Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Tiễn Thần - Chương 89: Làm nhục

"Không thể nào!"

Hùng Bạo Thiên hộc máu tươi, không thể tin thốt lên ba chữ ấy, rồi ngã vật ra sau, trút hơi thở cuối cùng.

Toàn thể võ giả nơi đây, bất kể tu vi cao thấp, đều chấn động khôn xiết, trong ánh mắt tràn ngập kinh ngạc. Đại đa số võ giả đều tin rằng trận chiến này Hùng Bạo Thiên tất thắng, Diệp Tinh hẳn phải chết. Nào ngờ, kết quả lại hoàn toàn trái ngược.

Hùng Bạo Thiên, thân là Võ đạo Đại sư, tung hoành Thiên Thương thành lừng lẫy mấy chục năm, vậy mà lại bỏ mạng dưới tay một hậu bối tu vi Ngũ trọng. Chuyện này quả thực khiến người ta khó lòng lường trước, kinh hãi khôn nguôi.

Trong khoảnh khắc, tiếng kinh hô nổi lên bốn phía. Thế nhưng, người Diệp gia lại bùng lên những tràng hoan hô nhiệt liệt.

Dẫu kết quả này thật khó tin, khiến người Diệp gia cũng vô cùng chấn động, song niềm vui sướng trong lòng họ lại càng mãnh liệt hơn bội phần.

"Tốt! Tốt! Tốt!"

Diệp Vấn Đạo liên tục hô lên ba chữ "tốt" ấy, tâm tình vô cùng kích động. Ông ta khao khát Diệp Tinh giành chiến thắng trận này biết bao, song từ ban đầu, niềm tin của Diệp Vấn Đạo dành cho Diệp Tinh vốn đã rất xa vời. Giờ đây, khi Hùng Bạo Thiên đã bỏ mạng, cuối cùng mọi chuyện như mong muốn, tự nhiên ông ta hưng phấn khôn tả.

Trái ngược với niềm vui sướng của người Diệp gia, người Hùng gia lại chìm trong kinh hoàng và sầu muộn. Sắc mặt họ đại biến, đồng thời trong ánh mắt hiện rõ vẻ không thể tin nổi.

Họ không thể tin rằng Hùng Bạo Thiên, thân là Võ đạo Đại sư, lại bị một hậu bối tu vi Ngũ trọng bắn chết. Hơn nữa, đây không phải do đánh lén, mà là sau khi hai người đã chính diện giao thủ. Thế nhưng, Hùng Bạo Thiên đã bỏ mạng, thi thể vẫn còn đó trước mắt, dẫu không tin cũng đành phải tin.

Nhìn Diệp Tinh tay cầm cung đứng thẳng, người Hùng gia ai nấy đều phẫn nộ ngút trời. Nổi bật là Hùng Bạo Long cùng các trưởng lão Hùng gia, ánh mắt từng người đều như muốn ăn tươi nuốt sống, dường như nếu ánh mắt có lực sát thương, Diệp Tinh lúc này đã bị thiên đao vạn quả.

Việc một gia tộc sản sinh ra một vị Võ đạo Đại sư là điều không hề dễ dàng. Dù là ba đại thế gia kia, ít nhất cũng phải mất hơn mười năm, thậm chí hơn hai mươi năm, mới có thể xuất hiện một Võ đạo Đại sư. Bất kỳ ai trong số đó ngã xuống, đều là đả kích trầm trọng đối với gia tộc. Hỏi sao các cao tầng Hùng gia lại không phẫn nộ cho được?

Tuy nhiên, điều càng khiến người Hùng gia phẫn nộ hơn, lại nằm ở phía sau.

Lúc này, Diệp Tinh khẽ mỉm cười nhìn Hùng Bạo Long. Nụ cười của hắn tựa gió xuân phơi phới, chứng tỏ tâm tình vô cùng thư sướng, rồi cất lời:

"Hùng gia chủ, Hùng Bạo Thiên đã bại trận, Hùng gia nên thực hiện lời hứa, cho phép ta tiến vào Võ Các, chiêm nghiệm võ học trong hai canh giờ."

Hùng Bạo Long thở dồn dập, nắm chặt tay đến mức nghe rõ tiếng xương khớp ken két. Sắc mặt ông ta lúc xanh lúc trắng, lửa giận trong ánh mắt dường như muốn trào ra ngoài. Võ đạo Đại sư của Hùng gia đã bị Diệp Tinh bắn chết, giờ đây Hùng gia lại còn phải mở Võ Các, cho phép Diệp Tinh tiến vào chiêm nghiệm võ học. Như vậy, mặt mũi Hùng gia biết để vào đâu đây?

Trước đây Hùng Bạo Long cho rằng Hùng Bạo Thiên tất thắng, Diệp Tinh căn bản không có cơ hội này, nên ông ta không thấy điều kiện này của Diệp Tinh là quá đáng. Nhưng giờ đây, Hùng Bạo Long đã hiểu rõ. Yêu cầu này của Diệp Tinh, đối với thể diện Hùng gia, quả là một sự sỉ nhục tột cùng, chẳng khác nào sau khi đạp một cước vào Hùng gia, lại còn phun thêm một ngụm đàm nhổ toẹt.

Diệp Tinh thu trọn thần thái của Hùng Bạo Long vào mắt, cười lạnh nói: "Thế nào? Chẳng lẽ Hùng gia chủ đã quên lời hứa trước đây rồi sao? Ha hả... Chư vị bằng hữu Võ đạo nơi đây, hẳn vẫn còn nhớ rõ lắm cơ mà?"

"Không sai, chúng ta vẫn còn nhớ rõ mồn một. Giao kèo đã định, nếu Hùng gia thất bại, sẽ phải cho phép Diệp công tử tiến vào Võ Các."

Giữa đám đông, có kẻ lớn tiếng hô hào, nhân cơ hội này mà ồn ào, ước gì Hùng gia càng mất mặt hơn nữa. Hùng gia đã cắm rễ tại Thiên Thương thành từ lâu, không biết đã chèn ép bao nhiêu gia tộc võ đạo cùng với tán tu võ giả. Hôm nay chính là thời điểm tốt nhất để "bỏ đá xuống giếng". Dẫu sao, lúc này người người tấp nập, giữa đám đông ai nấy đều hò hét, Hùng gia làm sao biết được kẻ nào đang cất lời?

Một người vừa bắt đầu, liền như mở toang miệng đê sông lớn. Phía sau đó, càng có nhiều người hơn nhân cơ hội hò reo, thốt ra những lời lẽ đầy tính nhục mạ Hùng gia.

Hùng Bạo Long gân xanh nổi đầy trán. Ông ta không thể biết được rốt cuộc là ai đang ồn ào, thế nên mọi phẫn hận đều trút cả lên người Diệp Tinh. Đôi mắt ông ta tinh mang lập lòe, ẩn chứa sát khí đáng sợ.

Lúc này, Hùng Bạo Long hận không thể nhảy thẳng vào quảng trường, xé xác Diệp Tinh thành vạn mảnh. Tuy nhiên, dù trong lòng lửa giận ngút trời, ông ta cũng không dám thực sự động thủ. Bởi lẽ, Mục Phong Tông sư từ Tử Sơn Hầu phủ vẫn đang quan sát từ lầu các cạnh quảng trường. Nếu ông ta dám ra tay với Diệp Tinh, vậy thì ngày chết của ông ta sẽ không còn xa.

Đồng thời, cho dù không có Mục Phong Tông sư, chỉ riêng thực lực đáng sợ mà Diệp Tinh đã thể hiện ra, thì Hùng Bạo Long muốn đánh chết hắn cũng không phải là chuyện dễ dàng. Huống chi, Diệp Vấn Đạo, Gia chủ Diệp gia, cũng đang có mặt tại đây, sao có thể để Hùng Bạo Long đắc thủ?

Bởi vậy, dù Hùng Bạo Long có lửa giận ngập trời đến đâu, cũng chỉ có thể để nó bùng cháy trong lòng. Dẫu có đánh nát hàm răng, ông ta cũng chỉ đành nuốt ngược vào bụng, hoàn toàn không thể làm gì Diệp Tinh.

Hùng Bạo Long nghiến răng ken két nói: "Ngày mai, giờ Thìn ngư��i hãy đến Hùng gia. Từ giờ Thìn đến giờ Tỵ, hai canh giờ đó, ngươi cứ tùy ý ở lại Võ Các."

Hôm nay vẫn còn nhiều thời gian như vậy, cớ sao phải đợi đến giờ Thìn ngày mai mới có thể đến xem? E rằng, đến giờ Thìn ngày mai, một số bí kíp võ học đặc biệt của Hùng gia trong Võ Các sớm đã bị cất giấu đi. Những gì Diệp Tinh có thể thấy, đều là các bí kíp võ học mà Võ Các Diệp gia cũng có.

Diệp Tinh khẽ cười nói: "Ha hả... Hùng gia chủ, nếu hôm nay Hùng gia đã dọn sạch các bí kíp võ học trong Võ Các đi, thì ngày mai ta lại phải uống gió Tây Bắc sao? Như vậy chẳng phải phí công đi một chuyến vô ích!"

Diệp Tinh thu lại nụ cười, thần sắc trở nên nghiêm túc, tiếp tục nói: "Nếu muốn xem, đương nhiên phải xem ngay lập tức!"

Chỉ có xem ngay lập tức, Hùng gia mới không kịp chuyển dời các bí kíp võ học quý giá trong Võ Các.

Hùng Bạo Long tức giận đến nỗi toàn thân run rẩy, hầu như đã mất đi lý trí, phẫn nộ quát lên:

"Diệp Tinh, Hùng gia ta đã nhượng bộ đủ rồi! Ngươi đừng có lòng tham không đáy, bức người quá đáng! Bây giờ ngươi muốn tiến vào Võ Các của Hùng gia ta, ta e rằng ngươi có mạng để vào, nhưng lại mất mạng để ra!"

Diệp Tinh bật cười ha hả một tiếng. Lời nói của Hùng Bạo Long chẳng mảy may khiến hắn cảm thấy nửa phần uy hiếp nào, bèn đáp:

"Ta đã được Mục Tông sư thu làm học sinh lớp thiên tài của Tử Sơn Học Viện. Ta cũng muốn xem, Hùng gia các ngươi sẽ làm cách nào để ta có mạng tiến vào, nhưng lại mất mạng mà ra!"

Hùng Bạo Long nghe vậy, nhất thời thần sắc ngẩn ngơ. Vừa rồi ông ta vì lửa giận công tâm, đã thốt ra những lời lẽ hết sức thiếu khôn ngoan, quên mất người ngoài đang chầu chực.

Quả nhiên, không chỉ Diệp Tinh chẳng thèm bận tâm đến lời ông ta, mà không ít võ giả trong đám đông còn lớn tiếng ồn ào thêm:

"Hùng gia quả là uy phong lẫm liệt! Học sinh lớp thiên tài của Tử Sơn Học Viện mà cũng muốn giết thì cứ giết sao? Chẳng lẽ còn không thèm coi Tử Sơn Học Viện ra gì?"

"Nào chỉ là không coi Tử Sơn Học Viện ra gì! Diệp công tử còn là học sinh lớp thiên tài được Mục Tông sư của Tử Sơn Hầu phủ thu nhận. Hôm nay M���c Tông sư vẫn còn đang ở Thiên Thương thành kia mà! Điều này chẳng phải là hoàn toàn không coi Mục Tông sư ra gì hay sao?"

Hùng Bạo Long nhất thời thần sắc đại biến, sắc mặt trắng bệch. Ngay lập tức, ông ta cảm giác được một ánh mắt sắc bén như lưỡi dao, từ lầu các cạnh quảng trường xuyên thẳng tới, khóa chặt lấy mình.

Hùng Bạo Long liếc nhanh về phía lầu các cạnh quảng trường. Quả nhiên, Mục Phong đang đứng ở cửa sổ, lạnh lùng theo dõi ông ta. Điều này khiến Hùng Bạo Long nhất thời cảm thấy toàn thân rét buốt, bất giác rùng mình.

"Mục tiên sinh xin bớt giận!"

Hùng Bạo Long vội vàng thi lễ với Mục Phong, cung kính nói: "Hùng mỗ vì lửa giận công tâm mà nhất thời lỡ lời. Những gì vừa nói không phải là bản ý của Hùng mỗ. Cho Hùng mỗ có vạn lá gan, Hùng mỗ cũng không dám làm ra những chuyện như vậy."

Giọng nói của Mục Phong vọng đến, mang theo một tia lãnh ý: "Biết là tốt rồi. Ngươi hãy lập tức đưa Diệp Tinh vào Võ Các. Nếu hắn thiếu mất một sợi lông tơ, Thiên Thương thành sẽ không còn Hùng gia nữa!"

"Vâng... Vâng, Hùng mỗ xin cẩn tuân mệnh lệnh của Mục tiên sinh."

Hùng Bạo Long một lần nữa khom lưng hành lễ với Mục Phong. Sau đó, khi nhìn sang Diệp Tinh, dù trong lòng có muôn vàn bất mãn, ông ta cũng không dám biểu lộ bất kỳ ác ý nào với hắn nữa.

Thi thể của Hùng Bạo Thiên tự có người Hùng gia thu thập. Còn Diệp Tinh thì ngay lập tức cùng Hùng Bạo Long và đám người trở về Hùng gia, thẳng tiến Võ Các của Hùng gia, không để cho Hùng gia có dù chỉ một chút cơ hội để chuyển dời các bí kíp võ học.

Đồng thời, sau khi tiến vào Võ Các, Diệp Tinh thẳng tiến lên lầu ba, trước hết thu thập toàn bộ võ học Thượng phẩm. Sau đó, hắn tiếp tục đến lầu hai, thu hết tất cả võ học Trung phẩm, rồi cùng nhau dời xuống lầu một để từ từ chiêm nghiệm.

Khoảng một canh giờ sau, Diệp Tinh đã xem xong toàn bộ võ học trong Võ Các của Hùng gia. Bởi lẽ, trong số các võ học Hạ phẩm và Trung phẩm, có không ít cái trùng lặp với Võ Các Diệp gia, nên Diệp Tinh chỉ lướt qua, tiết kiệm được không ít thời gian. Tất cả những bí kíp võ học đã được xem qua một lượt đều được quét hình và lưu trữ vào siêu não, vĩnh viễn không thể nào quên.

Diệp Tinh đã đạt được mục đích của mình. Chẳng đợi đủ hai canh giờ, hắn liền rời khỏi Võ Các Hùng gia, cất một tiếng cười sảng khoái, nghênh ngang rời đi.

Mọi người Hùng gia nhìn bóng lưng Diệp Tinh rời đi, ai nấy đều cảm thấy khó chịu tột cùng, vẻ mặt tràn đầy phẫn hận. Thế nhưng... không một ai dám ra tay với Diệp Tinh, chỉ có thể trơ mắt nhìn hắn rời đi.

"Gia chủ, Hùng gia ta phải chịu tổn thất lớn đến vậy, đồng thời tôn nghiêm bị chà đạp, mặt mũi mất sạch, lẽ nào cứ như vậy mà bỏ qua sao?"

Mấy vị trưởng lão cao tầng tụ tập trước mặt Hùng Bạo Long, cực kỳ không cam lòng cất lời.

Hùng Bạo Long trong mắt tinh mang bạo phát, thanh âm trầm thấp gầm gừ: "Bỏ qua? Làm sao có thể cứ như vậy mà bỏ qua? Hiện tại hắn có Mục Phong che chở, nhưng Mục Phong cũng chỉ có thể che chở hắn nhất thời mà thôi. Đợi đến khi hắn tiến vào Tử Sơn Học Viện, liệu có còn liên quan gì đến Mục Phong nữa hay không?!"

Hùng Bạo Long khẽ nheo hai mắt, thanh âm càng lúc càng trở nên âm hiểm độc địa: "Vốn dĩ ta không muốn Kỳ Thánh ở Tử Sơn Học Viện phải thêm phiền phức, thế nhưng hiện tại chúng ta đã không cách nào ngăn cản tiểu súc sinh này tiến vào Tử Sơn Học Viện được nữa. Chúng ta chỉ có thể dựa vào Kỳ Thánh ở đó để thu thập hắn. Ta sẽ viết một phong thư cho Kỳ Thánh, muốn tiểu súc sinh này một khi đã tiến vào Tử Sơn Học Viện, thì vĩnh viễn đừng hòng trở về!"

Một vị trưởng lão từng có kinh nghiệm ở Tử Sơn Học Viện gật đầu nói: "Tử Sơn Học Viện tuy là cái nôi của cường giả, nhưng hàng năm đâu phải không có kẻ phải bỏ mạng? Với thân phận là đệ tử thân truyền của Phó viện trưởng, việc Kỳ Thánh thu thập tên tiểu súc sinh này cũng không tính là quá trở ngại đâu!"

Chuyện xảy ra ngày hôm nay, không chỉ được vô số võ giả tận mắt chứng kiến, mà còn với tốc độ cực nhanh, lan truyền khắp toàn bộ Thiên Thương thành.

Nếu muốn bình xét một võ giả có danh tiếng lẫy lừng nhất Thiên Thương thành, đó sẽ không phải là Thành chủ Cổ Thương Nam, cũng chẳng phải là các Gia chủ tu vi Võ đạo Thất trọng của ba đại gia tộc Diệp, Vi, Hùng, mà lại là một hậu bối tinh anh chỉ với tu vi Ngũ trọng – Diệp Tinh.

Trước kia, danh tiếng của Vi Khinh Huyên tại Thiên Thương thành vẫn luôn lấn át Diệp Tinh. Thế nhưng giờ đây, cho dù là một thiên tài tiềm lực như Vi Khinh Huyên, danh tiếng của nàng cũng xa xa không cách nào sánh bằng Diệp Tinh.

Tên tuổi Diệp Tinh, đang lan truyền với t���c độ cực nhanh trong toàn bộ Thiên Thương thành. E rằng sẽ không mất bao lâu thời gian, hắn sẽ trở thành một nhân vật không ai không biết, không ai không hiểu trong phạm vi Thiên Thương thành, và trở thành một đời truyền kỳ.

Bản dịch này là kết tinh của sự tận tâm, chỉ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free