(Đã dịch) Chí Tôn Tiên Hoàng - Chương 257: Lệ Chấn Trữ
Đối diện với lão đầu tử thuần túy tạo thành từ khói xanh này, Hạ Trần nhìn như bình tĩnh, nhưng trong lòng tràn đầy cảnh giác. Nếu đối phương có thể dùng khói xanh truyền âm, biến hóa hình dạng, hẳn là tu sĩ Thần Thông có thực lực vô cùng cường đại, mới có thủ đoạn tuyệt diệu như vậy, tuyệt đối không thể khinh địch.
Hắn nhanh chóng suy nghĩ, thầm nhủ nếu Tiết Nhất Chân trộm tài phú của lão đầu này, vậy quan hệ hai người hẳn không thân mật. Dù nói kẻ địch của kẻ địch là bạn, nhưng vấn đề thực tế rất phức tạp. Khoản tài phú khổng lồ này hiện tại nằm trong tay ta, nhưng tuyệt đối không thể nói là ta giết Tiết Nhất Chân mà đoạt được, dứt khoát đổ trách nhiệm cho kẻ đã chết thì tốt hơn.
Cho nên, Hạ Trần trở nên kính cẩn: "Tiền bối, Tiết lão trang chủ hiện không có ở trang. Tối hôm qua, Tiết gia bị cường địch xâm lấn, chết rất nhiều người. Tiết lão trang chủ dẫn ba vị trang chủ đuổi theo hung thủ, đoán chừng nhất thời chưa về được."
"Cường địch xâm lấn?" Lão giả thản nhiên nói, "Vậy Tiết Nhất Chân sao lại giao túi trữ vật cho ngươi? Mà không phải mang theo bên mình? Chẳng lẽ ngươi so với con hắn còn quan trọng hơn? Đáng tin cậy đến vậy sao?"
Trong lòng Hạ Trần giật thót. Câu hỏi đầu tiên của lão giả đã đánh trúng điểm mấu chốt, xem ra không dễ lừa gạt. Hắn đảo mắt nói: "Tiết Nhất Chân trời sinh tính đa nghi, ngay cả con ruột cũng không tin, sao có thể tín nhiệm vãn bối? Vãn bối chỉ là một môn khách bình thường của Tiết gia. Tiết Nhất Chân âm thầm giao túi trữ vật cho ta, sẽ không khiến người khác nghi ngờ, bởi vì hắn cũng sợ cường địch tối qua nhắm vào khoản tài phú này, nên mới giao cho ta... Vãn bối chỉ là tu sĩ Hậu Thiên, bị Tiết Nhất Chân hoàn toàn kh��ng chế, dù có dị tâm cũng không thể trốn thoát."
"Lý do này rất khiên cưỡng, nhưng miễn cưỡng chấp nhận được." Lão giả khói xanh thản nhiên nói, "Nếu hắn không có ở đây, vậy sau này có cơ hội ta sẽ khiến tiểu bối kia hồn phi phách tán. Ngươi cũng không cần làm môn khách nữa, hiện tại lập tức rời khỏi Tiết gia, mang theo túi trữ vật đi theo ta."
Khẩu khí của lão nhàn nhạt, nhưng lời nói lại hết sức kiên quyết, không thể nghi ngờ.
Hạ Trần ngẩn người, thầm nghĩ lại bắt đầu trò lừa đảo nhân khẩu rồi, quá thiếu kỹ thuật. Hắn hỏi: "Đi đâu?"
"Đây không phải chuyện ngươi nên hỏi." Lão giả đáp.
"Tại sao ta phải đi theo ngươi?" Hạ Trần hỏi.
"Bởi vì túi trữ vật là của ta." Lão giả nói, "Hiện tại ta chỉ còn một đạo ấn ký trong túi trữ vật, không thể tùy tiện ngự vật, nhưng ta có thể chỉ dẫn ngươi tiến vào Hắc Tam Giác. Chỉ cần ngươi trả lại túi trữ vật cho ta, ta tùy ý cho ngươi chút lợi ích, còn hơn ngươi làm môn khách ở Tiết gia rách nát gấp trăm lần."
Thì ra chỉ là một đạo ấn ký... Không biết có năng lực gì? Nhưng chỉ vậy mà đã muốn sai khiến ta làm cu li? Lừa người cũng quá sơ sài. Hạ Trần cẩn thận suy nghĩ, ngoài mặt kiên quyết lắc đầu: "Tiền bối, ta không thể đi theo ngài. Ta là môn khách của Tiết gia, nên tận trung báo đáp, trước sau như một, cúc cung tận tụy, chết mới thôi. Sao có thể phản bội? Ta không phải loại tiểu nhân thấy lợi quên nghĩa."
Hắn nói xong vẻ mặt hiên ngang lẫm liệt, tỏ ra bộ dạng trung liệt vô cùng. Nếu người quen thấy hắn, nhất định sẽ không khách khí mà cho hắn một trăm bạt tai.
Lão giả cau mày. Vốn dĩ hắn là tu sĩ Thần Thông cực kỳ cường đại, sao có kiên nhẫn mà dây dưa với một tiểu bối Hậu Thiên ở đây? Hạ Trần trong mắt hắn chỉ như con kiến hôi, nếu bản tôn ở đây, trực tiếp một ngón tay là có thể bắn hắn thành tro.
Nhưng hiện tại hắn chỉ là một đạo tinh thần ấn ký, hơn nữa trải qua thời gian dài tiêu hao đã rất yếu ớt. Ngay cả việc duy trì hiện hình cũng không thể kéo dài, muốn lấy lại túi trữ vật, không còn cách nào khác, thật sự phải dựa vào tiểu bối giả ngây giả ngốc này.
Cho nên, hắn hòa hoãn giọng: "Trung thành cũng có nhiều loại. Chỉ cần ngươi chịu giúp ta đưa túi trữ vật đến Hắc Tam Giác, ta sẽ cho ngươi lợi ích mà ngươi không thể tưởng tượng được, thậm chí đột phá cảnh giới Thần Thông cũng không phải không thể... Ngươi không cần lo lắng Tiết gia trả thù. Ta có thể nói cho ngươi biết, lão phu tên là Lệ Chấn Trữ, chỉ cần ngươi nói ra danh hiệu của ta, Tiết Nhất Chân ngay cả ngón tay út cũng không dám động vào ngươi, hắn không bị dọa cho hồn phi phách tán đã là may mắn."
"Ta không tin." Hạ Trần lắc đầu liên tục, "Ngươi nói ngươi lợi hại như vậy, vậy vì sao túi trữ vật ở trong tay Tiết Nhất Chân ngươi không ra, cứ phải đến chỗ ta mới xuất hiện? Ngươi chẳng phải sợ Tiết Nhất Chân đánh cho ngươi thành một đống phân đó sao?"
"Nực cười, ta sợ Tiết Nhất Chân chỉ là một con kiến hôi?" Lệ Chấn Trữ giận dữ, khói xanh run rẩy kịch liệt, "Ta không ra, là vì hắn rất ít mở túi trữ vật, dù mở cũng rất cẩn thận, nên tinh thần ấn ký của ta vẫn chưa được kích thích. Nếu hắn biết trộm bảo vật của Lệ Chấn Trữ ta, một tu sĩ Thần Thông tứ trọng đường đường, chỉ sợ đã vứt bỏ túi trữ vật, mất mạng chạy trốn đến chân trời góc biển rồi."
Hắn cố ý nhấn mạnh mấy chữ "Thần Thông tứ trọng", để thiếu niên vô tri không biết trời cao đất rộng này lần đầu tiên rung động, cho hắn biết sự lợi hại của mình.
Mẹ kiếp, Thần Thông tứ trọng... Hạ Trần nhất thời ngây người, môi cũng run run. Hắn nghĩ lão đầu tử giả thần giả quỷ này có lẽ rất đáng sợ, nhưng không ngờ lại kinh khủng đến vậy.
Thần Thông tứ trọng là khái niệm gì? Ở Đại Lương Quốc, Thần Thông tứ trọng chính là trời, chính là thần!
Ngoại trừ Hạo Nhiên Phái, các lão tổ của lục đại môn phái khác cũng chỉ là tu sĩ Thần Thông tam trọng. Tu sĩ Thần Thông tứ trọng của Đại Lương Quốc chỉ có một, chính là lão tổ của Hạo Nhiên Phái, một nhân vật trong truyền thuyết.
Tu sĩ Thần Thông nhị trọng có thể bóp chết hắn như bóp chết kiến hôi, tỷ như Tử Linh đạo nhân, Vân Hoa Dung, Phương Thanh đột nhiên... trước mặt Thần Thông tứ trọng, cũng chỉ như quái vật lớn biến thành sơn dương ngoan ngoãn.
Khoảng cách giữa hắn và Thần Thông tứ trọng thật sự là một trời một vực. Trong Hắc Tam Giác này, rốt cuộc là những ai? Tùy tiện đi ra hai người đã có phong thái như vậy.
Rất lâu sau, Hạ Trần mới hoàn hồn, thầm nghĩ may mà ngươi chỉ là một đạo ấn ký, nếu không chỉ dọa thôi cũng đủ khiến ta chết khiếp. Trong lòng hắn càng thêm cảnh giác, dò hỏi: "Nếu tiền bối ngài cường đại như vậy, hơn nữa vừa xuất hiện, có thể trực tiếp giết Tiết Nhất Chân và mọi người Tiết gia, để vãn bối đi theo ngài mà không bị bọn họ đuổi giết trả thù."
Lệ Chấn Trữ lạnh lùng nhìn hắn: "Ngươi không phải vừa muốn cúc cung tận tụy với Tiết gia, chết mới thôi sao? Sao nhanh vậy đã đổi sắc mặt, muốn giết chủ phản bội? Ngươi thay đổi thất thường như vậy, ta sao có thể tin tưởng ngươi?"
Hạ Trần mặt không đổi sắc nói: "Tiền bối chẳng phải đã nói sao? Trung thành cũng có nhiều loại. Có câu nói chim khôn chọn cây mà đậu, người thức thời là trang tuấn kiệt, ta sao có thể bỏ qua ngài là tu sĩ Thần Thông tứ trọng mà không phụng dưỡng, lại ��i theo tu sĩ Thần Thông nhất trọng, chẳng phải là không thức thời sao?"
Sắc mặt Lệ Chấn Trữ dịu đi: "Không tệ, vốn dĩ ngươi trong mắt ta chỉ là con kiến hôi, nhưng hiện tại ngươi có giá trị lợi dụng. Chờ đến Hắc Tam Giác, ta sẽ cho ngươi chút lợi ích, hoặc ngươi dứt khoát đi theo ta, sẽ khiến ngươi cả đời này hưởng thụ vô tận."
Trong miệng hắn nói vậy, nhưng trong lòng lại nghĩ đợi ngươi đến Hắc Tam Giác, trực tiếp một ngón tay bắn ngươi thành tro bụi. Loại tiểu nhân thấy lợi quên nghĩa như ngươi, ai dám giữ lại?
"Đa tạ tiền bối." Hạ Trần lộ vẻ vui mừng, rồi lại chần chờ nói, "Nhưng ta vẫn lo lắng Tiết gia đuổi giết, tiền bối có thể ra tay tiêu diệt bọn họ, để ta mang theo tài phú của ngài yên tâm lên đường."
"Nếu như ta vừa mới bị kích thích thì không thành vấn đề, nhưng hiện tại đã qua rất lâu, đạo ấn ký này đã rất yếu rồi, không giết được người." Lệ Chấn Trữ thản nhiên nói, "Nhưng ngươi yên tâm, ấn ký có khả năng cảm ứng, ta có thể tiến vào cơ thể ngươi, ẩn nấp hành tung, tránh Tiết gia đuổi giết, bọn họ tuyệt đối không tìm được ngươi. Bản tôn của ta đang bế quan, đợi sau khi xuất quan, tùy thời có thể chém cả nhà Tiết gia thành thịt vụn."
Hạ Trần trút được gánh nặng trong lòng, mừng rỡ nói: "Tốt quá, có tiền bối làm chủ, ta không còn sợ Tiết gia nữa rồi."
Lệ Chấn Trữ cười nhạt, không nói gì. Thật ra thì hắn vừa rồi chưa nói hết, nếu đem ấn ký ẩn trong cơ thể Hạ Trần, có thể ẩn nấp hành tung, nhưng đồng thời hắn cũng có biện pháp khống chế tâm thần Hạ Trần, biến tiểu bối này thành khúc gỗ vô tri.
Nếu không, Đại Lương Quốc cách Hắc Tam Giác cực kỳ xa xôi. Trên đường tiểu tử này thay đổi ý định thì sao? Vậy chẳng phải là công dã tràng? Đương nhiên, dụng ý này không thể nói với Hạ Trần.
"Đã như vậy, phải tranh thủ thời gian lên đường thôi." Lệ Chấn Trữ ôn hòa cười, "Đúng rồi, ta còn chưa biết tên ngươi là gì?"
"Vãn bối tên là Hứa Cô Thành, vốn là đệ tử nội môn của Hạo Nhiên Phái." Hạ Trần thành khẩn nói.
"Hứa Cô Thành, được, không tệ." Lệ Chấn Trữ cũng không hỏi "Hứa Cô Thành" sao lại bỏ tiền đồ tốt đẹp của đệ tử Hạo Nhiên Phái, đến Tiết gia làm nô tài. Hắn không biết gì về Đại Lương Quốc, hơn nữa trong mắt người như hắn, dù là thất đại môn phái cũng chỉ là phù du thoáng qua.
"Ngươi thả lỏng tâm thần, ta sẽ phóng ấn ký vào trong cơ thể ngươi, sau đó sẽ chỉ dẫn ngươi đi đường, tránh Tiết gia đuổi giết." Hắn nhàn nhạt phân phó.
"Tiền bối, ngài muốn vào trong cơ thể ta đương nhiên là được, nhưng đường đến Hắc Tam Giác dù sao cũng rất xa xôi. Vãn bối trên có tám mươi lão mẫu, dưới có con thơ chưa đầy tuổi, trong nhà còn có mười mấy kiều thê chờ ta kiếm tiền ăn cơm. Chuyến đi này sợ rằng sẽ không ngắn, ngài xem có thể hay không trước đó..."
Hạ Trần vẻ mặt kính cẩn cười, nhìn Lệ Chấn Trữ, đưa tay phải ra, ngón cái và ngón giữa nhanh chóng xoa xoa.
Sắc mặt Lệ Chấn Trữ trở nên khó coi, trong giọng nói mang vài phần lạnh lẽo: "Ta đã nói ta sẽ cho ngươi lợi ích, nhưng không phải bây giờ, mà là sau khi ngươi đưa túi trữ vật đến Hắc Tam Giác. Coi như là mua bán bình thường, cũng phải thấy hàng mới trả tiền."
"Tiền bối, không thể nói như vậy." Hạ Trần chậm rãi nói, "Ngài muốn dùng ta làm cu li, cũng không thể nói suông. Ngay cả mua bán bình thường cũng phải trả trước một chút tiền đặt cọc, nếu không vãn bối đến Hắc Tam Giác, chẳng phải là hai mắt mù tịt, ngài nói sao là vậy."
Sắc mặt Lệ Chấn Trữ càng thêm khó coi: "Ngươi, một tiểu bối, dám nói điều kiện với lão phu? Ngươi có biết không, tùy ý một ý niệm của ta cũng có thể khiến ngươi hóa thành tro bụi."
Hạ Trần cười nói: "Tiền bối, ngài sẽ không để ta hóa thành tro bụi, ngài còn cần ta đưa túi trữ vật mà."
"Ta có thể tìm người khác." Lệ Chấn Trữ lạnh lùng nói.
"Vậy ngài tìm đi, đây là Tiết gia, trừ ta ra, ngài xem có tìm được ai khác không?" Hạ Trần dang hai tay, cực kỳ vô lại nói.
Lệ Chấn Trữ nheo mắt, nhìn chằm chằm Hạ Trần, rất lâu không nói gì. Hắn không ngờ một kẻ như con kiến hôi, sau khi biết thân phận của hắn, lại dám uy hiếp hắn ngay mặt, trong lòng không khỏi giận dữ.
Nếu ở Hắc Tam Giác, hắn đã tiện tay bóp chết con kiến hôi to gan lớn mật này rồi, nhưng hiện tại dù sao cũng chỉ là một đạo ấn ký, chẳng những không thể công kích, hơn nữa dần dần không ổn định, nếu kéo dài, chỉ sợ sẽ tiêu tán hoàn toàn.
Chi bằng cứ đáp ứng hắn, đợi đến Hắc Tam Giác, xem ta làm sao khiến tiểu nhân đắc thế này hôi phi yên diệt... Nghĩ đến đây, Lệ Chấn Trữ hạ giọng nói: "Ngươi muốn lợi ích, ta có thể hiểu, nhưng hiện tại ta chỉ là một đạo ấn ký, không thể cho ngươi gì cả. Nếu ngươi coi trọng thứ gì, cứ lấy từ trong túi trữ vật này trước đi."
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.