(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 99 : Bí phương
"Vẫn chưa có đâu."
Giang Tiểu Bạch đáp: "Chờ thím uống xong chén nước đường này, cháu sẽ dẫn thằng bé ra quán ăn trên trấn dùng một bữa thật ngon. Thím cứ yên tâm, cháu tuyệt đối sẽ không bạc đãi Nhị Lăng Tử đâu."
"Đừng cho thằng bé ăn cay quá, dễ bị tiêu chảy đó." Tần Hương Liên dặn dò thêm mấy câu, rồi mới từ từ uống hết chén nước đường.
Nhìn ra bên ngoài, trời đã tối mịt. Tần Hương Liên xem giờ, đã quá bảy giờ, liền giục: "Muộn rồi, con tranh thủ đưa Tiểu Lãng đi ăn cơm đi, trên đường cẩn thận một chút."
Nhị Lăng Tử lúc này bước đến, đi vào cạnh giường, nằm ườn ra hỏi: "Mẹ, người đã đỡ hơn chưa ạ?"
"Tiểu Lãng, mẹ đã đỡ hơn chút rồi." Tần Hương Liên vuốt ve đầu con trai, tình mẫu tử dâng trào.
"Mẹ ơi, mẹ phải mau khỏe lại nhé, con muốn ăn cơm mẹ nấu." Nhị Lăng Tử bĩu môi, "oa oa" khóc rống.
Nhìn con trai khóc đến mức nước mắt giàn giụa, Tần Hương Liên thấy lòng mình quặn thắt, xót xa, vành mắt đỏ hoe. Bà thầm nghĩ, đợi một ngày nào đó mình rời khỏi thế gian này, chỉ còn lại đứa con ngốc nghếch một mình thì phải sống ra sao đây!
Nhận thấy tâm trạng Tần Hương Liên không ổn, Giang Tiểu Bạch vội kéo Nhị Lăng Tử ra ngoài. Tần Hương Liên hiện giờ đang là bệnh nhân, tâm tình không nên quá xao động.
Dẫn Nhị Lăng Tử đến quán cơm ngon nhất trên trấn, hai người dùng bữa thịnh soạn. Giang Tiểu Bạch sợ phụ lòng dặn dò của Tần Hương Liên, liền gọi đầy một bàn thức ăn cho Nhị Lăng Tử. Nhị Lăng Tử quả thật rất biết ăn, đối diện với bàn đầy món ngon mỹ vị, thằng bé lập tức quên mất người mẹ đang nằm liệt giường của mình, ăn uống còn vui vẻ hơn bất kỳ ai.
Nhị Lăng Tử đúng là một thùng cơm lớn, một hơi ăn sạch cả bàn thức ăn đến chỉ còn trơ trọi nước sốt. Thằng bé bụng căng tròn, vừa xoa bụng vừa vịn tường đi theo Giang Tiểu Bạch rời khỏi quán cơm.
Trên đường về, thằng bé đã ngủ thiếp đi trên xe. Giang Tiểu Bạch lái xe về đến nhà, đỗ trong sân. Gọi mãi mà Nhị Lăng Tử không dậy, đành phải bế thằng bé từ trong xe ra đặt lên giường.
"Nhị Lăng Tử, đêm nay con cứ ngủ lại nhà ta đi." Giang Tiểu Bạch giúp Nhị Lăng Tử đắp chăn cẩn thận, rồi mới khóa cửa rời khỏi nhà.
Hắn sợ Tần Hương Liên lo lắng, liền đi thẳng đến nhà bà. Tần Hương Liên cũng đang chờ họ về. Thấy Nhị Lăng Tử không về cùng Giang Tiểu Bạch, bà liền luống cuống hỏi: "Tiểu Lãng đâu rồi?"
"Thằng bé ngủ thiếp rồi, gọi mãi không dậy, cháu đã đặt nó lên giường cháu ngủ." Giang Tiểu Bạch đáp.
Tần Hương Liên khẽ thở phào, nói: "Vậy thì tốt rồi."
"Thím ơi, thím cảm thấy đỡ hơn chút nào chưa?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
"Đỡ hơn nhiều rồi." Tần Hương Liên khẽ mỉm cười, sắc mặt bà trông đã hồng hào hơn.
"Vậy thì tốt rồi." Giang Tiểu Bạch nói: "Thím nghỉ ngơi sớm đi, cháu xin phép về."
Rời khỏi nhà Tần Hương Liên, Giang Tiểu Bạch liền suy nghĩ có nên đi tìm Thường Hiểu Quyên hay không. Tần Hương Liên nói căn bệnh của bà thường xuyên tái phát, mà Thường Hiểu Quyên lại nói nàng có cách chữa trị tận gốc, điều này đối với Giang Tiểu Bạch mà nói là một sự cám dỗ lớn.
Trong lúc bất tri bất giác, Giang Tiểu Bạch đã sắp đến nhà Thường Hiểu Quyên. Cửa sổ quầy tạp hóa vẫn mở, ánh đèn bên trong hắt ra, chứng tỏ Thường Hiểu Quyên vẫn chưa ngủ.
Giang Tiểu Bạch ưỡn ngực đi tới, mặc kệ Thường Hiểu Quyên định giở trò gì, đêm nay hắn nhất định phải tìm mọi cách để có được phương pháp chữa trị tận gốc căn bệnh của Tần Hương Liên.
Giang Tiểu Bạch chắp hai tay sau lưng, đi đến bên ngoài cửa sổ quầy tạp hóa. Hắn nghiêng người dựa vào tường cạnh cửa sổ, giả vờ như đang muốn mua đồ. Hắng giọng lớn tiếng hỏi: "Có bán nhang muỗi không?"
Ánh đèn trong quầy tạp hóa chợt lóe, nhưng không thấy bóng người.
"Đợi một lát."
Giọng Thường Hiểu Quyên vọng ra từ trong sân. Chẳng bao lâu sau, liền thấy nàng mặc váy ngủ bước tới. Thường Hiểu Quyên vừa mới tắm xong, mái tóc còn ướt, cả người tỏa ra hương sữa tắm.
"Thím ơi, thím vừa tắm xong à? Sớm biết vậy, cháu đã cầm đồ xong đi về luôn, dù sao thím cũng đâu biết." Giang Tiểu Bạch cười nói.
Thường Hiểu Quyên nhìn đồng hồ, đã gần mười giờ. Nàng nói: "Tôi còn tưởng anh không tới chứ. Đợi chút, tôi mở cửa cho anh vào."
Không đợi Giang Tiểu Bạch hiểu rõ tình hình, Thường Hiểu Quyên đã đi mở cổng sân, nhỏ giọng vội vã g��i hắn vào.
Giang Tiểu Bạch như hòa thượng bị sờ không ra đầu đuôi, bước vào trong sân. Thường Hiểu Quyên lập tức đóng cổng sân, cài then, rồi đi đóng cửa sổ quầy tạp hóa, tắt đèn, ngừng kinh doanh.
"Đi theo tôi."
Thường Hiểu Quyên kéo Giang Tiểu Bạch đến cửa phòng ngủ. Giang Tiểu Bạch lúc này mới nhận ra điều gì đó, lập tức dừng bước, nói: "Thím ơi, cháu còn có việc, cháu vẫn nên về thì hơn."
"Đừng sợ, Lưu Trường Thanh không có ở nhà, anh ấy đi làm việc rồi."
Vừa nói, Thường Hiểu Quyên đã kéo Giang Tiểu Bạch vào trong phòng ngủ.
Biết Lưu Trường Thanh không có nhà, Giang Tiểu Bạch xem như thở phào nhẹ nhõm. Hắn hỏi: "Thím ơi, thím nói bí phương cho cháu đi, cháu có thể dùng tiền mua mà."
"Tiền nong gì chứ! Bàn nhiều đến tiền thì hỏng mất cả tình cảm." Thường Hiểu Quyên vẫn kéo tay Giang Tiểu Bạch, cử chỉ lộ vẻ mập mờ.
"Vậy nói chuyện gì đây?" Giang Tiểu Bạch cười hỏi.
Thường Hiểu Quyên nói: "Anh hỏi là vì Tần Hương Liên sao?"
"Chuyện này anh không cần dò hỏi." Giang Tiểu Bạch không thừa nhận cũng kh��ng phủ nhận.
Thường Hiểu Quyên cười nói: "Tôi biết mà, anh chơi thân với thằng bé Nhị Lăng Tử nhà cô ấy như vậy, khẳng định là muốn giúp cô ấy rồi."
"Rốt cuộc thím có bí phương hay không?" Giang Tiểu Bạch hỏi lại lần nữa, hắn không muốn lãng phí thời gian với Thường Hiểu Quyên.
"Đương nhiên là có rồi." Thường Hiểu Quyên cười khẽ, đột nhiên đổi sang chủ đề khác, nói: "Tiểu Bạch, anh xem da thím có trắng không?"
"Ừm, rất trắng." Giang Tiểu Bạch đáp.
Thường Hiểu Quyên là bảo bối trong lòng Lưu Trường Thanh, xưa nay không nỡ để nàng xuống ruộng làm việc nặng. Thường Hiểu Quyên không phải làm việc nặng nhọc, làn da đương nhiên tốt hơn những phụ nữ khác trong thôn. Thêm vào đó, vốn dĩ nàng có nước da khá tốt, nên làn da vô cùng non mịn và bóng loáng.
"Nhưng Lưu Trường Thanh tên đó lại chẳng biết thương hoa tiếc ngọc, quanh năm suốt tháng chỉ biết đi làm công bên ngoài, bỏ mặc tôi cô quạnh ở nhà." Thường Hiểu Quyên đột nhiên ôm chầm lấy Giang Tiểu Bạch, trong đôi mắt nàng lộ ra khát vọng nóng bỏng: "Tiểu Bạch, anh có muốn thím không!"
"Thím ơi!"
Chuyện mà Giang Tiểu Bạch đã dự liệu trước vẫn xảy ra, nên hắn cũng không biểu lộ ra vẻ kinh ngạc gì lớn.
"Anh có biết mình đang làm gì không?"
Thường Hiểu Quyên cười nói: "Tôi đương nhiên biết mình đang làm gì, anh yên tâm, đây chỉ là một cuộc giao dịch thôi. Xong xuôi chuyện này, tôi sẽ nói bí phương cho anh. Nếu anh có thể khiến tôi hài lòng, biết đâu chúng ta còn có thể có lần sau. Còn nếu anh không thể khiến tôi hài lòng, dù anh có bám riết lấy, tôi cũng sẽ đá anh ra."
"Trong thôn nhiều đàn ông như vậy, tại sao thím lại tìm cháu?" Giang Tiểu Bạch nói.
Thường Hiểu Quyên thở dài: "Anh coi tôi là hạng người gì chứ? Dùng lê nát giải khát, đó không phải phong cách của Thường Hiểu Quyên tôi. Trong thôn đàn ông tuy nhiều, nhưng tuấn tú lại chỉ có mình anh thôi. Đừng lải nhải nữa, mau lên, để thím xem rốt cuộc anh có phải là đàn ông không!"
Quý độc giả lưu ý, chương truyện này được Truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng tùy tiện sao chép hay phát tán.