(Đã dịch) Chí Tôn Tiên Hoàng - Chương 49: Bêu xấu
"Đúng vậy, ngươi hãy liên lạc lại với Tần gia một chút." Lý Đông Khuê suy nghĩ rồi nói, "Ngươi là vị hôn thê của Tần Lạc, con trai độc nhất của Tần gia, nếu Dương gia và Vu gia thực sự khai chiến với chúng ta, nhất định phải để Tần gia toàn lực giúp đỡ."
Trên mặt Lý Nhã Đồng chợt hiện lên một tia phức tạp, có chút không tình nguyện nói: "Cha, nhất định phải liên lạc với Tần gia sao? Cha không phải đã đệ trình đơn cầu cứu lên Chính Huyền Phái rồi sao? Chúng ta là chi nhánh gia tộc của Chính Huyền Phái, hàng năm cung phụng họ, Chính Huyền Phái sẽ không khoanh tay đứng nhìn, hẳn là sẽ phái cao thủ đến giúp chúng ta chứ."
Lý Đông Khuê cười khổ: "N���u cao thủ của Chính Huyền Phái có thể đến, ta còn phải hao tâm tổn trí làm gì? Lý gia chúng ta ở Phong Lâm Thành này tuy có chút thế lực, nhưng so với môn phái lớn như Chính Huyền Phái thì chênh lệch quá xa, người ta căn bản không coi trọng chút cung phụng hàng năm của chúng ta. Dù ta đã phát đơn cầu viện, nhưng đoán chừng đã chìm xuống đáy biển rồi! Con đường này, đừng trông chờ nữa."
Lý Nhã Đồng oán hận dậm chân: "Cha, vậy chúng ta còn nộp cung phụng cho Chính Huyền Phái làm gì? Hàng năm tiết kiệm được chút tài nguyên, làm việc khác chẳng tốt hơn sao? Chẳng lẽ lại phải mặt nóng dán mông lạnh?"
Lý Đông Khuê nói: "Con còn nhỏ nên chưa hiểu? Trở thành chi nhánh gia tộc của Chính Huyền Phái là cơ hội ta trăm phương ngàn kế mới có được, con không muốn cung phụng, nhưng có người muốn đấy, ít nhất còn có thể mượn danh hổ dọa thiên hạ. Chúng ta nhận được mật thược, Dương gia vì sao chậm chạp không dám động thủ với chúng ta, ngoài việc suy nghĩ đến Tần gia, chẳng phải còn cố kỵ Chính Huyền Phái sao! Chỉ có điều lá cờ này chỉ có thể dùng để ng���y trang, việc cấp bách là con hãy nhanh chóng liên lạc với Tần gia đi."
Ông chợt nhớ ra điều gì, nói thêm: "Ta biết con không thích Tần Lạc, nhưng Tần Lạc cũng là tu vi Hậu Thiên nhị trọng, xét về thiên tư không hề kém con. Nếu nói môn đăng hộ đối, ở Phong Lâm Thành này cũng chỉ có một mình hắn. Huống chi trong tình huống này, phải lôi kéo Tần gia, mới có hy vọng đối kháng với Dương gia và Vu gia."
"Nữ nhi hiểu, con sẽ đi an bài." Lý Nhã Đồng khẽ nói.
Sắc mặt nàng ảm đạm lướt qua Hạ Trần và Lý Khỉ Đồng, rồi bước ra khỏi phòng khách.
"Cha, tỷ tỷ sao vậy? Nếu không thích Tần Lạc, tại sao còn muốn gả cho Tần gia?" Lý Khỉ Đồng hỏi.
"Trẻ con biết gì? Mau ra ngoài chơi đi, mấy ngày nay không có chuyện gì thì cứ ở nhà ngoan ngoãn, không được chạy lung tung. Tiểu Trần Tử, con giúp ta để mắt đến nó, đừng để nó gây chuyện." Lý Đông Khuê phất tay.
"Ta không phải trẻ con." Lý Khỉ Đồng tức giận bước ra khỏi phòng khách, "Đi thôi, Tiểu Trần Tử, mặc kệ bọn họ làm gì, ta dẫn ngươi đi xem chỗ ở."
Hạ Trần đi theo Lý Khỉ Đồng, nghe được cuộc trò chuyện của cha con Lý Đông Khuê, hắn cũng đại khái biết được nguyên do Dương gia uy hiếp Lý gia, chỉ là không biết mật thược trong bảo khố kia là vật gì, mà khiến hai gia tộc tu hành hợp lực cướp đoạt.
Có nên cuốn vào trận tranh chấp này không? Hạ Trần có chút do dự.
Mặc dù nhiệm vụ của hắn là giúp đỡ Lý gia, nhưng mục đích chính của việc xuống núi là lịch lãm, nhiệm vụ có hoàn thành hay không cũng không quan trọng. Với loại nhiệm vụ này, dù hoàn thành, môn phái cũng chỉ thưởng nhiều nhất là một lọ Nguyên Khí Đan, mà Nguyên Khí Đan hiện tại Hạ Trần muốn bao nhiêu có bấy nhiêu. Huống chi có hoàn thành hay không, môn phái cũng không thể có người chứng thực, Lý Đông Khuê nói không sai, đối với loại gia tộc tu hành nhỏ bé, Chính Huyền Phái vốn sẽ mặc kệ.
Hai người đi tới hậu viện, Lý Khỉ Đồng chỉ vào một dãy phòng ốc chỉnh tề: "Tiểu Trần Tử, ngươi muốn nghỉ ngơi ở đâu? Đây đều là phòng của nhà ta, có không ít môn khách ở, điều kiện rất tốt."
Hạ Trần không để ý nói: "Nhị tiểu thư, ta không có yêu cầu gì, tùy tiện tìm cho ta một gian phòng yên tĩnh, cách âm là được rồi."
Lý Khỉ Đồng suy nghĩ một chút, bỗng nhiên nghiêng đầu cười nói: "Có, vừa hay phòng ta có một gian phòng trống, ngươi cứ ở đó đi, lại gần ta, có chuyện gì tìm ngươi cũng dễ dàng, ta sẽ bảo người dọn dẹp nơi đó."
Hạ Trần gật đầu: "Như vậy rất tốt."
"Đúng rồi, Tiểu Trần Tử, ngươi ở gần khuê phòng của ta như vậy, đến lúc đó có lén nhìn trộm ta không? Nghe nói đàn ông đều rất háo sắc? Ngươi có háo sắc không?" Lý Khỉ Đồng đột nhiên ghé sát lại, thần bí hỏi.
Câu hỏi này... Hạ Trần bất đắc dĩ nói: "Ta không háo sắc, cũng sẽ không lén nhìn trộm ngươi, ngươi yên tâm đi."
"Ngươi không háo sắc, sao ngươi lại không háo sắc? Ngươi có phải là đàn ông không vậy!" Lý Khỉ Đồng tò mò nói.
"Nhị tiểu thư, cô về rồi à? Ha hả, tại hạ thật là có chút tưởng niệm đấy." Bỗng nhiên, một giọng nói trong trẻo vang lên.
Tiếng bước chân vang lên, khoảng bảy tám người từ đình viện cách đó không xa đi tới, cầm đầu là một gã thanh niên bạch y, tay phe phẩy một chiếc quạt hoa đào, có vẻ tiêu sái, hắn nhìn Lý Khỉ Đồng, trong mắt không hề che giấu sự ái mộ nồng nhiệt.
"Nhị tiểu thư hảo!" Mấy người khác rối rít thi lễ.
"Chu Lâm, các ngươi đều ở đây à, đúng rồi, tỷ tỷ ta không có an bài chuyện gì cho các ngươi sao?" Lý Khỉ Đồng gật đầu, thần sắc trở nên nhạt đi, có vẻ không kiên nhẫn.
"Đại tiểu thư không có đến đây, chúng ta cũng không biết, Nhị tiểu thư đến đây dạo chơi sao? Hay là ngồi xuống, mọi người cùng nhau tâm sự thế nào?" Chu Lâm ngẩn ra, nhưng ngay sau đó khẽ mỉm cười.
"Không cần, Chu Lâm, ta còn muốn giúp bạn ta tìm chỗ ở, không quấy rầy các ngươi." Lý Khỉ Đồng nói. Giọng nói của nàng có chút lạnh nhạt, dường như không thích Chu Lâm này.
"Bạn?" Chu Lâm lúc này mới nhìn Hạ Trần.
Hắn thấy Hạ Trần dung mạo bình thường, lại trầm mặc không nói, còn tưởng là tùy tùng của Lý Khỉ Đồng, không ngờ lại là bạn. Hơn nữa nghe giọng điệu của Lý Khỉ Đồng rất thân mật, dường như coi trọng Hạ Trần, ánh mắt không khỏi ngưng tụ, lóe lên tinh quang.
Chu Lâm bỗng nhiên khẽ mỉm cười: "Nhị tiểu thư, ta hiểu rồi, vị bằng hữu này chắc là môn khách mới của cô phải không? Không cần phải tìm phòng, chỗ ta còn trống, hay là ta dẫn vị bằng hữu này đi nhé?"
"Cảm ơn ngươi, nhưng không cần!" Lý Khỉ Đồng nói, "Ta đã tìm được phòng cho Hạ Trần rồi, ngay cạnh phòng của ta."
Mặt Chu Lâm biến sắc, hầu hết các môn khách của Lý gia đều được an bài ở hậu viện, Hạ Trần này có tài đức gì, mà được Nhị tiểu thư xinh đẹp tự mình an bài ở cạnh khuê phòng của mình, quan hệ của hai người, có thể thấy không tầm thường.
Trong lòng hắn vừa ghen vừa đau, thầm nghĩ tiểu tử này dung mạo tầm thường, làm sao khiến Nhị tiểu thư coi trọng như vậy, không nhịn được tiến lên nói: "Tại hạ Chu Lâm, rất hân hạnh được biết Hạ Trần huynh." Vừa nói vừa đưa tay ra.
Hạ Trần thờ ơ lạnh nhạt, hắn đã hiểu rõ tâm ý của đối phương, cười nhạt, nắm lấy tay Chu Lâm: "Tại hạ cũng rất hân hạnh được biết Chu huynh."
"Ha hả, vậy thì thật là hạnh ngộ..." Chu Lâm cười lạnh, dùng sức nắm tay, thầm nghĩ hôm nay sẽ khiến ngươi bẽ mặt trước Nhị tiểu thư.
Hạ Trần tùy ý để hắn nắm, trên mặt không chút biểu tình.
Sắc mặt Chu Lâm dần dần thay đổi, hắn đã dùng hết năm phần lực, mà thiếu niên này vẫn như không có chuyện gì xảy ra, mẹ kiếp, chẳng lẽ nhìn nhầm rồi? Người này cũng giống như mình, cũng là tu vi Hậu Thiên nhất trọng?
"Châu chấu đá xe, không biết tự lượng sức mình!" Lý Khỉ Đồng biết Chu Lâm tự rước lấy nhục, khoanh tay, khinh thường nói.
Sắc mặt Chu Lâm nhất thời đỏ bừng, nghiến răng nghiến lợi, vừa ngoan tâm, lại tăng thêm ba thành lực đạo.
Hạ Trần nhíu mày, hắn vốn không muốn gây phiền toái, vốn tưởng rằng Chu Lâm sẽ biết khó mà lui, không ngờ đối phương lại không biết điều.
Hắn khẽ vận khí, chân khí lập tức hóa thành vô số khí châm sắc bén, từ da thịt bàn tay toát ra.
"A!" Chu Lâm kêu lớn một tiếng, gần như nhảy lên ba thước. Hắn hít khí lạnh rồi lùi lại mấy bước, vẻ mặt đau đớn nhăn nhó, bàn tay đã trở nên đỏ ửng, phảng phất như bị nướng chín.
Các môn khách khác giật mình không thôi. Ai cũng nhìn ra được Chu Lâm muốn làm khó Hạ Tr���n. Chu Lâm này tu vi trong đám môn khách không tệ, vốn tưởng rằng Hạ Trần sẽ thiệt thòi, không ngờ Chu Lâm lại bị bẽ mặt.
"Ngươi, lại dùng ám khí ám toán ta? Ngươi thật hèn hạ!" Chu Lâm vừa sợ vừa giận. Hắn không biết Hạ Trần có khả năng thao túng chân khí cực mạnh, có thể tùy ý thay đổi hình dáng chân khí, lại cho rằng Hạ Trần sử dụng thủ đoạn âm độc.
"Câm miệng, Chu Lâm, ngươi vô cớ khiêu khích Hạ Trần, hiện tại tài nghệ không bằng người, còn nói hưu nói vượn gì!" Lý Khỉ Đồng quát lên.
Máu Chu Lâm dồn lên não, hắn khiêu khích không thành, bị bẽ mặt trước mọi người, lại thấy Lý Khỉ Đồng chỉ bênh vực Hạ Trần, trong lòng căm tức tới cực điểm, lạnh lùng nói: "Nhị tiểu thư, ta không có nói hươu nói vượn, ta hảo ý bắt tay chào hỏi, hắn lại dùng ám khí làm tổn thương ta, thật nực cười. Đại tiểu thư, nếu không cho ta một lời giải thích, ta Chu Lâm sẽ..." Nhưng là nếu không cho thuyết pháp, sẽ thế nào, hắn cũng không nói ra được.
Lý Nhã Đồng mặt biến sắc, đi tới trước mặt Hạ Trần: "Lại là ngươi, cha ta thu nhận ngươi đã là ân huệ lớn lao, ngươi không biết cảm ơn, còn làm tổn thương môn khách của Lý gia, ta cảnh cáo ngươi, trước mặt ta, ngươi đừng hòng giở trò."
"Các ngươi làm ồn ào cái gì!" Bỗng nhiên, một giọng nói mang theo tức giận vang lên, ngay sau đó, Lý Nhã Đồng bước tới.
"Tham kiến Đại tiểu thư!" Các môn khách vội vàng khom người nói, so với khi thấy Lý Khỉ Đồng cung kính hơn nhiều.
Ngoài Lý Đông Khuê, chính là vị Đại tiểu thư ít nói ít cười này trông coi mọi việc, các môn khách đều kính sợ.
"Đại tiểu thư, cô đến vừa lúc, cô hãy phân xử cho, Nhị tiểu thư dẫn người này vào, ta hảo ý bắt tay chào hỏi, hắn lại dùng ám khí làm tổn thương ta, thật buồn cười. Đại tiểu thư, nếu không cho ta một lời giải thích, ta Chu Lâm..." Chu Lâm tức giận nói. Nhưng nếu không cho thuyết pháp, thì sao, hắn cũng không nói ra.
Lý Nhã Đồng mặt biến sắc, đi tới trước mặt Hạ Trần: "Lại là ngươi cái tên này, cha ta chịu chứa chấp ngươi, đã là thiên đại ân huệ, ngươi chẳng những không biết cảm ơn, còn làm tổn thương ta Lý gia mời tới môn khách, ta cảnh cáo ngươi, ở trước mặt ta, ngươi đừng nghĩ đùa bỡn hoa dạng gì."
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.