(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 948: Màu lam Thiên Đường
"Sao vậy? Lão Phương, ngươi còn chưa uống đã sợ rồi sao? Nếu ngươi sợ, cứ ra ngoài rẽ phải, đừng vào nhà vệ sinh ngồi xổm, cũng đừng quay lại đây."
Ngụy Thắng Lợi mở một bình rượu, trước tiên rót đầy một chén cho Phương Thanh Bình. Chén rượu này phải đến bốn lạng.
Phương Thanh Bình cũng là người trọng sĩ diện, làm sao có thể cứ thế chịu thua? Hắn liền đập bàn một tiếng, chỉ thẳng vào mũi Ngụy Thắng Lợi: "Lão Ngụy chó má, hôm nay lão tử không uống đến khi ngươi phải gọi ta bằng cha thì thôi!"
"Được, đến đây!" Ngụy Thắng Lợi cười hắc hắc, kế khích tướng của hắn quả nhiên có hiệu quả.
Thịt dê rất nhanh được mang lên, mấy người vừa ăn vừa uống. Thịt dê ở đây quả thật rất chuẩn vị, dê đều được chở từ Nội Mông về đây, giết mổ tại chỗ, tươi ngon vô cùng.
Ngụy Thắng Lợi cùng Phương Thanh Bình, Trương Hiểu Quân đã bắt đầu tửu chiến, Giang Tiểu Bạch thì lười đấu rượu với bọn họ, chỉ thỉnh thoảng nhấp một ngụm, chuyên tâm ăn thịt.
Tửu lượng của Ngụy Thắng Lợi quả thật phi phàm, một mình hắn đối đầu với hai người Trương Hiểu Quân và Phương Thanh Bình vây công, thế mà không hề rơi vào thế hạ phong, ngược lại Phương Thanh Bình bên kia đã có chút không chịu nổi rồi.
Phương Thanh Bình đột nhiên tỉnh táo, thầm nghĩ không thể uống thêm nữa. Nếu còn uống nữa, hắn nhất định sẽ nôn ra hết, đến lúc đó lại trở thành trò cười của Ngụy Thắng Lợi.
"Không uống, không uống nữa, lát nữa còn có chương trình nữa mà. Lão Ngụy, ngươi quả thật quá giảo hoạt, đem chúng ta chuốc say hết, lát nữa chương trình buổi tối sẽ kém vui đi, đúng không?" Phương Thanh Bình nâng chén che miệng, ý bảo không uống nữa.
Mục tiêu của Ngụy Thắng Lợi là chuốc cho Phương Thanh Bình say mèm, liền tiếp tục khuyên nhủ. Thế nhưng Phương Thanh Bình nói gì cũng không chịu uống nữa, cho nên dù khuyên thế nào, lão Phương đây vẫn không chịu hé miệng.
Trương Hiểu Quân thấy vậy cũng biết đủ, liền cũng tuyên bố không uống nữa.
Ngụy Thắng Lợi đành phải thôi vậy.
"Đúng rồi lão Ngụy, lát nữa mời chúng ta đi đâu chơi vui vậy?" Trương Hiểu Quân cười hỏi.
Ngụy Thắng Lợi đáp: "KTV hát hò một chút thôi, chứ còn muốn thế nào nữa?"
Phương Thanh Bình nói: "Tốt, bất quá KTV bình thường ta không đi đâu. Chúng ta phải đi nơi nào đó cao cấp hơn một chút, có nhiều chương trình giải trí hơn."
"Lão Phương, ngươi liền không sợ ta trở về gặp thím dâu nói với nàng về bộ dạng phóng túng của ngươi ở tỉnh thành sao?" Ngụy Thắng Lợi cười nói.
Phương Thanh Bình nói: "Vợ ta sợ ta, ta chơi bời bên ngoài thế nào, nàng cũng chưa bao giờ bận tâm. Ta nghe nói ngươi khá sợ vợ đó nha, nếu không ta đến lúc đó tìm con cọp cái nhà ngươi tâm sự một phen?"
"Lão Phương, cái này thật không ra gì, chẳng phải là muốn phá hoại tình huynh đệ sao."
Ăn cơm tối xong, mấy người rời khỏi tiệm ăn, bắt một chiếc taxi bên đường. Lên xe, họ nói cho tài xế điểm đến của mình, tài xế thoáng cái đã hiểu, chở bọn họ đến một KTV tên là "Thiên Đường Lam Sắc".
Cánh cổng lớn của KTV này được trang trí vàng son lộng lẫy, vô cùng sang trọng và xa hoa. Hai bên cổng đứng hai hàng nữ tử xinh đẹp mặc sườn xám, ai nấy đều trang điểm đậm đà, diễm lệ, quần áo gợi cảm, vô cùng quyến rũ.
"Các ông chủ chào buổi tối!"
Bốn người vừa đi gần đến, hai hàng nữ tử liền đồng loạt xoay người cúi chào.
"Chất lượng không tệ, được lắm."
Ba người Ngụy Thắng Lợi mặt mày hớn hở, thầm nghĩ đêm nay sẽ được vui vẻ thỏa thuê.
Vào bên trong, liền lập tức có một nữ tử tầm hơn ba mươi tuổi bước tới. Nữ tử này dáng người đẫy đà, làn da trắng như tuyết, đặc biệt là bộ ngực vô cùng đầy đặn. Trương Hiểu Quân rất thích kiểu này, hắn thích những người phụ nữ có chút từng trải. Nhìn thấy người đàn bà này, mắt hắn dường như không rời ra được.
"Chắc hẳn các vị ông chủ đây là lần đầu tới đây? Đã đến Thiên Đường Lam Sắc của chúng tôi là đúng rồi, chúng tôi nơi đây cái gì cần cũng đều có, tuyệt đối sẽ khiến các vị ông chủ có một chuyến đi đáng giá, quên lối về."
Người phụ nữ đẫy đà cười đến nghiêng ngả, Trương Hiểu Quân cứ nhìn chằm chằm vào bộ ngực của nàng, tròng mắt như muốn rớt ra ngoài.
"Thôi nói nhiều lời đi, mau sắp xếp cho chúng tôi một phòng, sau đó mang menu lên đi."
Cái "menu" trong lời Ngụy Thắng Lợi không phải là menu đúng nghĩa, đây là tiếng lóng trong giới, ý là muốn gọi tất cả các cô gái ở đây vào để bọn họ chọn lựa.
Người phụ nữ đẫy đà dẫn bọn họ đi nhận phòng. Phương Thanh Bình ưa ca hát, giọng hát cũng không tồi. Vừa vào phòng, hắn liền bắt đầu cất tiếng hát. Hắn từng đi lính nên phần lớn hát những ca khúc về quân đội.
Cũng không lâu lắm, người phụ nữ đẫy đà liền dẫn hai mươi cô gái trẻ tuổi xinh đẹp tiến vào phòng karaoke, xếp thành một hàng, để Ngụy Thắng Lợi và bạn bè chọn lựa.
"Mọi người đừng khách sáo, đêm nay ta mời khách."
Ngụy Thắng Lợi cùng Phương Thanh Bình mỗi người đều chọn cho mình hai cô. Đến lượt Trương Hiểu Quân, hắn nhìn tới nhìn lui, chỉ cảm thấy những cô gái này đều không bằng người phụ nữ đẫy đà đang đứng một bên kia.
Hắn chỉ vào người phụ nữ đẫy đà, hỏi: "Tôi có thể chọn cô không?"
Người phụ nữ đẫy đà che miệng cười duyên một tiếng: "Ông chủ thật biết nói đùa, tôi người đẹp hết thời này, sao có thể so với mấy tiểu cô nương này được chứ, ông xem họ tươi trẻ mơn mởn thế kia mà."
"Cô cứ ra giá đi, ta liền chọn cô, những người khác ta không ưng mắt." Trương Hiểu Quân nói.
Người phụ nữ đẫy đà lắc đầu, nàng không phục vụ khách.
"Một vạn có được không?" Trương Hiểu Quân vẫn không chịu từ bỏ.
"Được!"
Ai ngờ người phụ nữ đẫy đà này lại đồng ý.
Loại địa phương này làm gì có phụ nữ đàng hoàng, việc có phục vụ khách hay không vẫn là tùy thuộc vào cái giá, nếu đưa ra cái giá thích hợp, mọi chuyện tự nhiên sẽ thành.
Ngụy Thắng Lợi nói: "Lão Trương, mẹ kiếp, ngươi thật đúng là ra tay hào phóng quá! Một vạn khối này tự ngươi bỏ ra, ta không chi thay ngươi đâu! Mẹ kiếp, ta gọi hai người cũng chỉ hơn ba ngàn, ngươi một người đã một vạn rồi!"
Trương Hiểu Quân nói: "Lão Ngụy, nhìn cái bộ dạng ấy của ngươi kìa! Cần gì phải ồn ào lên thế? Ta đâu có bảo ngươi thay ta chi tiền."
Trương Hiểu Quân vỗ vỗ chỗ bên cạnh mình, để người phụ nữ đẫy đà ngồi xuống.
"Cô tên là gì?"
"Tôi tên An Dung, mọi người ở đây đều gọi tôi là Dung tỷ."
"Giang tổng, sao ngài không gọi ai vậy?" Ngụy Thắng Lợi nhìn Giang Tiểu Bạch.
Giang Tiểu Bạch lắc tay: "Ta không muốn đâu, ta cứ hát một vài bài là được rồi."
"Sao Giang tổng, không có ai vừa mắt ngài sao?" Ngụy Thắng Lợi nói: "Dung tỷ, mau đổi một nhóm khác cho Giang tổng của chúng tôi!"
Giang Tiểu Bạch nói: "Thật sự không phải là vấn đề có ưng mắt hay không, đừng vì ta mà làm khó. Các ngươi cứ tận hưởng đi, ta cứ hát vài bài là được."
Trương Hiểu Quân cũng không nói thêm gì, hắn sớm đã cảm thấy Giang Tiểu Bạch không giống với bọn họ, vốn dĩ cũng chẳng phải người cùng một phe. Giang Tiểu Bạch có thể nể mặt mà cùng bọn họ đến đây, đã là đủ nể mặt lắm rồi.
Giang Tiểu Bạch hát xong mấy bài, quay lại nhìn, ba người Ngụy Thắng Lợi đã bắt đầu có những hành vi phóng túng, cảnh tượng thật khó coi.
Hắn lặng lẽ rời khỏi phòng karaoke, trực tiếp rời khỏi Thiên Đường Lam Sắc. Bên cạnh Thiên Đường Lam Sắc có một con hẻm nhỏ, đường lớn thì ồn ào, con hẻm nhỏ lại yên tĩnh. Giang Tiểu Bạch muốn một mình lặng lẽ đi một đoạn đường, liền men theo con hẻm nhỏ mà đi.
Ngay bên cạnh là Thiên Đường Lam Sắc vàng son lộng lẫy, mà con hẻm nhỏ này thì phải cách vài chục mét mới có một cây đèn đường. Ánh sáng trên đường rất tối. Tuy nhiên, điều này chẳng ảnh hưởng gì đến Giang Tiểu Bạch cả, ngược lại hắn còn rất thích cảm giác này.
"Cứu mạng! Cứu mạng!"
Đi chưa được bao xa, liền nghe thấy phía trước truyền đến một tràng tiếng kêu cứu. Giang Tiểu Bạch nhìn thẳng về phía trước, liền thấy phía trước có hai tên đại hán đang kéo lê một nữ tử, nữ tử kia tóc tai bù xù, quần áo cũng đã rách toạc vài chỗ.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.