Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 938: Lễ vật

Cả buổi chiều đều mơ màng, khi Tần Hương Liên tỉnh lại, trời đã khoảng tám giờ tối.

"Ôi chao, đã muộn thế này rồi!"

Nàng kéo ga trải giường che thân, nói: "Lão Lâm và lão Triệu vẫn đang đợi chúng ta ăn tối đấy."

Giang Tiểu Bạch nói: "Bọn họ đã ăn xong rồi, đã ra ngoài đi dạo. Nàng thì sao? Có tính toán gì không?"

Tần Hương Liên nói: "Vậy ta cũng ra ngoài đi dạo một chút."

Không người phụ nữ nào không thích dạo phố, Tần Hương Liên cũng vậy. Khó khăn lắm mới tới tỉnh thành một lần, nàng tự nhiên cũng muốn ra ngoài để chiêm ngưỡng một chút cảnh đêm phồn hoa của tỉnh thành.

Hai người mau chóng thay y phục chỉnh tề, rời khỏi khách sạn. Tòa nhà Tử Kim tọa lạc tại khu trung tâm sầm uất nhất tỉnh thành, xung quanh cửa hàng san sát, có rất nhiều nơi tiêu phí cao cấp.

Giang Tiểu Bạch đưa Tần Hương Liên vào một cửa hàng, Tần Hương Liên bước vào một tiệm châu báu, nán lại trong đó một lúc, ngắm nghía một sợi dây chuyền hồi lâu mới rời đi.

"Thế nào, không vui sao?"

Ra khỏi tiệm châu báu, Giang Tiểu Bạch hỏi.

Tần Hương Liên nói: "Chàng không thấy giá cả đó sao, một sợi dây chuyền đã mười ba vạn, căn bản không đáng chút nào."

Giang Tiểu Bạch nói: "Đúng vậy, quá đắt, nhưng dáng v��� nàng vẫn rất thích phải không?"

Tần Hương Liên khẽ gật đầu.

"Chúng ta có nhiều thời gian, cứ từ từ đi dạo đi." Giang Tiểu Bạch nói: "Những thứ kia cũng không tệ, nàng ưng ý thứ gì cứ nói cho ta, ta có tiền mà."

"Chàng có tiền cũng phải tích cóp vào chứ, đâu thể tiêu tiền hoang phí."

"Còn muốn ta tích cóp tiền để cưới vợ sao?" Giang Tiểu Bạch cười nói.

Tần Hương Liên vẫn giữ suy nghĩ chất phác của người phụ nữ nông thôn, đời này dù có nhiều tiền đến mấy, nàng cũng vẫn chọn cách sống tiết kiệm.

Tại trung tâm thương mại nhìn ngắm một chút quần áo và giày dép, nhưng giá cả trang phục rẻ nhất trong trung tâm thương mại này đối với Tần Hương Liên mà nói cũng là giá cắt cổ.

Đi dạo không bao lâu, Tần Hương Liên liền kéo Giang Tiểu Bạch xuống lầu, đi ra phía ngoài cửa hàng.

"Thế nào?"

"Không nhìn nữa, không nhìn nữa, người thành phố trong nhà đều chất đống núi vàng núi bạc sao? Ta thấy không chịu nổi, những thứ kia sao mà đắt thế! Ai có thể tiêu xài nổi chứ!" Tần Hương Liên cằn nhằn một hồi.

Giang Tiểu B��ch cười nói: "Đây là những cửa hàng cao cấp, vốn dĩ không phải siêu thị, không phải ai cũng có thể tiêu xài nổi."

Tần Hương Liên nói: "Vậy chàng còn dẫn ta đến đây làm gì, ta là người như thế nào chàng không rõ sao, ta chỉ là một người phụ nữ nông thôn, mỗi tháng lương chỉ có mấy ngàn đồng, làm sao ta có thể tiêu xài nổi chứ!"

Giang Tiểu Bạch nói: "Ta đi nhà vệ sinh, nàng đợi ta ở bên ngoài một chút."

Hắn quay trở lại trung tâm thương mại, đi thẳng đến tiệm châu báu kia, sau khi bước vào, liền mua sợi dây chuyền mà Tần Hương Liên đã ưng ý. Khi nhân viên cửa hàng đóng gói cho Giang Tiểu Bạch, lại giới thiệu thêm vòng tay, khuyên tai và nhẫn cho hắn.

Những món đó tuy giá cả đắt đỏ, nhưng đối với Giang Tiểu Bạch mà nói lại chẳng đáng kể chút nào. Hắn tiêu một trăm vạn cũng gần như tiêu một vạn, dù sao cũng sẽ không ảnh hưởng gì đến tài sản hùng hậu của hắn.

Hắn dứt khoát mua tất cả, hắn biết Tần Hương Liên sẽ thích.

Quẹt thẻ thanh toán, sau đó mang theo đồ vật rời đi.

"Sao chàng đi lâu thế?" Tần Hương Liên đã đợi Giang Tiểu Bạch ở bên ngoài một lúc lâu.

Giang Tiểu Bạch nói: "Bụng có chút không thoải mái. Hương Liên, đói bụng không, ta dẫn nàng đi ăn hải sản được không?"

"Chàng không phải bụng không thoải mái sao? Hải sản có ăn được không?" Tần Hương Liên hỏi.

Giang Tiểu Bạch cười nói: "Không vấn đề gì. Bây giờ có một cách ăn rất thịnh hành, chính là hấp những con hải sản tươi sống, hương vị ngon không thể tả được."

"Ta cái gì cũng không hiểu, dù sao cứ đi theo chàng là được." Tần Hương Liên cười nói.

Hai người nắm tay nhau đi trên đường phố, không lâu sau liền bước vào một nhà hàng hải sản. Giang Tiểu Bạch biết Tần Hương Liên sẽ không biết gọi món, nên cũng không hỏi nàng, liền gọi một đống hải sản.

Tần Hương Liên trước kia rất ít khi ăn hải sản, lúc ăn, nàng cũng không cảm thấy hải sản ngon đến mức nào. Nàng cũng không quen lắm với việc ăn hải sản.

Giang Tiểu Bạch ngược lại ăn rất ngon miệng, Tần Hương Liên nhìn Giang Tiểu Bạch ăn vui vẻ, trong lòng cũng rất vui.

Sau khi ăn tối xong, thời gian đã không còn sớm nữa.

"Ngày mai còn có thi đấu, tối nay phải nghỉ ngơi sớm một chút. Chúng ta về thôi." Tần Hương Liên nhìn đồng hồ, "Đã hơn mười hai giờ rồi."

"Đi thôi, về thôi."

Trận đấu ngày mai đối với Giang Tiểu Bạch mà nói căn bản không tính là thi đấu, Độ Biên Tam Lang tưởng rằng hắn có thể thắng, kỳ thực cán cân thắng lợi vững vàng nằm trong tay Giang Tiểu Bạch, Giang Tiểu Bạch mới là chủ nhân của trận đấu này.

Trở lại khách sạn, Tần Hương Liên đi vào tắm rửa trước. Đợi đến khi nàng tắm rửa xong bước ra, liền phát hiện trên bàn trang điểm có thêm mấy món đồ trang sức, đều là những thứ nàng đã nhìn thấy và ưng ý ở tiệm châu báu tối nay.

"Chàng mua lúc nào vậy?" Tần Hương Liên ngạc nhiên, "Cái này thì phải tốn bao nhiêu tiền chứ!"

Giang Tiểu Bạch cười nói: "Ta mua lúc nào nàng không cần để ý, ta chỉ hỏi nàng có thích hay không thôi. Còn bao nhiêu tiền, nàng càng không cần hỏi, nàng biết tài lực của ta mà. Chỉ cần là đồ vật mà phụ nữ của ta thích, dù có đắt đến mấy ta cũng sẵn lòng."

Tần Hương Liên nói: "Hóa đơn đâu?"

Giang Tiểu Bạch nói: "Ta đang giữ đây, nàng muốn hóa đơn làm gì?"

Tần Hương Liên nói: "Chàng đưa hóa đơn cho ta, sáng mai ta sẽ đến cửa hàng trả lại. Tên tiểu tử thối này, ta thấy chàng thật sự là phát điên rồi, mấy món đồ này cộng lại mấy chục vạn chứ! Ta Tần Hương Liên chỉ là một người phụ nữ nông thôn, làm sao có thể tiêu xài nổi!"

"Nàng vì sao không tiêu xài nổi?"

Giang Tiểu Bạch đứng dậy, đi đến trước mặt Tần Hương Liên, nhìn vào mắt nàng, vẻ mặt nghiêm túc.

"Nàng là phụ nữ của ta, vì sao nàng không tiêu xài nổi! Phụ nữ của Giang Tiểu Bạch xứng đáng nhận được những lời ca ngợi đẹp đẽ nhất, những món đồ tốt nhất trên đời này!"

Tần Hương Liên lắc đầu, "Tiểu Bạch, ta biết chàng thương yêu ta, chiều chuộng ta, nhưng ta thật sự không cần đâu. Ta không phải loại phụ nữ thích đeo vàng đeo bạc, ta chỉ cần bình dị đạm bạc thôi."

Giang Tiểu Bạch nói: "Hương Liên, ta chưa từng tặng nàng thứ gì, ta biết nửa tháng nữa là sinh nhật nàng, cứ coi như là quà sinh nhật của ta, được không?"

Tần Hương Liên thở dài, nói: "Vậy ta nhận. Thứ này bây giờ có phải là thuộc về ta rồi không?"

Giang Tiểu Bạch cười nói: "Đương nhiên là vậy rồi."

"Nếu đã là đồ của ta, có phải nên để ta tùy ý chi phối không? Ta muốn làm gì thì làm nấy." Tần Hương Liên nói.

Giang Tiểu Bạch nói: "Đương nhiên là như vậy, ngoại trừ việc trả lại."

Tần Hương Liên nói: "Vậy thì tốt, ta cứ giữ trước, đợi sau này Tiểu Lãng kết hôn, ta sẽ coi như bảo vật gia truyền mà tặng cho vợ hắn."

Giang Tiểu Bạch trán nổi hắc tuyến, nhưng cũng không tiện nói thêm gì.

"Cứ tùy nàng xử trí. À phải rồi, Tiểu Lãng nói muốn kinh doanh, gần đây có nhắc đến với nàng không?"

Tần Hương Liên nói: "Có nhắc, nhưng ta vẫn lo lắng cho nó. Hơn nữa, kinh doanh cần vốn liếng. Mấy năm nay, hai mẹ con ta cũng tích góp được một khoản tiền trong tài khoản, nhưng trước kia vì chữa bệnh cho Tiểu Lãng mà mắc nợ thân bằng không ít tiền, chuyện này chàng cũng biết rồi."

Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free