Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 996: Hào môn nỗi khổ

"Tiểu thư, ta nghĩ người đã hiểu lầm rồi. Trưởng lão Trần thực sự không hề sai ta giám sát người chuyện gì cả," Giang Tiểu Bạch đáp.

Trần Mỹ Gia cười lạnh, nói: "Người thực sự cho rằng ta là loại tiểu thư quyền quý chẳng hay biết gì sao? Ta nói cho người hay, sinh ra trong một gia đình Trần gia như thế, ta phải trưởng thành sớm hơn rất nhiều so với những đứa trẻ bình thường. Ta nói trưởng thành sớm, là trưởng thành về mặt tâm lý."

Giang Tiểu Bạch không nói thêm lời nào, lái xe đến dưới chân tòa nhà văn phòng của Tập đoàn Khang Thị. Sau khi xe đỗ hẳn, hắn lập tức xuống xe mở cửa cho Trần Mỹ Gia.

Trần Mỹ Gia vẫn ngồi trong xe chưa xuống, nàng nhìn Giang Tiểu Bạch, hàng mày tú lệ khẽ nhíu lại: "Người không phải kẻ hầu hạ người khác."

Giang Tiểu Bạch trong lòng khẽ giật mình, cô bé này quả thực phức tạp hơn hắn tưởng tượng rất nhiều.

"Đúng vậy, nên cha ta mới đặt cho ta cái tên Giang Thiếu như vậy. Ha ha, đôi khi ta còn tưởng mình là một đại thiếu gia, nhưng tiếc thay ta nào có cái số đó."

Giang Tiểu Bạch dùng sự hài hước của mình để hóa giải tình thế khó xử trước mắt.

Trần Mỹ Gia khẽ mỉm cười, nói: "Người quả là rất biết nói đùa. Tốt lắm, sau này lúc ta phiền muộn, người cứ phụ trách chọc cười, giải tỏa buồn bực cho ta."

Sau khi xuống xe, hai người đi đến cửa thang máy, bước vào bên trong. Giang Tiểu Bạch ấn một tầng lầu. Rất nhanh, thang máy đã dừng lại ở tầng mà họ muốn đến.

Cửa thang máy vừa mở, một gương mặt tươi cười lập tức lọt vào tầm mắt của Giang Tiểu Bạch và Trần Mỹ Gia. Khang Vĩnh An đã đứng chờ sẵn bên ngoài cửa thang máy.

Đây là lần đầu tiên Giang Tiểu Bạch nhìn thấy Khang Vĩnh An. Khang Vĩnh An có vóc người trung bình, không cao không thấp, hơi mập một chút, đeo cặp kính gọng vàng, trông thật tao nhã và nho nhã. Trên mặt hắn lúc nào cũng nở nụ cười nhàn nhạt.

"Mỹ Gia, ta đã chờ người rất lâu rồi. Nghe tin người sẽ đến đây làm việc, đêm qua ta đã mất ngủ cả một đêm."

Khang Vĩnh An định nhận túi từ tay Trần Mỹ Gia, nhưng nàng lại đưa nó cho Giang Tiểu Bạch.

"Cứ để tài xế của ta lo liệu đi."

Giang Tiểu Bạch đi theo hai người ra khỏi thang máy, bước chậm phía sau. Ai cũng có thể nhận thấy, Khang Vĩnh An vô cùng nhiệt tình với Trần Mỹ Gia, ánh mắt hắn chưa từng rời khỏi người nàng dù chỉ một khắc.

"Ta sẽ dẫn người đi xem phòng làm việc của mình. Hôm qua sau khi ông nội người gọi điện thoại cho ông nội ta, ta lập tức đã sắp xếp người chuẩn bị văn phòng cho người."

Khang Vĩnh An dẫn Trần Mỹ Gia đến văn phòng đã chuẩn bị sẵn cho nàng. Căn phòng làm việc này có diện tích cực lớn, nhưng cách bố trí bên trong lại không giống một văn phòng mà hệt như một phòng giải trí hoặc phòng tập thể thao.

Ở đây, hắn còn đặt không ít thiết bị vận động đủ loại giá cả. Khang Vĩnh An biết Trần Mỹ Gia thích tập gym, còn một sở thích khác của nàng là chơi game, vì vậy trong căn phòng này, hắn đã chuẩn bị cho nàng mấy chiếc máy tính có cấu hình xa hoa nhất trên thị trường hiện nay.

"Biết người thích vui chơi, ta đã cho người dưới quyền đi tuyển dụng vài cô gái cũng có cùng sở thích vui đùa. Đến lúc đó, các người có thể cùng nhau lập đội chơi."

Trần Mỹ Gia chẳng hề cảm kích, mặt lạnh lùng hỏi: "Khang Vĩnh An, ngươi đang làm cái gì vậy? Ta đến đây là để làm việc, chứ không phải để nghỉ ngơi giải trí. Ngươi phải sắp xếp công việc cho ta, hiểu chưa?"

Khang Vĩnh An cười nói: "Mỹ Gia, ta làm sao nỡ để người phải xử lý những công việc đau đầu như vậy chứ. Cứ yên tâm đi, nếu ông nội người có hỏi đến, ta biết phải đối phó với ông ấy thế nào."

"Vậy thôi đi, bây giờ ta sẽ tự mình thú tội với ông nội, cứ nói là ta không có cách nào làm việc." Trần Mỹ Gia mặt lạnh như sương, rõ ràng là vô cùng không vui.

Khang Vĩnh An nói: "Mỹ Gia, người thực sự muốn làm việc sao?"

"Đương nhiên!" Trần Mỹ Gia lớn tiếng đáp: "Ta sắp bị bảy người ca ca của mình khinh thường đến chết mất thôi! Ta phải đi làm, phải tự tay làm việc kiếm sống, nếu không trong mắt họ, ta sẽ chỉ là kẻ ăn bám, là sâu mọt mà thôi."

Bảy người ca ca của Trần Mỹ Gia quả là vô tội bị liên lụy. Nàng ở nhà chính là một tiểu thư được cưng chiều, các ca ca của nàng nào dám đắc tội nàng chứ.

"Vậy được thôi, nếu đã như vậy, ta sẽ sắp xếp cho người một vài việc để làm. Chúng ta cứ bắt đầu từ dễ đến khó được không? Người vừa đến đây chắc hẳn còn rất lạ lẫm. Hôm nay ta sẽ dẫn người đi tham quan từng bộ phận một. Một lát nữa vào buổi trưa, hai ông nội chúng ta và cả hai ta sẽ cùng dùng bữa."

Khang Vĩnh An quay đầu liếc nhìn Giang Tiểu Bạch, nói: "Này, người kia, anh không cần đi theo đâu."

Giang Tiểu Bạch đáp: "Tổng giám đốc, vậy tôi phải ở đâu đây? Đây cũng không phải phòng làm việc của tôi."

Trần Mỹ Gia nói: "Căn phòng này rất lớn, anh cứ ở đây đi."

Giang Tiểu Bạch liền ngồi ở đây, cứ thế chờ đợi. Mãi đến hơn hai giờ chiều, Trần Mỹ Gia mới quay trở lại.

"Chán lắm phải không?" Trần Mỹ Gia chủ động bắt chuyện.

Giang Tiểu Bạch đáp: "Cũng không hẳn. Ở đây có nhiều thứ hay ho lắm, thật sự có rất nhiều thứ trước đây tôi chưa từng thấy qua."

Trần Mỹ Gia nói: "Dù sao thì ta cũng chán đến tận cùng rồi. Mọi người ở đây nhìn bề ngoài thì đều cung kính với ta, nhưng thực ra ai nấy cũng đều đề phòng ta cả."

Giang Tiểu Bạch nói: "Tôi thấy trên cửa căn phòng này có dán bảng hiệu Phó Tổng Quản lý. Người vừa đến đây đã được làm Phó Tổng, điều này cho thấy Khang gia vẫn rất coi trọng người."

Trần Mỹ Gia cười nói: "Giang Thiếu à, anh quả là quá đơn thuần. Cái thứ phó tổng vớ vẩn gì chứ, chẳng có tí quyền lực nào, thực ra ta chỉ là một vật trang trí mà thôi."

Giang Tiểu Bạch nói: "Người thực sự muốn làm chút việc sao? Tôi cứ nghĩ người đến đây là để đối phó với lão gia nhà mình."

Trần Mỹ Gia nói: "Tối qua ta đã nghĩ thông suốt rất nhiều. Đến cái tuổi này rồi, ta nên kiềm chế lại, không thể lúc nào cũng chỉ muốn chơi. Học nhiều nghề không bao giờ thiệt, học th��m chút bản lĩnh thật sự cũng chẳng phải chuyện xấu."

"Hình như người không hài lòng lắm với phu quân tương lai của mình." Giang Tiểu Bạch nói: "Lúc ở cùng người, Tổng giám đốc Khang luôn nhìn người, trong khi người thì gần như xem hắn như không khí, từ đầu đến cuối chẳng thèm liếc mắt lấy một lần."

Trần Mỹ Gia nói: "Đây chính là chỗ đáng buồn của hào môn đó. Xã hội này đã sớm thực hiện hôn nhân tự do, nhưng ta thì không thể. Là cháu gái của Trần gia, ta chỉ có thể nghe theo số mệnh an bài, mọi thứ đều vì lợi ích của gia tộc."

Giang Tiểu Bạch lắc đầu, nói: "Không đúng, người cứ như vậy sẽ hủy hoại cả cuộc đời mình đấy."

"Vậy ta biết làm sao bây giờ? Ta và Khang Vĩnh An đã đính ước từ bé, phu quân của ta đã được chọn lựa từ khi ta mới chào đời. Toàn bộ nhân vật có máu mặt ở vùng Vân Điền đều biết chuyện này. Nếu ta hủy hôn, sẽ khiến gia tộc phải hổ thẹn!"

Trần Mỹ Gia ngữ khí vô cùng kích động, nói xong thì mắt đã đỏ hoe.

Giang Tiểu Bạch nói: "Người dứt khoát cứ thành thân, có khi hắn lại hối hận thì sao? Cứ như vậy sẽ chẳng liên quan gì đến người, và cũng sẽ không ảnh hưởng đến danh dự của Trần gia."

"Giang Thiếu, anh nằm mơ giữa ban ngày đi! Khang Vĩnh An kia thấy ta cứ như cóc ghẻ gặp thiên nga, làm sao hắn có thể buông tha ta được?" Trần Mỹ Gia cười lạnh một tiếng, "Hoang đường hết sức!"

Giang Tiểu Bạch nhún vai, nói: "Vậy thì xem như tôi chưa nói gì đi. Nếu một ngày nào đó người muốn biết cách làm thế nào, cứ hỏi tôi."

"Đừng quên thân phận của anh! Hãy nhớ kỹ anh chỉ là một tài xế mà thôi!" Trần Mỹ Gia đột nhiên nghiêm mặt, quở trách Giang Tiểu Bạch.

Mọi bản dịch đều giữ nguyên giá trị nguyên bản, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free