từ chối không gặp, cuối cùng hết cách mới thuật lại toàn bộ sự việc cho Vệ Uyên. Vệ Uyên nghe xong thì dở khóc dở cười, thầm nghĩ đường đường là Thành Hoàng Âm thần, vậy mà lại vì một bài văn mà làm ra chuyện như thế. Thế nhưng khi nghe Lưu Thành Hoàng nói Quận trưởng Nghiễm Dương là Văn Nhược Thành đã sao chép một bản, coi như bài thi của Lâm Vi, hắn liền biết Lưu Thành Hoàng đã kịp thời sửa chữa sai lầm, còn mình thì đã đi một chuyến công cốc.
Tuy nhiên, dù sao hắn vẫn chưa chết, âm thân đi một chuyến Âm phủ cũng chẳng dễ dàng gì. Ở Âm phủ có không ít người quen, cũng cần chuẩn bị một số mối quan hệ, dù sao tương lai hắn sẽ nhậm chức ở đó. Đến mà không ghé thăm, thì thật là không còn gì để nói, vì vậy cứ đi đi lại lại mà mất mấy ngày.
Đến khi trở về, hắn liền nghe tin Lâm Vi đỗ bảng, đương nhiên là mừng cho Lâm Vi. Ngoài ra, khi nghe nói Phó Xuân Lai vu khống Lâm Vi gian dối, rồi xé bỏ bảng văn, cuối cùng bị tước bỏ công danh, chịu đánh hai mươi trượng, Vệ Uyên đã im lặng hồi lâu.
"Xuân Lai, con làm ta thất vọng quá."
Thở dài một tiếng, Vệ Uyên vừa đau lòng lại vừa tức giận. Hắn không ngờ Phó Xuân Lai lại làm ra chuyện như thế, liên tưởng đến chuyện Phó Xuân Lai từng đả kích, chế nhạo sự tự tin của Lâm Vi trước đây, hắn liền nhận ra mình đã nhìn lầm Phó Xuân Lai. Phó Xuân Lai quá mức chú trọng danh lợi, hiếu thắng, lòng dạ hẹp hòi, không phải là người phù hợp nhất.
Sự việc này xảy ra, Vệ Uyên trái lại còn thấy may mắn. Nếu không, mình đã thực sự phong chức Quỷ sai cho Phó Xuân Lai, đến lúc đó chính là đặt nhầm niềm tin vào người, hối hận suốt đời.
Hiện tại, Vệ Uyên có ý định để Lâm Vi thay thế vị trí của Phó Xuân Lai, nhưng hắn cũng có chút do dự. Dù sao Lâm Vi mới mười ba tuổi, còn quá nhỏ, liệu cậu ta có thể đảm nhiệm chức vụ Quỷ sai hay không?
Vệ Uyên suy đi nghĩ lại, quyết định kể chuyện này cho Lâm Vi nghe, xem phản ứng của cậu ta thế nào.
"Lâm huynh đệ, còn nhớ lời ta từng nói không, nếu đệ đỗ bảng Huyền Thí, ta sẽ kể cho đệ một chuyện. Bây giờ, ta sẽ kể chuyện này cho đệ nghe." Vệ Uyên nhìn Lâm Vi nói.
Lâm Vi trong lòng khẽ động, nhưng ngoài mặt lại không hề biểu lộ, nói: "Xin Vệ đại ca cứ nói."
Vệ Uyên gật đầu, liền kể về chuyện mình không còn sống được bao lâu nữa, rồi sẽ nhập Âm phủ làm thuộc hạ. Lâm Vi nghe xong, vẻ mặt nghiêm túc, trầm tư một lát rồi nói: "Vệ đại ca, chẳng lẽ không còn cách nào sao? Đệ sẽ đi mời đại phu bốc thuốc chữa bệnh cho huynh!"
Dứt lời, cậu ta liền định chạy ra ngoài, Vệ Uyên vội vàng ngăn lại.
"Đây không phải là bệnh, đừng nói phàm nhân, ngay cả thần tiên cũng không cứu nổi ta!" Ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng Vệ Uyên lại rất đỗi vui mừng.
Chuyện này hắn cũng từng nói với Phó Xuân Lai, đối phương khi đó lại chỉ biết nói lời chúc mừng. Còn nhìn Lâm Vi đây, thì hơn hẳn Phó Xuân Lai rất nhiều.
Lâm Vi cúi đầu không nói, dù cậu ta có chút diễn kịch thật, nhưng trong lòng cũng thực sự khó chịu.
"Việc này không ai có thể thay đổi, huống hồ người phàm vẫn phải chết, ta đã may mắn hơn rất nhiều người khác rồi. Lâm huynh đệ cũng không cần vì ta mà đau lòng khổ sở. Ta muốn nói chuyện khác, chính là đợi ta nhậm chức ở Âm phủ, ta sẽ có quyền tiến cử một vị Âm quan cửu phẩm, chính là chức Quỷ sai. Chức Quỷ sai này có thể do người sống đảm nhiệm, nhưng nhất định phải là người có công danh. Huynh đây có ý định phong chức này cho đệ!"
Lâm Vi sững sờ. Tuy rằng cậu ta biết sau khi Phó Xuân Lai gặp họa, hy vọng của mình là lớn nhất, nhưng khi thực sự nghe Vệ Uyên nói muốn phong mình làm Quỷ sai, cậu ta vẫn không khỏi kích động.
Đầu thai làm người, từ bỏ cơ hội tiến vào Không Sơn Huyền Tông, chính là vì chức Quỷ sai này. Giờ đây chỉ nửa bước đã đặt chân vào tiên triều, sao có thể không kích động? Nhưng Lâm Vi cũng biết, một khi chưa thực sự được phong quan, thì một ngày vẫn chưa thể lơi lỏng cảnh giác. Dù có thực sự làm Quỷ sai, cũng chỉ mới là bước đi đầu tiên mà thôi.
Vệ Uyên sợ Lâm Vi không biết Quỷ sai là chức quan gì, vì vậy đã giảng giải một lượt về các Âm quan trong Âm phủ. Lâm Vi lắng nghe cẩn thận, hồi lâu mới nói: "Vệ đại ca, đệ có thể làm Âm quan Quỷ sai sao?"
"Có gì mà không được? Đệ có công danh, lại vừa học phép thuật, ta phong chức quan cho đệ là chuyện hiển nhiên, hợp tình hợp lý. Nếu đệ lo lắng không giỏi bắt quỷ, thì đến lúc tên đệ được ghi vào Địa Quyển, đệ sẽ không cần mượn linh khí để thi pháp nữa. Huống hồ thân là Quỷ sai, còn có thể đến Âm phủ lấy một món Quỷ Khí, ác quỷ bình thường đều không phải đối thủ của đệ, căn bản không cần phải lo lắng." Vệ Uyên cười ha hả nói.
Lâm Vi lúc này mới gật đầu, đáp: "Vậy đệ xin nghe theo lời Vệ đại ca."
"Được, nhưng chuyện này tạm thời phải giữ bí mật, đệ không được nhắc đến với b���t kỳ ai, kể cả Linh Đang cũng không được. Dù sao đây là việc đại sự, trước khi thành công, vạn nhất có sơ suất, đệ và ta đều sẽ gặp họa." Vệ Uyên dặn dò một tiếng, rồi nói thêm: "Đại nạn của ta sắp đến, mấy ngày nay sẽ không ra khỏi cửa, ta cần chuẩn bị trước một số việc. Lâm huynh đệ, trong khoảng thời gian này, đệ hãy chuyên tâm tu luyện phương pháp khu trừ quỷ, con Quỷ Phó của đệ cũng cần phải cố gắng luyện hóa. Quỷ Phó có tác dụng rất lớn đối với đệ, một số việc, chỉ có thể giao cho Quỷ Phó làm."
Lâm Vi tự nhiên gật đầu tán thành. Sau khi ra ngoài, cậu ta nhất thời cảm thấy trời cao biển rộng. Sau khi được tái sinh, việc đại sự đầu tiên cậu ta mưu tính cũng coi như đã đâu vào đấy. Nếu không có gì bất trắc, chức Quỷ sai này nhất định sẽ thuộc về cậu ta.
Còn những người cạnh tranh khác, Vệ Uyên thậm chí còn không nhắc tới. Điều này chứng tỏ những đệ tử tông môn kia tuy có hậu thuẫn vững chắc, nhưng ở chỗ Vệ Uyên căn bản không được việc. Nếu không, kiếp trước Phó Xuân Lai cũng không thể giành đư���c vị trí Quỷ sai này.
Mấy ngày sau đó, Lâm Vi vẫn sống như thường ngày, vẫn chuyên tâm tu luyện phép thuật, luyện tập thư họa. Đương nhiên, những chuyện xảy ra trong huyện, cậu ta cũng đều nắm rõ. Hằng ngày Linh Đang vẫn ra ngoài mua thức ăn, khi về đều líu lo kể cho cậu ta nghe.
Một điều khiến Lâm Vi vừa vui mừng lại vừa có chút tiếc nuối là, sức hút của cậu ta bên ngoài cuối cùng cũng đã hạ nhiệt. Dù sao cũng chỉ là quán quân một kỳ Huyền Thí, một bài văn chương tài năng xuất chúng mà thôi. Huống hồ những người bàn luận đều là giới trí thức, bách tính bình thường cũng không để tâm đến chuyện này, sau một thời gian, tự nhiên sẽ dần bị người ta lãng quên. Trong số đó, người buồn bã nhất phải kể đến lão Hứa bán tranh chữ ở cầu Kiều Kiều. Mấy ngày nay nghe nói đã không còn ai đến mua Luận Thánh Ngôn nữa, dù sao giới đọc sách trong huyện về cơ bản ai cũng đã có một bản.
Ngày hôm đó Linh Đang vừa ra khỏi cửa, Lâm Vi đang định mài mực luyện chữ thì nghe có tiếng gõ cửa.
"Chắc Linh Đang quên mang thứ gì đó nên quay lại chăng?" Lâm Vi tiến lên mở cửa, thấy đệ tử Long Hổ Sơn Quản Dịch đang đứng bên ngoài. Thấy Lâm Vi, Quản Dịch gật đầu mỉm cười.
Đằng sau Quản Dịch, lần này còn đi cùng một vị đạo sĩ trung niên để râu dê. Vị đạo sĩ ấy thân mặc đạo bào, vác trên lưng một thanh Bát Quái Trường Kiếm, cốt cách tiên phong đạo cốt, khí phái hơn người. Sau khi cửa mở, đạo sĩ trung niên đánh giá Lâm Vi hai mắt.
Quản Dịch rõ ràng cũng là đến vì vị trí Quỷ sai. Khoảng thời gian trước thường xuyên lui tới, cũng coi như đã quen mặt Lâm Vi. Hơn nữa, so với Phó Xuân Lai, Quản Dịch này ôn hòa và thân thiết hơn nhiều, không hề có cái vẻ ta đây của đệ tử tông môn, cũng thường xuyên trò chuyện với Lâm Vi vài câu.
"Lâm huynh đệ, không ngờ đệ lại là người chân nhân bất lộ tướng. Bài Luận Thánh Ngôn hôm ấy quả là đặc sắc tuyệt luân, khiến người ta đọc xong tâm thần sảng khoái, bội phục, bội phục!" Quản Dịch vừa gặp mặt đã vội vàng khen ngợi, điều này khiến Lâm Vi có chút ngây người. Tự nhiên, Lâm Vi cũng nghe ra ẩn ý trong lời Quản Dịch.
"Quản đại ca quá lời rồi, chỉ là một bài văn nhỏ mà thôi!" Nói rồi, Lâm Vi đã mời Quản Dịch và vị đạo sĩ trung niên kia vào sân, rồi chỉ vào phòng của Vệ Uyên nói: "Hai vị tìm Vệ đại ca phải không, đệ sẽ đi gọi huynh ấy."
Quản Dịch gật đầu, cũng không nói nhiều. Đúng lúc này, Vệ Uyên từ trong phòng đẩy cửa bước ra, cười lớn nói: "Sáng sớm hôm nay, mái hiên đã có chim thước báo tin vui, ta liền biết có khách quý ghé thăm. Hóa ra là Hạc Dương đạo trưởng của Long Hổ Sơn đích thân tới, khiến cái nhà dột nát của Vệ mỗ đây được rồng đến nhà tôm."
Lâm Vi trong lòng khẽ động, kiếp trước cậu ta từng nghe nói về Hạc Dương đạo nhân, nghe đồn ở Long Hổ Sơn cũng là một tu sĩ có tiếng, phép thuật tinh xảo, giỏi nhất trong việc hàng yêu phục quỷ.
Không ngờ vì vị trí Quỷ sai, Hạc Dương đạo nhân này cũng đích thân ra mặt. Chẳng cần hỏi cũng biết, ông ta đến đây tất nhiên là để biện hộ cho Quản Dịch. Chỉ là Lâm Vi hiểu rõ Vệ Uyên, huynh ấy tuyệt đối không phải loại người dễ dàng cúi mình, vì vậy cậu ta hiểu rằng, Quản Dịch và Hạc Dương đạo nhân e là sẽ đi một chuyến công cốc.
Bình thường Vệ Uyên tiếp khách, Lâm Vi đều sẽ trở về phòng mình. Ngày hôm nay cậu ta cũng định như vậy, nhưng lại bị Vệ Uyên gọi lại.
"Lâm huynh đệ, đệ cũng coi như nửa chủ nhà, sao có thể không ra tiếp khách? Cùng vào nào!"
Lâm Vi biết Vệ Uyên không coi mình là người ngoài, trong lòng cậu ta cũng rất cảm động. Còn Quản Dịch nghe Vệ Uyên nói vậy, cũng khá là kinh ngạc, nhìn Lâm Vi một chút.
Sau khi dâng trà cho Quản Dịch và Hạc Dương đạo nhân, Lâm Vi liền ngồi bên cạnh Vệ Uyên.
Lúc này Lâm Vi mới kỹ lưỡng quan sát. Vị Hạc Dương đạo nhân kia trong giới tu sĩ cũng coi như một cao nhân. Dưới Linh Nhãn của cậu, trên đỉnh đầu ông ta vậy mà lại có năm đạo linh văn hiện lên.
Hiện tại Lâm Vi đã có chút hiểu biết về dị năng thiên phú của mình, chẳng hạn như Linh Nhãn, có thể nhìn ra mạnh yếu tu vi của tu sĩ. Dưới Linh Nhãn, trên đỉnh đầu tu sĩ đều sẽ xuất hiện linh văn: một đạo đại biểu Minh Tâm Cảnh giới nhỏ, hai đạo đại biểu Minh Tâm Đại cảnh giới, ba đạo và bốn đạo đại biểu Tụ Linh Tiểu cảnh và Đại cảnh, còn năm đạo, tự nhiên chính là Huyền Đạo Cảnh giới nhỏ.
Vì vậy, vị Hạc Dương đạo nhân này, đánh giá tu vi ít nhất cũng phải là Huyền Đạo Cảnh giới nhỏ. Trong tình huống bình thường, tu vi của Vệ Uyên còn chưa đạt tới Minh Tâm Cảnh giới nhỏ. Dựa theo quy củ "kẻ đạt được làm đầu" trong giới tu luyện, đối mặt với tu sĩ Huyền Đạo Cảnh giới nhỏ thì phải cung kính, miệng gọi tiền bối.
Thế nhưng giờ khắc này, Vệ Uyên lại giữ thái độ ngang hàng với đối phương, ấy là bởi vì Vệ Uyên tương lai sẽ trở thành Âm quan thất phẩm, địa vị sẽ vượt trên Hạc Dương đạo nhân này. Đến lúc đó tên đã ghi vào Địa Quyển, tốc độ tu luyện sẽ tiến triển cực nhanh, lại tu Quỷ Đạo, dù là về phép thuật và tu vi, Hạc Dương đạo nhân chưa chắc đã sánh bằng, cho nên đương nhiên không cần phải cung kính.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.