(Đã dịch) Chí Tôn Thú Tạp - Chương 50: miệng thối vương Mã Gia Uy
Phần bình luận phía dưới là những ý kiến tuy có điểm tương đồng nhưng cũng không ít khác biệt.
Ngoài hai điểm đáng lưu ý ở trên, môn công pháp « Thú Hóa Chi Thể » có thể nói chỉ cần chịu khó đầu tư tiền bạc và thời gian, ắt sẽ đạt tới cảnh giới đại thành.
Tề Thiên lặng lẽ tháo mũ giáp khi rời Danh Nhân Đường. Anh đã xác định vấn đề nằm ở công pháp, vậy nên không thể tiếp tục tu luyện « Thú Linh Thể ».
Thật lòng mà nói, anh vẫn còn đôi chút tiếc nuối.
Bởi lẽ, Tề Thiên đã tận mắt chứng kiến uy lực của « Thú Linh Thể » khi anh hóa thân thành Xú Khí Huân Thiên Chồn Sóc, một mình xông vào tận hang ổ đối phương.
Dù cho lúc đó anh bị sát ý chi phối đến mức không thể tự chủ, nhưng không thể phủ nhận đây chính là một loại đòn sát thủ có uy lực cực lớn, dù phải chịu tải nặng.
Trong khi đó, « Phí Huyết Kích Lưu Thuật » lại yêu cầu đốt cháy máu huyết bản thân để tăng ba phần sức chiến đấu, sau đó phải tĩnh dưỡng đến nửa tháng.
Còn « Thú Linh Thể » thì tăng sức chiến đấu lên đâu chỉ gấp đôi.
Vì thế, việc phải từ bỏ nó khiến Tề Thiên vô cùng tiếc nuối.
"Nếu có cơ hội, dù phải đoạt từ tay kẻ địch, ta cũng nhất định phải có được một bản « Thú Hóa Chi Thể »!" Tề Thiên thầm nghiến răng.
...
Hôm nay là thứ Bảy, Tề Thiên về nhà đúng lúc bữa trưa đã dọn sẵn.
Trên bàn cơm, lợi dụng lúc Tề mụ vào bếp, Tề Long và Tề Bố lén lút mật báo với anh, nói rằng gần đây mẹ làm việc luôn thần thần bí bí, hơn nữa còn đi sớm về trễ, gương mặt lúc nào cũng mệt mỏi, không biết có phải định tìm cha dượng cho hai đứa không.
Nghe xong, Tề Thiên dở khóc dở cười. Đợi Tề mụ trở lại chỗ ngồi, cậu hỏi thẳng bà gần đây có phải đang bận chuyện mua sắm đồ đạc trong nhà không.
"Mẹ, sao trông mẹ mệt mỏi thế? Có phải việc chọn đồ đạc trong nhà vất vả lắm không?"
Tề Long và Tề Bố, dù đang bưng bát cơm, nhưng đôi mắt cứ láo liên đảo quanh, suýt nữa thì đút cơm vào mũi. Rõ ràng, sự chú ý của hai đứa không hề nằm trong bát.
Nghe đại ca nói vậy, hai đứa nhìn nhau, mặt mày đều là một dấu chấm hỏi to đùng.
Mua sắm đồ đạc sao?
Căn phòng này bốn người ở giường còn chẳng đủ chỗ đặt, mua sắm đồ đạc làm gì nữa chứ?
Tề mụ nhìn Tề Thiên, đặt bát cơm xuống bàn. "Đồ đạc trong nhà đêm qua đã được vận chuyển và sắp đặt xong cả rồi. Ban đầu mẹ định đợi con về rồi sẽ nói chuyện này với hai đứa em, nhưng giờ con đã nhắc đến, vậy thì con hãy nói với chúng đi. Tránh trường hợp mẹ nói con mua nhà mới mà chúng lại không tin."
"Thật sao, anh hai, anh thật sự mua nhà mới rồi ư?" Nào ngờ Tề Long và Tề Bố vô cùng hưng phấn, không hề nghi ngờ năng lực của anh trai mình. Dù sao, chỉ mới tuần trước, cả nhà đã được ăn mấy bữa thịt Cua Cương Giáp cấp Bạch Ngân.
Phải biết rằng, một con dị thú cấp Bạch Ngân nguyên vẹn đã có giá trị tới hai triệu rồi.
Anh trai của chúng có khả năng săn giết được loại dị thú cấp cao như thế, thì việc mua nhà mới ắt hẳn nằm trong tầm tay.
Tề Thiên cười tủm tỉm gắp thức ăn, rồi nói: "Ừm, mua rồi. Sửa sang sạch sẽ là có thể dọn vào ở ngay. Chìa khóa thì mẹ đang giữ."
Tề Long và Tề Bố quả thực muốn phát điên vì sung sướng. Chuyện vui lớn thế mà giờ hai đứa mới biết. Cả hai bỏ cả cơm, vây quanh Tề mụ bắt đầu làm ầm ĩ.
"Mẹ, mẹ, nhà mới ở khu nào vậy? Tầng mấy, đơn nguyên mấy, số phòng bao nhiêu?"
"Mẹ ơi, sao mẹ không nói sớm? Nhà có rộng không? Có thể dành cho con một căn phòng nhỏ không ạ?"
"Có xa không? Lát nữa mình đi xem luôn được không ạ?"
"Con không đợi được nữa đâu! Mẹ ơi, đưa chìa khóa cho con, hai đứa con đi xem trước nhé..."
Tề Thiên mỉm cười nhìn cảnh tượng này. Đời trước anh sống cô độc, đời này có một gia đình để bầu bạn, thật sự cảm thấy vô cùng hạnh phúc.
Cũng coi như anh đã hoàn thành tâm nguyện của kiếp trước, sau khi mạnh lên sẽ mang đến cho gia đình cuộc sống ấm êm, không phải lo nghĩ.
Tề mụ bị lũ trẻ làm ồn đến đau cả đầu, nhưng trong lòng bà cũng ngập tràn hạnh phúc và tự hào.
Ăn cơm xong, cả nhà bốn miệng nắm tay nhau đi đến nhà mới, coi như là đi dạo sau bữa ăn.
Khi Tề Long và Tề Bố nhìn thấy căn nhà mới mà anh trai mua lại là một căn biệt thự song lập sang trọng, đồng thời mỗi đứa đều có thể có một phòng ngủ riêng, chúng hưng phấn đến mức khản cả giọng.
Chúng lập tức lấy máy truyền tin ra, chỗ này chụp chụp, chỗ kia quay quay, nhìn mãi vẫn không đủ, nụ cười trên mặt thì chẳng lúc nào tắt.
Lúc này, cả hai quyết định đêm nay sẽ không về, mà ngủ lại đây luôn.
Tề mụ nhìn sang con trai cả, dù sao Tề Thiên giờ đã lớn khôn, có năng lực của riêng mình, bà cũng muốn tôn trọng ý kiến của anh.
Tề Thiên đã sớm suy tính chuyện này. Cậu đã có ý định bỏ trống căn nhà cũ, bởi lẽ lần trước bị tin tặc tấn công máy tính, trong lòng cậu như thể mọc rễ gai.
Nếu cậu là người bình thường thì không nói làm gì, nhưng âm thầm còn ẩn giấu một thế lực khổng lồ như Hùng gia đang muốn truy lùng dấu vết của cậu, vậy nên cậu không thể không vạn phần cẩn thận.
"Mẹ, ngày mai mẹ thuê một công ty chuyển nhà, chuyển những đồ dùng còn dùng được sang đây. Còn căn nhà cũ, sau này mẹ cứ giữ lại cho con dùng riêng."
"Được!" Tề mụ không nói thêm lời nào. Con trai đã trưởng thành, có suy nghĩ của riêng mình, chỉ cần không phải chuyện xấu, bà sẽ luôn ủng hộ.
Dù sao con đường là do nó tự chọn, chỉ có nó mới biết có gian khổ hay không, bản thân bà không cần thiết phải ngày nào cũng dán mắt vào nó.
Ngày hôm sau.
Công ty chuyển nhà làm việc rất hiệu quả, chỉ mất hai tiếng đồng hồ đã giải quyết xong xuôi mọi thứ.
Chiếc máy tính cũ trong nhà cũ được Tề Thiên giữ lại. Sau này, khi cần liên hệ với những người trên diễn đàn, cậu sẽ đến đây để truy cập mạng.
Ngoài ra, cậu còn mua vài chiếc máy tính bảng cũ, loại không cần đăng ký thông tin, chỉ có chức năng lên mạng đơn thuần, để ở cả hai căn nhà. Tất cả đều được cài đặt thẻ mạng không dây, dự phòng khi cần. Có thể nói, cậu luôn đặt yếu tố an toàn lên hàng đầu.
...
Thứ Hai, khi trường học trở lại với lịch học bình thường, Tề Thiên như thường lệ thức dậy thật sớm, ra ngoài luyện tập « Thuấn Sát Bạt Đao Thuật » xong mới về nhà tắm rửa rồi đến trường.
Vào lớp, khi chào hỏi các bạn quen thuộc, mọi người đều nhiệt tình hỏi thăm tuần trước cậu đã làm gì.
Tề Thiên vừa định kiếm chuyện khác để đối phó, thì Mã Gia Uy cà lơ phất phơ đi tới, vẻ mặt đầy châm chọc: "Còn làm được gì nữa? Dẫm phải cứt chó nhặt được tiền thì đương nhiên phải đi ra ngoài tiêu xài rồi. Dù sao trước đây cũng chỉ là thằng nghèo kiết hủ lậu, có rửa tiền cũng chẳng thể che giấu cái mùi vị đó."
Các bạn học đều ghét bỏ liếc nhìn Mã Gia Uy rồi dời mắt đi chỗ khác. Mặc dù không ai thích sự cay nghiệt của hắn, nhưng vì không có ai dám đứng ra dẫn đầu, nên thật sự chẳng ai dám đắc tội hắn một cách trắng trợn.
Mã Gia Uy nhìn thấy ánh mắt đầy e ngại và lùi bước của các bạn học, hắn đắc ý cười nhạt.
Toàn là một lũ thiển cận, rồi xem ngày nào ta đạp Tề Thiên xuống dưới chân, khiến nó không thể ngóc đầu lên được nữa, lúc đó liệu các ngươi còn muốn thân cận với nó không.
Lúc này, Hồ Mộng Nhiễm định tiến tới gây sự với Mã Gia Uy, nhưng Lưu Phi Bạch đã ngăn cô lại: "Cậu không thể giúp nó cả đời được. Chuyện này cần chính nó phải thông suốt, nếu không trở nên mạnh mẽ, thì sẽ mãi bị kẻ tiểu nhân chèn ép."
Ánh mắt Hồ Mộng Nhiễm lóe lên mấy lần đầy vẻ hờn giận, cô ôm lấy chén nước tu ừng ực, như thể làm vậy có thể dập tắt cơn nóng giận trong lòng.
Điều Tề Thiên chú ý trước tiên không phải Mã Gia Uy, mà là nhanh chóng cảm ứng tâm trí và não hải của mình, lập tức quan sát xem liệu bản thân có phản ứng gì với những lời lẽ ác ý này không.
Bực bội! Tức giận! Sát ý!
Mấy ngày nay Tề Thiên sớm đã có chuẩn bị tâm lý. Khi anh hết sức tập trung, quả nhiên phát hiện rằng, đối với những kẻ có ác ý với mình, trong lòng anh sẽ lập tức có phản ứng.
Vẫn còn may mắn, đây không phải là tình huống tệ nhất mà Tề Thiên đã tưởng tượng. Nếu thật sự dù đã đề phòng mà anh vẫn hoàn toàn không thể phát hiện ra, thì điều đó mới khiến anh đau đầu.
Thế này cũng coi như là một điều tốt! Ít nhất mình có thể phòng bị trước!
Tề Thiên tự nhủ trong lòng.
Mã Gia Uy thấy Tề Thiên cúi đầu không dám đối chọi với mình, thoạt đầu còn có chút bực bội. Nhưng rồi, hắn chợt nghĩ thông suốt, đây hẳn là do Tề Thiên đã nếm trải sự lợi hại của hắn nên mới biết sợ.
Giờ thì cuối cùng cũng hiểu thân phận của ta cao hơn ngươi vạn dặm rồi chứ?
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.