Đây tựa như một cánh cửa thần thông ngăn cách trời vực, căn bản không thể nào vượt qua.

Nếu không thể vượt qua cánh cửa thần thông, chỉ có thể bị giam hãm trong cảnh giới Hậu Thiên, tự nhiên không còn bất kỳ khả năng trưởng thành nào nữa.

Xét riêng điểm này, Hạ Trần thậm chí còn không bằng một đệ tử Hậu Thiên bình thường nhất.

Tả công tử tiếp tục cất giọng âm hiểm: "Các ngươi cũng thấy rồi đấy, ta nói tiểu bối này không có chút tiềm lực nào, không hề khoa trương sự thật. Cánh cửa thần thông cao như vậy, cảnh giới Hậu Thiên căn bản không thể vượt qua. Trừ phi tu vi đạt tới Thần Thông tam trọng, mới có thể không sợ hãi Cương Hỏa Tiên Thiên kia, nhưng nếu đã có tu vi như vậy, cần gì phải xông vào cảnh giới Thần Thông? Thật mâu thuẫn! Cho nên, tiểu bối này vĩnh viễn không thể đột phá Thần Thông, chỉ có thể ngủ yên ở cảnh giới Hậu Thiên, không phải phế vật thì là gì?"

Trong tràng ngoài tràng, tĩnh lặng như tờ.

Mọi người lặng lẽ nhìn Hạ Trần, đầu óc trống rỗng. Chẳng ai ngờ rằng, trên người Hạ Trần lại ẩn chứa bí mật lớn đến vậy.

Phong Lôi, Dương Tuyền, Trần Cổ Lan, Từ Thiên Hồng thì sắc mặt tái mét. Trước đây họ đã nghe Hạ Trần kể về trở ngại ở cảnh giới Thần Thông của mình, nên không mấy kinh ngạc, nhưng đều cảm thấy vô cùng tức giận.

Hành động của Tả công tử chẳng khác nào phơi bày bí mật sâu kín nhất của Hạ Trần trước công chúng, hơn nữa không hề kiêng dè bình phẩm, tùy ý vũ nhục. Hành vi này, so với giết Hạ Trần còn khiến hắn cảm thấy nhục nhã hơn.

Chẳng ai muốn bí mật của mình bị người khác biết, nhưng Tả công tử lại cố tình tàn nhẫn phanh phui Hạ Trần trước mặt mọi người.

Trong thành chủ phủ, tại đại sảnh xa hoa, Hứa Vân Huy��n và năm người còn lại đều kinh ngạc đến ngây người, hồi lâu không nói nên lời.

Hứa Vân Huyên chỉ cảm thấy tim từng đợt thắt lại. Nước mắt bất giác tuôn trào, làm nhòe hai mắt: "Thì ra hắn vẫn gặp phải trắc trở lớn như vậy, nhưng thủy chung không nói với chúng ta, mà giờ đây lại phải tàn nhẫn đối diện với sự vũ nhục của người khác..."

"Cái Tả công tử này, lại cứ thế đem bí mật của Hạ Trần bại lộ, hắn có còn xem người ra gì không? Đại nhân vật của liên minh có thể kiêu ngạo bá đạo đến vậy sao?" Lăng Phỉ Phỉ tức giận nói.

"Hạ Trần mới là đệ nhất danh của liên minh, tên khốn Vương Trung Đế kia là gian lận, giờ Tả công tử này xuất hiện, kết quả lại đảo ngược, còn nói cái gì công bằng?" Tạ Thiên Phong sắc mặt cũng vô cùng khó coi, nắm chặt nắm đấm, rồi lại bất lực buông ra.

"Hứa sư tỷ, chúng ta có thể nói với thành chủ đại nhân một tiếng, để ngài ấy lại cầu xin lão đại nhân..." Dương Thiên Hủy chần chờ nói, giọng điệu thiếu tự tin.

Hứa Vân Huyên mắt lệ nhòa, trầm mặc hồi lâu, rồi lắc đầu: "Lần trước cầu xin cha nuôi, đã khiến ông ấy và phụ thân trở mặt, dù thế nào, ta cũng không thể để cha nuôi khó xử thêm nữa, Hạ Trần hắn..."

Nàng không nói được nữa, giờ phút này tâm đã loạn như ma, không biết phải làm sao.

Ngay cả Kim Yên Tĩnh thành chủ cũng không thể đối kháng, mấy người Hậu Thiên tiểu bối bọn họ có thể làm gì? Quả nhiên là lực bất tòng tâm.

Tiểu Lượng và Tất Thanh Liên kinh ngạc lắng nghe, liếc mắt nhìn nhau, trên mặt lộ vẻ ảm đạm.

Trong đấu kỹ tràng, giọng nói âm lãnh của Tả công tử tiếp tục vang lên: "Tiểu bối này vốn là hạng người tư chất bình thường, chỉ bất quá gặp được kỳ ngộ gì đó, mới có tích lũy hùng hậu như vậy. Đối với thiên tài mà nói, tích lũy hùng hậu có thể đột phá trở thành thực lực kinh người, nhưng đối với tiểu bối này, lại trở thành mồ chôn hắn, quan trọng hơn là..."

Hắn cố ý dừng lại một lát, rồi nói từng chữ: "Tích lũy hùng hậu sẽ không ngừng thúc giục tiểu bối này xông vào cảnh giới Thần Thông, mà hắn lại không thể thành công, cho nên tích lũy sẽ biến thành đòi mạng, không bao lâu, sẽ khiến tiểu bối này hóa thành tro bụi trong biển lửa Cương Hỏa Tiên Thiên. Đến lúc đó thừa nhận liệt hỏa thiêu đốt, sẽ chết thảm thiết vô cùng!"

Nói xong bốn chữ cuối cùng, một lực lượng vô hình đột nhiên đè mạnh Hạ Trần xuống đất.

"Xem ra, ngươi chẳng những là phế vật, mà còn sắp chết oan chết uổng. Ngươi nói ngươi còn có giá trị gì? Đồ bỏ đi còn không bằng, liên minh cần ngươi làm gì? Không đuổi ngươi thì đuổi ai? Chẳng lẽ thu ngươi vào, cho ngươi thêm một suất đưa ma sao?"

Tả công tử âm trầm nói, đưa ra quyết định cuối cùng.

Trầm mặc, bị đè nén, không khí âm lãnh bao phủ đấu kỹ tràng, trong tràng ngoài tràng, vẫn tĩnh lặng như tờ.

Vô số ánh mắt đổ dồn về phía Hạ Trần, tràn ngập không thể tin, thương tiếc, kinh nghi, khinh thường... đủ loại tâm tình, không phải là trường hợp cá biệt!

"Thì ra là vậy, ta còn tưởng là thiên tài gì, hóa ra chỉ là kẻ gặp kỳ ngộ, tài trí bình thường thôi sao? Kết quả kỳ ngộ không thành tựu hắn, ngược lại trở thành bùa đòi mạng, giờ chân tướng đã rõ, hắc hắc, Hạ Trần, ngươi còn uy phong được nữa không?"

"Thiên tài cái gì, ngay cả tài trí bình thường hắn cũng không bằng, cả đời vĩnh viễn mắc kẹt ở cảnh giới Hậu Thiên, đây là cái gì? Là dị dạng hay là tàn phế? Ha ha, phế vật điểm tâm, liên minh sao có thể cần hắn?"

"Cả đời? Vậy cũng khiến hắn mừng rỡ đi, ngươi không nghe Tả công tử nói sao, Hạ Trần căn bản sống không được mấy ngày, chính là cái đoản mệnh quỷ, ha ha, từ thiên tài biến thành phế vật, rồi lại biến thành đoản mệnh quỷ, nhanh thật!"

Mặc dù gần như tất cả mọi người ủng hộ Hạ Trần, nhưng cũng có một số kẻ mang tâm tư đen tối, không ưa Hạ Trần, giờ phút này liền âm thầm cười lạnh, lén lút bàn tán.

Chúng đệ tử nhìn Hạ Trần đang không ngừng giãy giụa, muốn đứng lên, ánh mắt tràn đầy phức tạp.

Mặc dù cảm thấy Hạ Trần bị phanh phui trước mặt mọi người, bị bại lộ thật đáng thương, nhưng cảm giác sùng kính trong lòng đã biến mất, nhìn Hạ Trần, tựa như nhìn một thiên sứ gãy cánh rơi xuống phàm trần, không còn hào quang, ngược lại dâng lên một khoái cảm khó tả.

Nếu nói kinh thế kỳ tài thì ra là không gì hơn cái này, hắn ngay cả cảnh giới Thần Thông cũng không vượt qua được, hơn nữa sắp chết, nhìn thì hoành tráng, thực tế lại đáng thương vô cùng, không thể đánh đồng... Có người nghĩ thầm.

Còn có kẻ nghĩ, chẳng trách hắn có thể thành tựu như vậy, nguyên lai là chiếm được kỳ ngộ, nếu ta chiếm được, nhất định có thể làm tốt hơn.

Không thể không nói, tâm tư của con người đôi khi rất kỳ quái, lại rất quỷ dị.

Hạ Trần khó khăn muốn đứng lên, nhưng lại giống như một gã say rượu loạng choạng, mỗi khi đứng lên được một nửa, lại nặng nề ngã xuống.

Hắn không bị thương, thần niệm của Tả công tử đã sớm rút lui, nhưng hơi thở âm lãnh vẫn còn sót lại trong người, gần như muốn đóng băng toàn thân hắn.

Hơi thở của tu sĩ Thần Thông ngũ trọng, dù chỉ là còn sót lại, cũng không phải là thứ mà đệ tử Hậu Thiên có thể chống cự.

Tóc, lông mày, lông mi của Hạ Trần đều phủ một lớp sương trắng dày đặc, thân thể không ngừng run rẩy, tứ chi tê dại không nghe sai khiến.

H��n gục trên mặt đất, khuất nhục bò, dùng cả tay chân, nhưng vẫn không thể đứng lên, tựa hồ muốn biến thành một pho tượng băng tuyết điêu khắc ngốc nghếch trước mắt mọi người.

Nhưng Hạ Trần không nói một lời, chỉ tiếp tục giãy giụa, ngã nhào rồi lại bò dậy, lại ngã nhào, lại tránh trát bò.

Đầu óc hắn trống rỗng, nhưng dường như muốn nổ tung, nhiệt độ tăng lên, bốc cháy ngọn lửa rừng rực đến cực điểm. Ngọn lửa này tựa hồ sinh ra từ trong linh hồn, lấy ý chí làm nhiên liệu, càng ngày càng mạnh, càng ngày càng dữ dội!

"Ta không phục, ta không phục!" Một thanh âm vang dội từ sâu trong linh hồn Hạ Trần vang lên, xé toạc trở ngại nặng nề kia, tuyên cáo với thế nhân.

"Ta chính là không phục, ta Hạ Trần tuyệt không phục tùng an bài của vận mệnh."

"Vận mệnh áp bức ta, muốn ta làm nô lệ, vậy ta sẽ dốc toàn lực đánh vỡ nó, tuyệt đối không để nó như nguyện!"

"Cả đời này, ta chỉ vì ý chí mà sống, chỉ vì những người ta quan tâm mà sống, chỉ vì theo đuổi lực lượng mà sống, ta muốn vĩnh hằng, ta muốn bất hủ, ta há có thể ngã xuống trước một trở ngại nhỏ nhoi, thật nực cười."

"Ban đầu năm năm cũng không tu luyện ra cảm giác chân khí, ta cũng không tuyệt vọng, hiện tại ta lại tuyệt vọng sao? Buồn cười! Tất cả xem thường, áp bức, vũ nhục sẽ hóa thành động lực để ta hăm hở tiến lên, mạng của ta chỉ có thể do ta tự mình nắm giữ."

"A... Ta cận kề cái chết cũng không khuất phục, đứng lên cho ta, Hạ Trần, ngươi nếu vẫn là một nam nhân có huyết tính, thì đứng lên!"

Hạ Trần gào thét trong lòng, vô tận địa chấn lực toàn bộ hóa thành ngọn lửa bay tán loạn, thiêu đốt vào mỗi một chỗ trên thân thể, xua tan hơi thở âm lãnh của Tả công tử, liều mạng muốn tránh trát đứng lên.

Người, có thể bị đánh bại, nhưng tuyệt không thể bị đánh gục, cho dù đối mặt với tu sĩ Thần Thông ngũ trọng, thừa nhận khuất nhục khổng lồ, cũng phải đứng thẳng cái eo, đứng mà nói chuyện.

"Tiểu bối, còn rất bất khuất." Tả công tử cười lạnh âm hiểm, "Đáng tiếc ngươi có bất khuất đến đâu, cũng không thoát khỏi được vận mệnh thất bại, ngươi chỉ là một phế v��t sắp chết, ngươi vốn nên chết trong cấm chế Ngũ Hành, đó mới là kết cục tốt nhất của ngươi, đáng tiếc ngươi muốn chống lại, ngươi càng chống lại, chết càng thảm, càng khuất nhục!"

Hạ Trần làm như không nghe thấy, lay động hai chân tê dại, run rẩy, nhưng vẫn ương ngạnh thử đứng lên.

"Ta đã nói rồi, Hạ Trần, ngươi chỉ là một người bình thường may mắn, bây giờ nhìn lại, lời của ta không sai, đáng tiếc, vận may của ngươi đã dùng hết rồi, với thiên tư của ngươi, căn bản không có tư cách đạt được kỳ ngộ, càng không có tư cách nói chuyện với ta, quá khứ là như vậy, hiện tại là như vậy, tương lai... À, đúng rồi, ngươi không có tương lai rồi, ngươi sắp chết."

Giọng điệu đùa cợt của Vương Trung Đế bỗng nhiên vang lên, vẻ mặt rất bình tĩnh, khôi phục lại vẻ lạnh nhạt cao cao tại thượng trước đây.

Thấy bí ẩn của Hạ Trần, hắn vui sướng trong lòng quả thực không có lời nào để hình dung, nếu không nhân cơ hội này phát tiết hận ý trước đây, hung hăng chèn ép Hạ Trần, sợ rằng giấu trong lòng sẽ phát điên.

Hạ Trần không nói một lời, thật ra thì hắn căn bản không nghe thấy gì cả, vẫn khó khăn bò, muốn đứng lên.

"Ta muốn đứng lên, ta muốn đứng lên, đây chỉ là bước đầu tiên của ta để phản kháng vận mệnh, nếu ngay cả đứng cũng không thể đứng lên, ta còn có tư cách gì phản kháng vận mệnh?"

"Đứng chính là chiến! Ta đứng lên, đại biểu ta có thể chiến, không phải chiến bất luận kẻ nào, mà là chiến thắng chính mình, chiến thắng vận mệnh, chiến thắng vận mệnh áp đặt lên ta..."

"Đứng lên... Đứng lên đi, đứng lên cho ta."

Lửa giận trong lòng càng thiêu đốt càng tràn đầy, kích thích đôi mắt Hạ Trần đỏ rực, cả người phảng phất bốc cháy, mang một sức cuốn hút khổng lồ lay động lòng người.

Hắn có hai lần muốn đứng lên, nhưng vì hàn lực còn sót lại chưa tan hết, lại nặng nề ngã xuống.

Nhưng vừa ngã xuống, Hạ Trần lập tức lại tránh trát đứng lên.

Càng ngã xuống, càng phải đứng lên, vĩnh viễn không chịu thua, vĩnh viễn không nói bại.

Mọi người không nói gì thêm, mỗi người lặng lẽ nhìn thân ảnh của hắn, trong hoảng hốt, tâm tình biến hóa, cảm nhận được ý chí cường đại "Không phục trời, không phục đất, không phục vận mệnh", cảm nhận được ngọn lửa bất khuất hừng hực thiêu đốt trong lồng ngực Hạ Trần.

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.