(Đã dịch) Chí Tôn Thú Tạp - Chương 11: Có tiền đặt cược đánh hắc quyền
Thẻ dị thú Xích Đồng Đao cấp Thanh Đồng, ta sẽ đặt cược thêm tiền. Chỉ cần ngươi thắng thì cứ việc lấy đi, còn thua thì ta không đòi lại tiền cược. Ngươi dám không?
Mã Gia Uy cũng rất tinh tường, lập tức nảy ra ý định lợi dụng khoản cược hậu hĩnh để khơi gợi lòng tham của Tề Thiên, khiến hắn ngoan ngoãn cắn câu. Ngươi không phải thích giăng bẫy cá sao, vậy hôm nay cứ nếm thử mùi vị làm mồi nhử, xem ngươi có nuốt trôi không.
Các bạn học lo lắng nhìn Tề Thiên, sợ hắn trẻ người non dạ mà đồng ý, thế thì chỉ tổ phí công lên chịu đòn.
Vương Đông vội vàng khuyên can Tề Thiên một tiếng: "Tề Thiên, lùi một bước cũng không mất mặt đâu."
Đây chính là mục đích của Tề Thiên hôm nay, lúc này sao có thể lùi bước được chứ? Các bạn học quả thực quá đáng yêu, đúng là thần trợ công!
Mượn tấm lòng muốn bảo vệ của các bạn học, Tề Thiên thuận thế làm ra vẻ mặt xoắn xuýt: vừa muốn khoản tiền cược là thẻ dị thú Thanh Đồng, lại sợ thất bại thì mất mặt, bị đánh tơi bời. Đôi mắt trong veo kết hợp với biểu cảm, diễn tả sinh động mấy loại cảm xúc này trên khuôn mặt, cũng khiến trái tim của tất cả học sinh phập phồng theo.
Mã Gia Uy căng thẳng nhìn Tề Thiên, sợ hắn không chịu đồng ý. Như bị quỷ thần xui khiến, hắn lại bổ sung thêm một khoản cược lớn: "Thêm một thẻ dị thú hình áo giáp cấp Thanh Đồng nữa, thắng ngươi cũng cầm đi!"
Cược lớn thật! Quá hào phóng!
Lần này tất cả học sinh đều đứng ngồi không yên. Một thẻ dị thú binh khí cấp Thanh Đồng cũng chỉ khoảng hai mươi vạn, thế nhưng nếu thêm một thẻ dị thú áo giáp cấp Thanh Đồng nữa, thì đó là hơn trăm vạn tiền cược, cơ bản tương đương với toàn bộ gia sản mà gia đình trang bị cho họ.
Mã Gia Uy muốn chính là hiệu quả này.
Tề Thiên trong lòng cười thầm, con cá đã cắn câu. Trên mặt hắn lại tỏ vẻ như không thể cưỡng lại sức cám dỗ: "Tỷ thí thế nào? Sợ không còn kịp thời gian."
Liên tiếp những tiếng thở dài vang lên, các bạn học đều oán trách Tề Thiên quá bồng bột. Mặc dù tiền cược có hơi hậu hĩnh, nhưng trong tình huống không biết lượng sức mà vẫn muốn xông lên, thì đúng là ngu xuẩn.
Vương Đông "ai" một tiếng, tựa vào mặt bàn, toàn thân mỡ màng đều xụ xuống.
Ánh mắt sáng ngời của Lưu Phi Bạch chợt lóe lên vẻ thất vọng.
Hồ Mộng Nhiễm thì lại có chút phẫn nộ vì tiếc rèn sắt không thành thép. Ban đầu cô còn tưởng tên hàng xóm thuở nhỏ này khá thú vị, không ngờ lại dễ dàng bị lợi ích che mắt, quả thực đã phụ lòng sự đánh giá của cô, giờ đây thành ra chẳng còn chút thú vị nào.
Các bạn học đều cảm thấy Tề Thiên chắc chắn sẽ thất bại, chút ấn tượng tốt vừa mới gây dựng liền tan biến ngay lập tức.
So sánh dưới, Mã Gia Uy lại mừng rỡ như điên, kích động xoa hai tay, vội vàng nói: "Không cần đâu, chúng ta cứ chơi đấm bốc (hắc quyền) đơn giản nhất là được. Đơn giản, nhanh gọn, có thể bắt đầu ngay lập tức."
Tề Thiên biết rõ luật chơi đấm bốc.
Rất đơn giản, hai bên đứng đối mặt, cách nhau một sải tay, giằng co. Sau tiếng hô bắt đầu, hai bên có thể thăm dò và dụ dỗ bằng lời nói, rồi lần lượt thay nhau đánh đối phương một quyền.
Người bị đánh có thể né tránh trái phải, lên xuống, cũng có thể đưa tay ngăn cản, duy chỉ có chân không được di chuyển. Nếu di chuyển thì phải về chỗ cũ, đối phương sẽ đánh lại một lần nữa.
Cho đến khi một trong hai bên nhận thua hoặc bị đánh ngất xỉu thì thôi. Đây là một trong những phương thức đối chiến được ưa chuộng nhất trong các trò chơi đối kháng khốc liệt.
Cái này kiểm tra khả năng phán đoán, tốc độ phản ứng và sự linh hoạt né tránh của mỗi người, đồng thời cũng giúp nâng cao đáng kể khả năng kiểm soát sức mạnh bản thân.
Mã Gia Uy đưa ra cách tỷ thí này, một là bởi vì thời gian cấp bách, thứ hai là vì hắn vô cùng tự tin vào thể chất của mình.
Đừng nói Tề Thiên không thắng được hai tấm thẻ dị thú Thanh Đồng này, thậm chí có trả tiền cược tương đương hai tấm thẻ dị thú để đánh Tề Thiên một trận thì hắn cũng cam lòng.
Có thể thấy hắn hận đối phương đến mức nào.
Nhà họ Mã không thiếu tiền, cái không chịu nổi chính là thể diện.
Mã Gia Uy từ trong thức hải lấy ra hai tấm thẻ dị thú Thanh Đồng, hủy bỏ một tia liên hệ tinh thần trên đó, sau đó đặt chúng lên bục giảng.
Hắn nhe răng cười khẩy một tiếng: "Đừng nói ta không cho ngươi cơ hội. Đồ vật bày sẵn ở đây, muốn thì cứ dùng bản lĩnh mà lấy đi! Hắc hắc!"
Tề Thiên hoàn toàn không hề sợ hãi, ngược lại cất tiếng nói: "Cách tỷ thí là do ngươi đưa ra, vậy ai ra tay trước thì nên là ta trước. Ngươi không có ý kiến gì chứ?"
Mã Gia Uy thản nhiên đồng ý, trong lòng lại ác độc nghĩ ngợi: Dù sao ngươi cũng không thể đánh trúng ta. Đợi ta tránh được đòn của ngươi, lát nữa xem ta không đánh ngươi hộc máu!
Hai người đứng thẳng đối mặt nhau, Tề Thiên nhìn chằm chằm ánh mắt của đối phương hỏi: "Theo quy tắc, hai bên có thể thăm dò và dụ dỗ bằng lời nói, nhưng ra tay thì coi như đã tấn công. Ngươi đừng có phạm quy. Có thể bắt đầu chưa?"
Nhìn khuôn mặt thanh tú của đối phương, Mã Gia Uy hung tợn thì thầm: "Về sau cách Hồ Mộng Nhiễm xa một chút. Cô ấy không phải hạng cặn bã như ngươi có thể khinh nhờn. Hôm nay ta sẽ cho ngươi biết sự khác biệt giữa chúng ta. Cô ấy nhất định sẽ là bạn gái của ta."
"Ngươi nói nhảm nhiều quá, có thể bắt đầu chưa?" Tề Thiên không kiên nhẫn gặng hỏi.
"Có thể bắt đầu..." Chữ 'có thể bắt đầu' còn chưa kịp thoát ra khỏi miệng Mã Gia Uy, trên mũi hắn liền chịu một quyền. Lực đạo kèm theo thế xông mạnh mẽ, trong nháy tức thì đánh bay hắn khỏi vị trí ban đầu. Đồng thời, một cảm giác cực kỳ ê ẩm xộc thẳng lên não, nước mắt lập tức lưng tròng, vừa đau vừa khó chịu.
"Ngươi chơi ăn gian!" Mã Gia Uy tức giận đến giậm chân. Lúc này mũi hắn sưng đỏ, máu mũi cũng chảy ra.
Tề Thiên vô tội nhún vai, với vẻ mặt như thể "ngươi bị điếc à": "Trước khi hô bắt đầu, ta đã cố ý nhấn mạnh luật chơi một chút rồi, sau đó mới hỏi ngươi 'có thể bắt đầu chưa' mà. Các bạn học đều có thể làm chứng. Giờ ngươi thua không nổi sao? Nếu không chơi được thì thôi, đánh ngươi mà tay ta còn đau đây!"
Thảo! Thảo! Thảo!
Mã Gia Uy hận không thể cầm một khẩu súng laze bắn cho Tề Thiên nát bét. "Đã không chơi được thì nói mẹ ra, chẳng lẽ cú đấm này của ông đây lại chịu oan uổng sao?"
"Đánh ta ngươi còn ghét bỏ tay đau?"
"Đồ khốn kiếp nhà ngươi, lão tử hôm nay không đánh cho ngươi ị ra quần thì ta mới lạ!"
Mã Gia Uy vừa lau máu mũi vừa vội vàng, thở hổn hển đứng vào vị trí cũ, hai mắt dán chặt vào mắt Tề Thiên, làm tốt phòng ngự.
Tề Thiên trong lòng bật cười. Để xả giận hộ cho chủ cũ, cái kiểu "óc ngắn" này chắc hắn cũng nghĩ ra không ít.
Thấy đối phương đã đứng vững trở lại, hắn lại hỏi một lần: "Có thể bắt đầu chưa?"
Mã Gia Uy không đáp lời, chỉ gật đầu lia lịa.
Tề Thiên cười tủm tỉm nói: "Ngươi chỉ cần không mở miệng, trong phòng học không khí sẽ rất trong lành!"
Ba!
Mã Gia Uy nghiêng đầu, lảo đảo hai bước sang bên trái, hắn muốn phát khóc. Mắt phải lại bị ăn một đấm, lập tức sưng vù như mắt gấu mèo.
"Thằng cha này không tuân quy củ, đánh vào mặt mà còn đổi hướng. Người ta toàn dùng tay phải tát má trái, đằng này ngươi lại dùng tay trái đấm vào mắt phải của ta."
Bất quá lần này hắn cho rằng là Tề Thiên dùng thủ đoạn, còn hắn thì quá chủ quan. Chỉ cần tiếp cận được hai tay đối phương, hắn nhất định sẽ tránh được đòn tấn công tiếp theo.
Tề Thiên liếc mắt ra hiệu cho đối phương: "Lại tiếp tục chứ?"
"Còn!" Mã Gia Uy nghiến răng gật đầu. Hắn cũng không tin, chỉ cần hắn giành được quyền chủ động, đến lúc đó sẽ gấp mười, gấp trăm lần đánh trả. Cái được mất nhất thời bây giờ có đáng là gì.
Hai người một lần nữa đứng vững, Tề Thiên bắt đầu dùng lời nói dụ dỗ, ý đồ quấy nhiễu phán đoán của Mã Gia Uy.
Lúc này, chủ nhiệm lớp Trương Hoa lặng lẽ bước vào phòng học, ra hiệu cho các bạn học xung quanh đừng ồn ào, rồi sờ soạng đến bên cạnh chỗ Lưu Phi Bạch ngồi.
Ông ấy vừa rồi đã theo dõi toàn bộ quá trình từ bên ngoài. Nhà trường ủng hộ kiểu tỷ thí giữa học sinh này, dù sao y học phát triển, chỉ cần không chết thì bất kỳ vết thương nghiêm trọng nào cũng có hy vọng cứu chữa. Chứ vết thương bầm tím, tụ máu thế này thì chỉ cần dùng dịch gen phục hồi là có thể tiêu trừ rất nhanh, căn bản không đáng bận tâm.
Mấy người gần đó đều xúm lại bàn tán. Vương Đông hỏi thầy chủ nhiệm lớp bên cạnh: "Thầy ơi, thầy nói Mã Gia Uy đã có phòng bị rồi, lần tới Tề Thiên còn đánh trúng hắn được không?"
Dù sao thể chất của Tề Thiên mới chỉ ở cấp Hắc Thiết, nếu bị Mã Gia Uy phản công, e rằng một quyền thôi là đủ để tiễn cậu ta vào bệnh viện rồi.
Bản chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.