(Đã dịch) Chí Tôn Thú Tạp - Chương 6: giáo thảo Lưu Phi Bạch
Vì tuần sau có trận tranh tài, Lưu Phi Bạch cũng như những học viên khác, muốn tự mình đi săn thẻ Dị thú. Ai dè, cậu lại gặp xui xẻo: sau khi tiêu diệt cả một tổ Cương Giáp Cua cấp Thanh Đồng mà thẻ vẫn không rơi ra, cậu lại còn vô tình chọc giận và bị hai con Cương Giáp Cua cấp Bạch Ngân truy sát.
Loài dị thú này toàn thân cứng rắn như thép, tám cái chân hành động cực kỳ nhanh nhẹn, bước di chuyển đầy biến ảo. Chúng đã truy đuổi cậu suốt nửa giờ đồng hồ từ phía Hồ Gương. Dù Lưu Phi Bạch vẫn chưa dùng đến quân át chủ bài giấu trong tay áo, cậu vẫn không thể nào thoát thân được.
Thanh Hổ Nha Đao cấp Bạch Ngân trong tay Lưu Phi Bạch chém lên người dị thú, tạo ra một loạt tia lửa bắn tóe, nhưng cũng chỉ để lại những vệt trắng mờ. Hoàn toàn không thể xuyên thủng lớp phòng ngự của chúng, khiến cậu càng đánh càng bực mình.
Chính vì thế, trong mắt người ngoài, cậu trông vô cùng chật vật.
Tề Thiên ngồi xổm trên cây, quan sát đầy hứng thú. Miệng hắn không ngừng đưa ra những lời bình phẩm, còn tưởng tượng xem nếu mình ở vào vị trí đó thì sẽ ra tay thế nào.
Lúc Tề Thiên đến, Lưu Phi Bạch không hề hay biết. Mãi đến khi hắn bắt đầu lẩm bẩm như thể tụng kinh, cậu mới để ý. Đánh một hồi, Lưu Phi Bạch nhận ra không những đối phương không xuống giúp, mà càng lúc cậu lại càng nghe rõ hắn đang bình phẩm các chiêu thức của mình. Cậu lập tức nghẹn ứ một búng máu.
"Nào là 'Ước gì có thể bay lên một chút!', nào là 'Dùng búa có lẽ sẽ thuận tay hơn!' Mẹ kiếp, tất cả mọi người đều là bạn bè, ngươi không xuống hỗ trợ thì thôi, hà cớ gì phải ở đó phân tích rành mạch đến thế chứ?
Hay ngươi coi đây là đấu trường? Khỉ làm xiếc? Diễn trò đập đá trên phố à? Thổ huyết!"
Trong lúc cậu ta phân tâm, một con Cương Giáp Cua giơ càng lớn bổ sập xuống. Lưu Phi Bạch cuống quýt né tránh, một cái chân cua sắc lẹm từ phía sau xé toạc áo giáp trên lưng cậu, khiến cậu giật mình kinh hãi, vội vàng lăn lộn thoát ra.
Đông!
Ngay vị trí cậu vừa đứng, một cái hố sâu lập tức xuất hiện. Bốn chiếc càng dài hơn một mét từ trong hố nhô lên, lắc lư qua lại trong không trung, va vào nhau ‘bịch’ một tiếng, tựa như đang thị uy.
Tề Thiên nhận ra được điều gì đó: đối phương chắc hẳn đã học được Võ kỹ cao cấp, nếu không, ở thế một chọi hai, Lưu Phi Bạch không thể nào phòng thủ được lâu đến vậy.
Trước việc Liên minh phổ biến Võ kỹ cao cấp, Tề Thiên vô cùng nóng lòng. Nhưng cánh cửa để học Võ kỹ không hề dễ dàng; ngoài việc tốn kém thời gian và tinh lực, tài lực, tài nguyên và việc luyện tập cũng không thể thiếu. Kiếp trước h���n căn bản không thể chi trả cái giá đắt đỏ này, vì vậy hắn chỉ biết một vài Võ kỹ cơ bản, sơ cấp.
Lưu Phi Bạch nhanh chóng xoay người đứng lên, bất chấp bùn đất dính đầy người, lập tức giương thế thủ, trực diện đối phó hai con Cương Giáp Cua. Dù mồ hôi túa ra trên trán, cậu vẫn không hề mở miệng nhờ Tề Thiên giúp đỡ.
Nhìn thấy cảnh tượng này, Tề Thiên bỗng thấy hứng thú, cũng muốn thử xem thực lực của mình, đối đầu với dị thú cấp Bạch Ngân thật sự sẽ ra sao. Thế là hắn há miệng gọi lớn: "Này, bạn tốt đằng xa kia, có muốn ta xuống giúp một tay không? Hai chúng ta, mỗi người một con nhé! Nhưng mà xét thấy ta ra tay cứu giúp ngươi lúc nguy nan, sau khi mọi chuyện thành công, chiến lợi phẩm ta phải chiếm ba phần tư đấy!"
Trên trán Lưu Phi Bạch gân xanh nổi lên, tư thế phòng thủ suýt chút nữa lung lay. Cậu ta trực tiếp phớt lờ lời mời gọi của Tề Thiên.
"Bạn tốt nỗi gì, ra tay cứu giúp lúc nguy nan nỗi gì! Nếu không phải tên khốn nhà ngươi cứ lảm nhảm như niệm Kim Cô Chú bên tai khiến ta phân tâm, làm sao ta lại chật vật đến nông nỗi này? Lại còn phải tốn thêm một phần tinh lực để đề phòng ngươi nữa chứ!
Ngươi bây giờ còn nói lời này, có dám trơ trẽn hơn một chút nữa không?"
Tề Thiên từ trên cây nhảy xuống, vui vẻ nói: "Bạn tốt quả nhiên hào phóng! Ngươi mà không muốn số một phần tư kia, vậy ta sẽ nhận hết, yên tâm. Đại Thánh ta luôn giữ quy củ, tiền trao cháo múc, tuyệt đối sẽ cứu ngươi thoát thân! Cứ thế nhé, quyết định vui vẻ! Tiêu diệt sạch chúng nó thôi!"
"Cái gì Đại Thánh? Cái gì không muốn? Ta để ngươi đáp ứng cái gì rồi? Ta đã nói câu nào đâu chứ? Thật đúng là không biết xấu hổ mà!"
Lưu Phi Bạch không nhịn được trừng mắt nhìn Tề Thiên một cái. Cậu từng gặp kẻ vô sỉ, nhưng chưa từng thấy ai tự luyến đến mức này.
Ục ục!
Cương Giáp Cua không từ chối bất cứ kẻ nào đến, miệng sùi bọt mép,
Đôi chân loạn xạ cào xuống đất, hai con dị thú một trái một phải xông tới.
Tề Thiên không còn tâm trí để nói nhảm. Chưa đối đầu trực diện với chúng, hắn căn bản không biết áp lực thực sự khi giao chiến là thế nào.
Con Cương Giáp Cua này có bước di chuyển cực kỳ quái lạ, cứ như đang đi theo hình chữ "Mễ". Lúc lên, lúc xuống, lúc sang trái, lúc sang phải, lúc lại xiên ra ngoài, vô cùng khó lường. Hơn nữa, tốc độ ở mỗi hướng lại không đồng đều, khiến Tề Thiên không tài nào đoán được bước tiếp theo của chúng, lúc đầu còn có chút lúng túng.
Thân thể theo ký ức mà xuất thủ, hắn hẳn là sở trường ám sát. Đối phó với loại dị thú có sức mạnh, phòng ngự, tốc độ đều thuộc hàng đỉnh cấp này, thủ đoạn của hắn quả thực có chút không đủ.
Leng keng!
Tề Thiên bất ngờ đâm một con chủy thủ vào khớp giáp bên hông con cua. Mũi dao chưa vào sâu quá một tấc, thì ngay lập tức, con dao hợp kim đã gãy làm đôi. Lớp giáp của dị thú còn cứng hơn hợp kim trong tay hắn gấp nhiều lần.
Bạch!
Một cái chân cua quét ngang, xé toạc không khí, lướt qua bắp chân Tề Thiên. Ngay lập tức, một luồng đau đớn truyền đến, phần bắp chân bị rách toác một lỗ hổng, trên chân cua còn vương một vệt máu.
Tề Thiên sợ toát mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người, liên tục lùi lại.
Nếu không phải áo giáp đã triệt tiêu gần hết lực lượng, thì lần này hai cái đùi của hắn đã bị chặt đứt rồi, vết cắt chắc chắn sẽ trơn tru, vuông vức, không chút gợn sóng.
"Chết tiệt, thật sự quá hung tợn!" Chỉ một cú này cũng đủ khiến Tề Thiên toát mồ hôi lạnh đầy lưng. Cái cảm giác đắc ý vì buổi chiều dễ dàng săn được Kim Bối Phi Đao Ngư và Hoàng Bối Ốc cũng lập tức tan biến. Hai loại dị thú này quả thực không cùng đẳng cấp. Con dị thú này tuyệt đối là bá chủ trong số các sinh vật cấp Bạch Ngân; tám cái chân của nó chẳng khác nào tám lưỡi dao cấp Bạch Ngân, chém người không cần thương lượng.
Cương Giáp Cua vẫy vẫy đôi càng sang hai bên, toàn bộ thân thể cũng theo đó mà rung lên từng đợt, như thể việc làm bị thương đối thủ khiến nó cực kỳ hưng phấn, thỉnh thoảng còn múa càng khoe khoang.
Lưu Phi Bạch vừa ngăn cản con Cương Giáp Cua còn lại, vừa quan sát động tác của Tề Thiên. Thấy hắn bị gãy chủy thủ, lại còn bị thương ở chân, tâm trạng Lưu Phi Bạch lập tức từ u ám chuyển sang sáng sủa: "Để ngươi cái đồ cái miệng thối, lần này đã biết lợi hại chưa hả?" Với tâm trạng tốt hơn, thế công trên tay cậu ta lập tức trở nên sắc bén, thậm chí đã kìm hãm được con Cương Giáp Cua của mình, nhờ Võ kỹ cao cấp mà nhất thời trở nên thành thạo điêu luyện.
Bên Tề Thiên thì vừa mới rơi vào thế hạ phong, lập tức bị Cương Giáp Cua dồn ép tấn công, truy đuổi hắn chạy thục mạng. Hắn vừa né tránh vừa gào lớn: "Đờ mờ, con Cương Giáp Cua này mạnh quá, không có vũ khí thì làm sao mà đánh nổi chứ!"
Ý hắn là: Huynh đệ à, ta đến giúp đỡ, giờ thì đã gãy mất một con chủy thủ rồi, ngươi còn vũ khí nào dùng được không?
Lưu Phi Bạch trực tiếp giả vờ không nghe thấy, hỏi ngược lại: "Ngươi mặc áo giáp cấp Bạch Ngân, chẳng lẽ ngay cả một thanh vũ khí dị thú cũng không có ư?"
Tề Thiên im lặng đến chảy nước mắt hai hàng. Chẳng lẽ hắn có thể nói cho Lưu Phi Bạch rằng mình đã lang thang trắng tay suốt hơn hai năm, cho đến tối qua mới một lần xoay chuyển vận mệnh, làm chủ được cuộc đời mình? Hôm nay vốn nghĩ sẽ quậy phá một phen, ai dè quậy quá đà, lại tự làm mình sặc nước. Nhưng những lời này đương nhiên chỉ có thể nghĩ trong lòng.
"Vậy ngươi cứ cầm cự trước đi, ta sẽ dẫn con Cương Giáp Cua này đi, đợi ta giải quyết xong nó sẽ quay lại cứu ngươi."
Vừa nói, Tề Thiên đã đổi hướng, chuyên chọn những nơi có nhiều cây cối để luồn lách, chỉ chốc lát sau đã thoắt ẩn thoắt hiện, mất dạng. Con Cương Giáp Cua không chút do dự đuổi theo, gặp phải chướng ngại vật là những cây con, nó liền vung đôi chân sắc bén như dao, trực tiếp chặt đứt và đẩy ngã.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện với tất cả tâm huyết.