(Đã dịch) Chí Tôn Tiễn Thần - Chương 431: Thiên Thi Sơn Mạch
So với việc Viêm Diệt Tiễn Quyết đột phá cảnh giới Đại Thành, Diệp Tinh muốn lĩnh ngộ tri thức trận pháp do Thanh Vân Tôn Giả để lại một cách triệt để thì độ khó lớn hơn nhiều. Diệp Tinh cần thêm thời gian dài hơn nữa mới có thể trở thành Tông sư trận pháp cấp ba!
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, chớp mắt đã hơn mười ngày trôi qua.
Một ngày nọ, Vũ Dục Thượng Nhân đến Lạc Tinh Tông, đi cùng ông còn có Hướng Hoằng Nghiệp – người đã đi truyền tin trước đó, cùng với đệ tử Dương Cương của Thiên Cương Tông.
Vũ Dục Thượng Nhân biết tin sát thủ Thất Sát Minh ám sát Diệp Tinh, đương nhiên đích thân ông đã tới, đồng thời mang theo Dương Cương, người vừa đột phá Tinh Cương cảnh tầng bốn.
“Bái kiến Thượng Nhân!”
Diệp Tinh trước tiên chào Vũ Dục Thượng Nhân, sau đó ánh mắt chuyển sang Dương Cương, nói: “Hơn ba tháng không gặp, Dương huynh đã trở thành Chân Nhân trung giai, xin chúc mừng!”
Vũ Dục Thượng Nhân mỉm cười, khẽ gật đầu với Diệp Tinh.
Dương Cương vẻ mặt vui sướng, nhưng cũng có chút cảm thán, nói: “Nếu là trước kia, Tinh Cương cảnh tầng bốn đã có thể vững vàng chiếm vị trí số một Địa Huyền Bảng, nhưng giờ thì… ha ha. Nghe nói Mục Thiếu Nhạc đã đột phá Chân Nhân cấp hai trước khi ta đột phá Chân Nhân cấp bốn, mà ngươi lại còn đột phá Chân Nhân cấp hai sớm hơn Mục Thiếu Nhạc một bước. Thực lực của ta chắc chắn vẫn kém xa các ngươi. Cùng sống chung một thế hệ với hai người các ngươi, thật khiến người ta nản lòng thoái chí!”
Nói đoạn, Dương Cương bồi thêm một câu: “Khi còn là Chân Nhân cấp một, ngươi đã mạnh hơn Mục Thiếu Nhạc. Bây giờ các ngươi đều đã là Chân Nhân cấp hai, không biết ai mạnh ai yếu? Mà nếu vận dụng Tiễn thuật, chắc chắn ngươi vẫn mạnh hơn một chút!”
Dương Cương vẫn chưa biết Diệp Tinh và Mục Thiếu Nhạc đã từng tỉ thí một trận, thế nhưng hắn biết Diệp Tinh đã dùng Tiễn thuật giết chết một vị Chân Nhân cấp năm và ba vị Chân Nhân cấp bốn của Thất Sát Minh. Dù đó là đánh lén, nhưng cũng đủ chứng minh Tiễn thuật của Diệp Tinh vô cùng cường đại và đáng sợ!
Vũ Minh Nghĩa nghe vậy cười ha ha, nói: “Hơn nữa là tháng trước, Mục Thiếu Nhạc đã đến Lạc Tinh Tông, tỉ thí với Diệp tiểu hữu một trận. Thực lực giữa hai người chênh lệch rất lớn, Mục Thiếu Nhạc bị thương không nhẹ.”
Dương Cương mỉm cười, nói: “Ta chỉ biết là Diệp huynh lợi hại hơn. Lần này đánh bại Mục Thiếu Nhạc, đã dùng bao nhiêu chiêu?”
Vũ Minh Nghĩa nói: “Mục Thiếu Nhạc công ba chiêu trước, Diệp tiểu hữu không lùi một bước. Diệp tiểu hữu phản công một chiêu, Mục Thiếu Nhạc thổ huyết thối lui, bị trọng thương!”
Vũ Minh Nghĩa nói xong vô cùng nhẹ nhàng, nhưng bất kể là Vũ Dục Thượng Nhân hay Dương Cương, Hướng Hoằng Nghiệp, trong lòng đều vô cùng kinh hãi khi nghe thấy. Trước đó, họ nghe Vũ Minh Nghĩa nói chênh lệch rất lớn nhưng vẫn không rõ cụ thể lớn đến mức nào. Giờ nghe Vũ Minh Nghĩa kể lại, họ mới biết chênh lệch không phải lớn thông thường, mà là đã hoàn toàn không cùng một đẳng cấp.
Mục Thiếu Nhạc cũng là yêu nghiệt thiên tài ngàn năm hiếm gặp của Chân Huyền Vực, đáng tiếc lại hoàn toàn bị Diệp Tinh áp chế.
Dương Cương thở dài một tiếng, nói: “Xem ra, người đáng bi ai nhất không phải ta, mà là Mục Thiếu Nhạc. Hắn yêu nghiệt như vậy, Chân Huyền Vực ngàn năm cũng khó gặp, kết quả lại cùng ngươi sống chung một thế hệ, bị áp chế gắt gao. Đây mới thực sự là bi ai!”
Diệp Tinh lắc đầu nói: “Ta nghĩ đây không phải bi ai, mà l�� vinh hạnh. Thời thịnh thế sinh anh kiệt, bất luận là ngươi hay Mục Thiếu Nhạc, đặt vào đa số thời đại đều sẽ là sự tồn tại số một trên Địa Huyền Bảng. Thậm chí ngay cả Bạch Thương, Mạnh Chí cũng có thể vang danh trên Địa Huyền Bảng với vị trí số một, nhưng thế hệ này lại không được. Điều này chứng tỏ thế hệ chúng ta đang sống trong thời kỳ thịnh thế. Sống trong thịnh thế, bản thân đó đã là một vinh hạnh, hà tất phải bận tâm đến việc có phải đứng đầu bảng hay không? Mục Thiếu Nhạc tuy không phải đứng đầu Địa Huyền Bảng, nhưng cũng có thể khẳng định, thành tựu sau này của hắn sẽ vượt xa những người đứng đầu Địa Huyền Bảng trước kia. Nếu đã vậy, bận tâm đến vị trí số một còn có ý nghĩa gì?”
Dương Cương nghe Diệp Tinh nói xong sửng sốt, hai mắt dần dần rạng ngời, nói: “Cách nhìn của Diệp huynh quả nhiên phi phàm, khiến người ta khai sáng. Không sai, sống trong thịnh thế, bản thân đó đã là một vinh hạnh, ha ha…!”
Diệp Tinh mỉm cười, đổi chủ đề, hỏi: “Dương huynh vì sao lại tới Lạc Tinh Tông?”
Dương Cương đáp: “Đến đây tìm ngươi, cùng đi Thiên Thi Sơn Mạch lịch lãm!”
Diệp Tinh vẻ mặt kinh ngạc, nói: “Thiên Thi Sơn Mạch?”
Diệp Tinh từng nghe nói về Thiên Thi Sơn Mạch. Hắn đã đấu giá được một khối Thi ngọc tại phòng đấu giá Bạch Cốt, đó là sản vật của Thiên Thi Sơn Mạch, giúp hắn củng cố không ít tu vi khi còn ở Tinh Cương cảnh tầng một.
Dương Cương nói: “Đông xuân đã qua, trời đất hòa thuận, khí hậu ấm áp. Hằng năm vào hai mùa hạ thu, Âm khí tại Thiên Thi Sơn Mạch yếu nhất, đây cũng là thời điểm tốt nhất để thu hoạch Thi ngọc. Vào hai mùa đông xuân, muốn thu được một khối Thi ngọc vô cùng gian nan, nhưng đến mùa hạ thu thì dễ dàng hơn không ít. Thi ngọc là vật tốt giúp đề thăng tu vi. Cuối năm nay, Đại hội thiên tài hậu bối Đông Thần Châu sắp được cử hành. So với hậu bối của các Đế quốc cấp hai kia, chúng ta có bất lợi rất lớn về mặt tu vi. Nếu có thể đạt được Thi ngọc tốt nhất, đẩy nhanh tốc độ tu luyện, chúng ta có thể bù đắp phần nào khoảng cách, không đến mức bị đánh bại quá thê thảm tại Đại hội thiên tài hậu bối Đông Thần Châu.”
Một bên, Vũ Dục Thượng Nhân nói: “Diệp Tinh, tuy tu vi của ngươi thăng tiến rất nhanh, nhưng Thi ngọc sẽ giúp ngươi nhanh hơn nữa. Đồng thời, trên con đường phát triển của Võ giả, cần phải lịch lãm bôn ba, kiêng kỵ việc bế quan tu luyện mãi trong tông môn. Lạc Tinh Tông có ta ở đây, ngươi không cần lo lắng!”
Nói rồi, Vũ Dục Thượng Nhân giơ tay lấy ra một chiếc mặt nạ da, nói: “Ngươi đeo chiếc mặt nạ này vào, cùng Dương Cương đi Thiên Thi Sơn Mạch. Sát thủ Thất Sát Minh dù có thần thông quảng đại đến mấy, cũng không thể vô duyên vô cớ từ Lạc Tinh Tông mà tìm được các ngươi ở Thiên Thi Sơn Mạch đâu.”
Diệp Tinh nhận lấy mặt nạ, nói: “Được. Ta vốn cũng định ra ngoài lịch lãm, chỉ là vì không yên lòng Lạc Tinh Tông nên mới chưa đi. Có Thượng Nhân ở đây, ta an tâm rồi.”
Diệp Tinh đeo mặt nạ lên, chiếc mặt nạ dán chặt vào khuôn mặt hắn, hoàn toàn không nhìn ra tướng mạo thật.
Đêm đó, Diệp Tinh cùng Dương Cương nương theo bóng đêm rời khỏi Lạc Tinh Tông. Hai người cưỡi Ngân Sí Ma Điêu, hướng Thiên Thi Sơn Mạch mà đi.
Trên lưng Ngân Sí Ma Điêu, Diệp Tinh và Dương Cương ngồi xếp bằng. Diệp Tinh hỏi: “Dương huynh đã từng đến Thiên Thi Sơn Mạch chưa?”
Dương Cương gật đầu, nói: “Đi qua rồi! Thiên Thi Sơn Mạch vô cùng rộng lớn, nghe nói còn lớn hơn cả Chân Huyền Vực. Nơi ta từng đến chỉ là một khu vực rất nhỏ trong đó.”
Diệp Tinh vẻ mặt kinh ngạc, nói: “Lớn hơn cả Chân Huyền Vực sao? Sao lại có một dãy núi lớn đến vậy!”
Dương Cương mỉm cười, nói: “Trong Thiên Thi Sơn Mạch không phải tất cả đều là núi, đây chỉ là tên gọi chung cho một khu vực mà thôi. Bởi vì bên trong Âm khí rất nặng, người sống khó có thể sinh tồn, mà xác chết được chôn trong đó hấp thu Âm khí, đã có khả năng chết đi rồi lại phục sinh. Bởi vậy, khắp khu vực đó, các Võ giả Thi Đạo hoành hành, nên mới được gọi là Thiên Thi Sơn Mạch, hay mộ địa của người sống, thiên đường của người chết.”
“Võ giả Thi Đạo? Võ giả Thi Đạo là gì?”
Diệp Tinh nghe cái tên, mơ hồ hiểu được ý nghĩa, không khỏi hỏi.
Dương Cương nói: “Võ giả Thi Đạo chính là những thi thể người chết được phục sinh, một lần nữa sinh ra ý thức. Nhưng bọn họ đã không còn ký ức lúc sinh thời, mà là một thể sinh mệnh mới. Nói nghiêm chỉnh, bọn họ cũng không hẳn là thể sinh mệnh, chỉ có thể gọi là xác chết biết đi. Bọn họ dựa vào Âm khí của Thiên Thi Sơn Mạch mà tồn tại. Một khi rời khỏi Thiên Thi Sơn Mạch, mất đi sự tẩm bổ của Âm khí, bọn họ sẽ chết hẳn, triệt để biến thành tử thi.”
Bản dịch này là tài sản riêng, chỉ được phép sử dụng tại truyen.free.