(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 97: Đua xe đại chiến
Giang Tiểu Bạch phẫn nộ rời đi, còn chưa ra khỏi khu dân cư thì Ôn Hân Dao đã lái xe đuổi theo, gọi anh lại.
"Giang Tiểu Bạch, anh lên xe đi, tôi đưa anh ra ngoài, tiện thể hàn huyên với anh vài câu."
Giọng điệu của Ôn Hân Dao dịu dàng hơn nhiều, khiến Giang Tiểu Bạch cảm thấy thoải mái hơn, nên anh liền lên xe của cô. Ôn Hân Dao lái xe đến một gốc cây lớn rồi dừng lại.
"Cách thức làm việc của Tổng giám đốc khiến anh không chấp nhận được đúng không?" Ôn Hân Dao cười hỏi.
Giang Tiểu Bạch không nói gì, coi như thừa nhận.
Ôn Hân Dao nói: "Tổng giám đốc đôi khi nói chuyện khiến người ta khó chấp nhận đôi chút, nhưng nếu có một ngày anh đạt đến địa vị của cô ấy, anh cũng sẽ như vậy."
"Tôi sẽ không." Giang Tiểu Bạch nói.
Ôn Hân Dao cười nói: "Anh đừng vội phản bác. Anh thử nghĩ xem, anh là tổng giám đốc một tập đoàn, dưới tay có hơn vạn người dựa vào anh để sinh tồn. Nếu anh làm việc không quyết đoán, anh nghĩ mình có thể giữ được miếng cơm của hơn vạn người này sao? Vị trí của Tổng giám đốc đòi hỏi cô ấy không thể không làm việc một cách quyết đoán."
Giang Tiểu Bạch lâm vào trầm tư, cảm thấy Ôn Hân Dao nói có lý.
Ôn Hân Dao tiếp tục nói: "Th���t ra Tổng giám đốc vẫn rất quan tâm anh, nếu là người khác, cô ấy căn bản sẽ không vì người đó mà tính toán đường lui."
"Vậy thì xin cô về nói lời cảm ơn thay tôi, nhưng tôi thật sự sẽ không ra nước ngoài." Giang Tiểu Bạch nói: "Tôi không biết Đường Thiệu Phong có bối cảnh gì, nhưng Giang Tiểu Bạch tôi không sợ trời không sợ đất, càng sẽ không sợ cái tên rùa rụt cổ như hắn."
Ôn Hân Dao nói: "Tôi thật sự cần nói cho anh nghe về bối cảnh của Đường Thiệu Phong."
...
Nghe Ôn Hân Dao nói một lượt, Giang Tiểu Bạch mới nhận ra địa vị của Đường Thiệu Phong lớn đến nhường nào. Lâm Nguyên thị thuộc về tỉnh Tây Giang, mà gia tộc Đường Thiệu Phong chính là gia tộc lớn nhất tỉnh Tây Giang. Gia tộc này truyền thừa vô cùng lâu đời, đã hơn sáu trăm năm, tài sản và nhân mạch tích lũy của họ căn bản không gia tộc nào khác có thể sánh bằng.
Đường Thiệu Phong là truyền nhân đời thứ ba của gia tộc họ Đường, là trưởng nam trưởng tôn, nên địa vị trong gia tộc vô cùng tôn quý, cũng là đối tượng được gia tộc trọng điểm bồi dư��ng. Bởi vậy, còn trẻ tuổi hắn đã bắt đầu quản lý việc kinh doanh của gia tộc. Mọi việc kinh doanh của gia tộc họ Đường tại Lâm Nguyên thị đều do Đường Thiệu Phong xử lý.
Người ngoài không ai rõ ràng gia tộc họ Đường đã tích lũy bao nhiêu tài sản, nhưng trên phố đồn rằng, gia tộc họ Đường mua núi ở những vùng xa xôi, trong hang động ẩn giấu vàng bạc châu báu khó lường. Gia tộc họ Đường có sức ảnh hưởng vô cùng lớn cả trong giới chính trị và thương mại tại tỉnh Tây Giang, ngay cả tỉnh trưởng gặp lão gia tử nhà họ Đường cũng phải một mực cung kính.
"Hôm nay Đường Thiệu Phong nói hắn có hôn ước với Tô Vũ Lâm, chuyện này là sao?" Giang Tiểu Bạch tò mò hỏi.
Ôn Hân Dao nói: "Chuyện là thế này, bên Tổng giám đốc gặp phải khủng hoảng nghiêm trọng, lúc đó, gia tộc họ Đường chủ động ra tay giúp đỡ, cho Tổng giám đốc vay rất nhiều tiền, đồng thời cũng giúp đỡ Tổng giám đốc ở những phương diện khác. Đường Thiệu Phong vương vấn không quên tiểu thư Vũ Lâm, sau một lần gặp tiểu thư Vũ Lâm trong tiệc rượu liền bám riết không tha. Về sau, lão gia tử nhà họ Đường, Đường Quý Chung, đích thân ra mặt, đề xuất hôn ước với Tổng giám đốc. Tổng giám đốc không thể không nể mặt Đường Quý Chung, chỉ đành chấp thuận. Gia đình họ Đường lại coi như Tổng giám đốc đã đồng ý, Đường Thiệu Phong càng khắp nơi tuyên bố tiểu thư Vũ Lâm là vị hôn thê của mình. Trước đó Tổng giám đốc cũng từng có ý định gả tiểu thư Vũ Lâm vào nhà họ Đường, thứ nhất vì gia đình họ Đường môn đăng hộ đối, gả cho trưởng nam trưởng tôn cũng có lợi cho tương lai của tiểu thư Vũ Lâm; thứ hai, nếu tiểu thư Vũ Lâm gả vào nhà họ Đường, cũng rất có ích lợi cho việc kinh doanh của Tô gia. Nhưng tiểu thư Vũ Lâm căn bản không thích Đường Thiệu Phong, thường xuyên vì chuyện này mà xảy ra cãi vã với Tổng giám đốc. Lần trước nàng bỏ nhà đi bar uống rượu cũng là vì sau khi cãi nhau với Tổng giám đốc tâm tình không tốt."
Giang Tiểu Bạch thầm nghĩ mình còn phải cảm ơn Đường Thiệu Phong, nếu không có tên khốn này xuất hiện, Tô Vũ Lâm đã không đi quán bar uống say bí tỉ, anh cũng sẽ không tình cờ mà phát sinh quan hệ với Tô Vũ Lâm.
"Sau khi sự việc đó xảy ra, Tổng giám đốc vô cùng tự trách, liền không ép buộc tiểu thư Vũ Lâm bất cứ điều gì nữa. Thế nhưng Đường đại thiếu vẫn cứ bám riết tiểu thư Vũ Lâm không tha, Tổng giám đốc đã nói rất rõ ràng với hắn rằng chuyện hôn nhân đại sự của tiểu thư Vũ Lâm sẽ để tiểu thư Vũ Lâm tự mình quyết định, nhưng Đường đại thiếu vẫn cứ bám riết tiểu thư Vũ Lâm." Ôn Hân Dao thở dài, "Gần đây Tổng giám đốc chịu áp lực rất lớn, Đường Thiệu Phong bắt đầu thông qua thế lực gia tộc để gây áp lực cho Tổng giám đốc."
"Thì ra Tổng giám đốc cô ấy cũng chỉ vẻ bề ngoài phong quang, đằng sau lại cay đắng đến vậy." Giang Tiểu Bạch thở dài.
Ôn Hân Dao nói: "Đúng vậy, Tổng giám đốc phải chịu đựng quá nhiều áp lực mà một người phụ nữ không nên phải gánh vác. Giang Tiểu Bạch, vì thế tôi hy vọng anh có thể thông cảm cho cô ấy nhiều hơn một chút."
Giang Tiểu Bạch nói: "Tôi không giận cô ấy, nhưng cũng sẽ không làm theo sắp đặt của cô ấy, đó không phải phong cách của tôi. Cô hãy tìm cơ hội thích hợp nói cho cô ấy biết, thực ra Tô Vũ Lâm cũng rất chán ghét mọi sự sắp đặt của các vị Tổng giám đốc dành cho cô ấy. Nàng đã trưởng thành rồi, xin đừng đối xử với nàng như một đứa trẻ ba tuổi."
"Tôi sẽ tìm cơ hội nói. Bây giờ tôi đưa anh ra ngoài đây."
Ôn Hân Dao đưa Giang Tiểu Bạch đến cổng lớn khu biệt thự, Giang Tiểu Bạch vừa lái xe rời đi thì đã phát hiện có người theo dõi. Anh không ngờ Đường Thiệu Phong lại vội vã không thể chờ đợi mà muốn trả thù anh như vậy.
Đ���n vùng ngoại thành, xe cộ thưa thớt hẳn, Giang Tiểu Bạch lúc này mới bắt đầu tăng tốc. Mấy chiếc xe theo dõi phía sau thấy anh tăng tốc độ, cũng đồng loạt bắt đầu tăng tốc.
Chiếc BMW M3 mặc dù mã lực rất lớn, nhưng mấy chiếc xe phía sau đều là xe thể thao hiệu suất cao, hơn nữa còn là những chiếc siêu xe tốc độ cao hơn. Đường vùng ngoại thành phần lớn đều là thẳng tắp, mấy chiếc xe phía sau rất nhanh đã áp sát xe của Giang Tiểu Bạch.
"Mẹ kiếp! Chạy nhanh thật!"
Giang Tiểu Bạch đạp chân ga kịch sàn, chiếc xe thể thao Mustang đã độ lại phía sau bám sát nút xe của Giang Tiểu Bạch.
Phía trước xuất hiện một chiếc xe tải lớn, Giang Tiểu Bạch thầm nghĩ đây là một cơ hội, liền lái theo sau chiếc xe tải. Chiếc Mustang phía sau chỉ lo đuổi theo Giang Tiểu Bạch, căn bản không chú ý phía trước có xe tải lớn. Ngay khi Giang Tiểu Bạch sắp đâm vào chiếc xe tải lớn đó, anh đột ngột đánh mạnh tay lái, né tránh chiếc xe tải đang lao tới, nhưng chiếc Mustang phía sau thì không may mắn như vậy. Khi tài xế phát hiện xe tải lớn thì đã quá muộn, không kịp né tránh.
Rầm ——
Chiếc Mustang trực tiếp bị đâm văng lên không trung, trên không trung quay tròn lộn nhào, rồi rơi xuống cách đó mười mấy mét, thân xe nát bét tan tành. Chiếc xe tải lớn vì đạp phanh gấp mà thùng xe bị nghiêng lật, mấy chiếc xe thể thao tốc độ cao phía sau không kịp giảm tốc độ, liền chiếc này nối tiếp chiếc kia đâm vào, toàn bộ bị hủy diệt.
"Ha ha, dám đối đầu với ta sao! Cho các ngươi đi gặp Diêm Vương, trên đường hoàng tuyền kết bạn đi thôi!"
Từ gương chiếu hậu hiện lên cảnh tượng va chạm thảm khốc phía sau, Giang Tiểu Bạch xả được cơn giận. Anh chỉ ước gì Đường Thiệu Phong cũng ở trong mấy chiếc xe phía sau, bị đâm chết là tốt nhất.
Quý độc giả thân mến, bản dịch này được truyen.free dày công thực hiện, kính mời quý vị ủng hộ để có thêm những chương truyện chất lượng.