(Đã dịch) Chí Tôn Tiên Triều - Chương 1135: Quỷ Lê công tử
Lâm Vi nhắm mắt cảm ứng, ngẩng tay vồ một cái, tức thì vươn vào hư không, bắt lấy một đạo chú ấn trở về. Đạo chú ấn đó lại bám trên thân một con quái trùng. Ngay cả với kiến thức của Lâm Vi, hắn cũng không thể nhận ra lai lịch của con quái trùng này.
Lâm Vi không nhận ra, Cơ Hoằng Văn càng không thể nhận ra, nhưng không hề nghi ngờ, chú ấn trên con côn trùng này là do Lâm Vi lưu lại năm xưa. Đó vẫn là thuật pháp Quỷ Đạo, cảnh giới rất thấp, nhưng rõ ràng là có người muốn "di hoa tiếp mộc" mà Lâm Vi không hề hay biết, hẳn là nhân lúc hắn đang ở ức vạn dặm xa xôi tìm kiếm Đạo Tàng Cửu Đỉnh. Vì khoảng cách quá xa, ngay cả chính hắn cũng không cảm ứng được chú ấn của mình, nên mới khiến đối phương đạt được mục đích.
Chú ấn này vốn được gia trì trên thân Liễu Quyên Nhi. Đối với Liễu Quyên Nhi, hồng nhan tri kỷ kiếp trước của mình, Lâm Vi muốn để nàng thoát khỏi số mệnh kiếp trước, an ổn vui vẻ sống hết đời này, chỉ là không ngờ vẫn cứ xảy ra chuyện.
Từ miệng Cơ Hoằng Văn, Lâm Vi biết được rằng mình năm đó đã an bài hai Quỷ Tu bảo hộ Liễu Quyên Nhi. Mười mấy năm qua, họ vẫn luôn chiếu theo mệnh lệnh của Lâm Vi mà bảo hộ Liễu Quyên Nhi, dù cho đã qua thời hạn mười năm mà Lâm Vi từng yêu cầu, họ cũng không hề rời đi. Nguyên nhân rất đơn giản, nếu không phải Lâm Vi đã chọn trúng họ từ trước, truyền thụ cho họ pháp môn tu luyện Quỷ Đạo, họ chỉ có thể là cô hồn dã quỷ, cuối cùng sẽ hồn phi phách tán, tan biến trong trời đất. Chính vì để báo đáp Lâm Vi, hai Quỷ Tu bọn họ cũng đã thương lượng tốt, muốn bảo hộ Liễu Quyên Nhi thêm mười năm nữa.
Chẳng ngờ, đến đầu năm thứ mười bốn thì xảy ra chuyện. Hôm đó, một người tự xưng là Quỷ Lê công tử muốn cưỡng ép mang đi Liễu Quyên Nhi. Hai Quỷ Tu đương nhiên không đồng ý, bèn ra tay. Kết quả là hai Quỷ Tu còn chưa kịp xuất chiêu đã bị kẻ đó diệt sát mất một người. Người còn lại may mắn thoát được, sau đó bắt đầu tìm cách dò hỏi tin tức về vị Âm Quan năm xưa từng ủy thác họ, mong báo tin.
Trong giới Quỷ Tu, muốn tìm hiểu tin tức về một người cũng không khó, huống chi người này lại là đương kim Tiên Đế. Một Quỷ Tu hữu tâm nghe được miêu tả của người đó, lại biết rằng vị Âm Quan cần tìm tên là Lâm Vi, liền lập tức báo cho một vị Âm Quan. Cứ như vậy, tin tức được báo cáo lên từng tầng một, cuối cùng vừa vặn đến tai Cơ Hoằng Văn, là bởi vì vị Âm Quan đó chính là thuộc hạ của ông ta.
Cơ Hoằng Văn biết rõ, nếu quả thật là năm đó Lâm Vi ủy thác hai Quỷ Tu kia chăm sóc một người, mà người đó lại bị kẻ khác mang đi, đây hiển nhiên là một chuyện lớn. Nên ông ta đã đích thân đi gặp Trương Đồ Tử, vị Quỷ Tu may mắn sống sót kia, sau đó mới xác nhận người đã ủy thác năm xưa chính là Lâm Vi, nên mới lập tức đến đây bẩm báo.
Sau khi nghe Cơ Hoằng Văn kể rõ nguyên do, Lâm Vi cũng không thể ngồi yên. Mà Cơ Hoằng Văn suy xét hiển nhiên sâu xa hơn một chút, ông ta lo lắng đây là chuyện có người cố ý nhắm vào Tiên Đế Lâm Vi mà làm. Lâm Vi lại lắc đầu, hiển nhiên khả năng này không lớn. Việc mình để Quỷ Tu chăm sóc Liễu Quyên Nhi kiếp này cũng đã là mười bốn năm trước, hơn nữa chuyện năm đó cực kỳ bí ẩn, ngoài Lâm Vi và hai Quỷ Tu kia ra không ai biết. Đối phương dù có lợi hại đến mấy, cũng không thể nào biết được những điều này, càng không thể biết Liễu Quyên Nhi quan trọng đối với Lâm Vi đến mức nào.
Vì vậy, theo Lâm Vi, khả năng này là một sự ngoài ý muốn, nhưng cho dù thế nào đi nữa, Lâm Vi cũng không thể ngồi yên khoanh tay đứng nhìn.
"Cơ Hoằng Văn, vị Quỷ Tu kia đang ở đâu?" Lâm Vi hỏi.
Cơ Hoằng Văn vội vàng đáp: "Bẩm bệ hạ, Trương Đồ Tử vẫn luôn ở trong nhà của Liễu Quyên Nhi tại Kinh Đô Ngô Quốc. Ở đó còn có song thân của Liễu Quyên Nhi. Trương Đồ Tử đã bảo hộ gia đình này mười bốn năm, và nói rằng không muốn rời đi."
Lâm Vi gật đầu, ngẩng tay khẽ vẫy, hai đạo Thần Kiều xuất hiện dưới chân hắn và Cơ Hoằng Văn. Sau đó gần như trong khoảnh khắc, họ đã đến Nhân giới, Kinh Đô Ngô Quốc. Nơi này, Lâm Vi cũng đã rất nhiều năm không trở lại. Giờ phút này, Kinh Đô Ngô Quốc phồn vinh hơn trước rất nhiều, dù là đã vào đêm, nhiều con phố vẫn đèn đuốc sáng trưng.
Lâm Vi không quấy nhiễu Ngô Tử Dận, Nhân Hoàng Ngô Quốc, mà cùng Cơ Hoằng Văn dùng thuật pháp đổi sang trang phục thường dân, rồi đến nhà Liễu Quyên Nhi. Liễu gia vốn là một gia đình bình thường, nhưng hiển nhiên đã khá giả hơn trước rất nhiều. Viện đã được trùng tu, rộng lớn hơn, nhà cửa cũng nhiều thêm. Khi Lâm Vi bước vào, rõ ràng nhìn thấy một căn phòng bên trong hương hỏa lượn lờ, đó lại là một bệ thờ. Phía trên có hai pho tượng Pháp Thân bằng bùn, vì lâu ngày chịu đựng hương hỏa tế bái, đã có chút hương hỏa tu vi tích tụ trên đó.
Lâm Vi nhìn kỹ, nhận ra hai pho tượng bùn này chính là hai Quỷ Tu mà mình năm đó đã ủy thác. Xem ra người nhà họ Liễu đã tôn thờ hai người họ như thần minh, thảo nào Trương Đồ Tử lại không muốn rời khỏi nơi này. Quỷ Tu dùng loại biện pháp này tu luyện, cuối cùng đắc đạo thành Thiên Dương chính Quỷ, mạnh hơn nhiều so với Quỷ Tu bình thường. Chẳng qua trong mắt Lâm Vi, hương hỏa chi đạo chỉ là tiểu đạo.
Giờ phút này đã vào đêm, với tu vi của Lâm Vi và Cơ Hoằng Văn, đương nhiên không sợ làm phiền người thường. Sau khi họ đến, từ trên một trong hai pho tượng đất phiêu xuống một đạo hắc quang, sau đó hóa thành một hán tử cường tráng quỳ trên mặt đất, dập đầu về phía Lâm Vi và Cơ Hoằng Văn.
Trương Đồ Tử này không hề ngốc. Hắn kết giao nhiều hảo hữu Quỷ Đạo như vậy, cuối cùng lại kinh động đến một vị Âm Phủ Diêm La đích thân hỏi đến. Về sau, khi hắn dò hỏi mới biết được một chuyện suýt chút nữa khiến hắn sợ chết khiếp. Đương kim Tiên Đế của Tiên Triều, chính là Lâm Vi. Vị Âm Quan năm xưa từng ủy thác họ, ai có thể ngờ, một Âm Quan nhỏ bé năm xưa lại trở thành Tiên Đế của Tiên Đạo, chấp chưởng toàn bộ Đông Thổ Thần Châu.
Dáng vẻ của Lâm Vi vẫn không khác gì năm xưa, nên Trương Đồ Tử nhận ra Lâm Vi ngay lập tức, liền quỳ xuống dập đầu hành lễ. Đối với Trương Đồ Tử này, Lâm Vi ngược lại cảm thấy không tệ. Đối phương dù là vì mục đích gì, có thể bảo hộ Liễu Quyên Nhi lâu như vậy cũng coi như là giữ lời hứa. Huống chi Lâm Vi trước đó chỉ yêu cầu họ bảo hộ mười năm, nói đúng ra, hiện tại thời hạn đã qua, nhất là vị Quỷ Tu kia, vì Liễu Quyên Nhi mà hồn phi phách tán.
Trương Đồ Tử thuật lại quá trình càng cẩn thận hơn, dù sao cũng là do hắn tự mình trải qua.
"Ngày ấy, chúng ta vẫn như thường ngày tu luyện Quỷ Đạo thuật trong nhà. Liễu tiểu thư muốn ra ngoài, hai chúng ta tự nhiên phải đi theo. Tiểu thư thường ngày ưa thích thi từ ca phú, từng bái một vị nữ tiên sinh rất n��i danh làm thầy, thường xuyên sẽ đến phủ của vị nữ tiên sinh đó đọc sách viết chữ. Hôm đó khi đi, ngay tại cửa ra vào gặp được một người. Người đó ăn mặc cổ quái, tự xưng là Quỷ Lê công tử, nhìn thấy Liễu tiểu thư liền như gặp Thiên Nhân, từ đó bắt đầu quấn quýt không rời. Mà Quỷ Lê công tử kia rõ ràng cũng không phải phàm nhân, hắn vừa nhìn đã thấy hai Quỷ Tu chúng ta, còn từng cảnh cáo chúng ta đừng xen vào việc của người khác. Sau đó đến ngày thứ ba, tiểu thư vừa mới ra khỏi cửa, Quỷ Lê công tử liền bắt nàng đi. Hai chúng ta ra đấu pháp, kết quả còn chưa kịp xuất thủ đã bị đánh cho hồn phi phách tán. Ta vận khí tốt hơn một chút, Âm thân không tiêu tán; huynh đệ ta vận khí không tốt, bị đánh tan Âm thân. Tài nghệ chúng ta không bằng người, thua hay chết cũng không có gì đáng nói, nhưng năm đó đại nhân ngài đã ủy thác chúng ta chăm sóc tiểu thư, suốt mười bốn năm nay, chúng ta đối xử nàng cũng như con gái ruột, nhưng làm sao có thể để nàng bị kẻ xấu đó bắt đi? Kính xin đại nhân cứu tiểu thư trở về."
Trương Đồ Tử cuống quýt dập đầu, Lâm Vi nhìn ra đối phương thật lòng thật dạ. Chẳng qua Quỷ Lê công tử kia rốt cuộc là thần thánh phương nào, Lâm Vi nhìn thoáng qua Cơ Hoằng Văn, người sau rõ ràng cũng lắc đầu, hiển nhiên là cũng không rõ.
Bản dịch này được thực hiện với sự cống hiến từ truyen.free.