(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 921: Gặp lại Hổ Nữu
Vừa rời khỏi chỗ Đinh Hải Kiện, Giang Tiểu Bạch trở về khách sạn, điện thoại liền reo lên.
"Giang tổng, Lâm Nguyên xảy ra chuyện lớn!"
Người gọi điện tho��i tới là Đoàn Lỗi.
"Thế nào?" Giang Tiểu Bạch trầm giọng hỏi.
Đoàn Lỗi nói: "Có rất nhiều cảnh sát vũ trang đã đến, khắp thành đang truy bắt người."
"Họ bắt những ai?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
Đoàn Lỗi nói: "Đều là những phần tử hắc ám kia, thật là hả lòng hả dạ! Lần này bất kể cá lớn hay tôm nhỏ, đều bị bắt gọn một mẻ."
Xem ra Tỉnh ủy đã bắt đầu hành động, tốc độ như vậy hoàn toàn vượt ngoài dự liệu của Giang Tiểu Bạch.
"Anh chú ý sát sao, nếu có tin tức gì, kịp thời báo cho tôi biết."
"Được rồi Giang tổng. Vậy tôi sẽ không làm phiền anh nghỉ ngơi nữa, đã muộn rồi." Đoàn Lỗi cúp điện thoại.
Giang Tiểu Bạch vào phòng tắm rửa ráy, tắm xong bước ra, mở ti vi tùy ý lướt xem. Sau khi đổi vài kênh, Giang Tiểu Bạch chuẩn bị đi ngủ, nhưng đúng lúc này, chuông cửa vang lên.
"Muộn thế này, ai lại đến tìm mình?"
Giang Tiểu Bạch dập tắt tàn thuốc, đứng dậy đi mở cửa. Mở cửa, đập vào mắt là một mỹ nữ cao gầy với trang phục gợi cảm, làn da trắng nõn, vóc dáng bốc lửa, mặc một chiếc váy bó sát, đính đầy hạt lấp lánh.
"Ông chủ, anh..."
Khi cô gái kia nhìn thấy mặt Giang Tiểu Bạch, biểu cảm sững sờ. Giang Tiểu Bạch thấy nàng, cũng là sững sờ.
"Là cô sao!"
Đứng ở ngoài cửa chẳng phải ai khác, mà là một người phụ nữ có mối liên hệ sâu sắc với Giang Tiểu Bạch. Nàng tên là Lưu Tiểu Tuệ, Hổ Nữu mà cả thôn Nam Loan ai cũng biết, con gái của Lưu Trường Hà, chị của Lưu Hiểu Hổ. Bây giờ Lưu Trường Hà và Lưu Hiểu Hổ đều đã qua đời, không ngờ Lưu Tiểu Tuệ lại sa vào chốn phong trần.
"Thế giới này đôi khi rất lớn, hai người dù cả đời cũng chưa chắc gặp lại. Có khi lại rất nhỏ, cách xa nhau ngàn non vạn thủy, vẫn có thể gặp lại." Lưu Tiểu Tuệ nhìn thấy Giang Tiểu Bạch, trong lòng nàng không thể nói rõ là tư vị gì.
Giang Tiểu Bạch nói: "Huệ tỷ, chi bằng vào trong tâm sự chút?"
Lưu Tiểu Tuệ cười nói: "Có cần phải vậy không?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Tùy cô thôi."
Hắn mở rộng cửa, ngoài cửa Lưu Tiểu Tuệ sau một thoáng do dự ngắn ngủi, nàng vẫn quyết định bước vào, đi vào phòng của Giang Tiểu Bạch.
Hai người ngồi xuống ghế sô pha, Giang Tiểu Bạch từ tủ lạnh trong phòng cầm một chai nước suối ra, đặt trước mặt Lưu Tiểu Tuệ.
"Huệ tỷ, cô..."
Giang Tiểu Bạch không nói nên lời, Lưu Tiểu Tuệ hiểu rõ hắn muốn nói gì.
"Cậu muốn hỏi tôi vì sao lại sa đọa thành ra nông nỗi này đúng không?"
Giang Tiểu Bạch nhẹ gật đầu.
Lưu Tiểu Tuệ nói: "Thật ra thì chẳng có nguyên nhân gì đặc biệt, sống thế nào mà chẳng là sống chứ."
Giang Tiểu Bạch nhìn vào mắt Lưu Tiểu Tuệ, nàng hiển nhiên đang cố ý tránh né ánh mắt hắn, ánh mắt hơi trốn tránh. Giang Tiểu Bạch từ trong ánh mắt của nàng thấy được một vài thứ, nguyên nhân nàng rơi vào tình cảnh này, hắn cũng coi như đã hiểu rõ.
Lúc trước Giang Tiểu Bạch giết Lý Vân Thiên, kể từ đó, cuộc sống của Lưu Tiểu Tuệ càng lúc càng khó khăn. Rất nhiều người đều biết Lý Vân Thiên là do Giang Tiểu Bạch giải quyết, và mối quan hệ giữa Lưu Tiểu Tuệ và Giang Tiểu Bạch cũng chẳng hiểu vì lẽ gì mà bị lộ ra ngoài.
Lý Vân Thiên tuy đã chết, nhưng thế lực của hắn vẫn ngoan cố tồn tại, cho tới hôm nay, vẫn có một nhóm người công khai tuyên bố trung thành với Lý Vân Thiên.
Lưu Tiểu Tuệ hợp tác mở một câu lạc bộ cuối cùng lại kết thúc thảm hại, nàng nợ chồng chất. Sau đó nàng bán nhà và xe, cũng không đủ để trả hết nợ. Bị buộc bất đắc dĩ, Lưu Tiểu Tuệ đành phải đi theo con đường kiếm tiền nhanh này.
Với tuổi của nàng, dù sắc đẹp còn giữ, cũng sẽ không có ông chủ nào nguyện ý bao nuôi phụ nữ đã ngoài ba mươi. Cho nên Lưu Tiểu Tuệ chỉ có thể đi theo con đường bán thân để trả nợ.
"Huệ tỷ, cô đừng làm cái nghề này nữa. Về thôn đi, trong thôn giờ đã khác nhiều rồi, tôi có thể sắp xếp cho cô một công việc." Giang Tiểu Bạch nói.
Lưu Tiểu Tuệ cười nói: "Về thôn ư? Cậu để tôi làm gì? Đến nhà máy của cậu làm công à? Ba năm ngàn đồng lương mỗi tháng? Ha ha, cậu biết tôi thiếu bao nhiêu tiền không? Với ba năm ngàn đồng lương thì đến bao giờ tôi mới trả hết nợ được?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Ba năm ngàn tuy không nhiều, nhưng ở thôn chi phí cũng không cao. Cô có năng lực, sau này cô sẽ trở thành quản lý cấp trung trong nhà máy, tiền lương sẽ cao hơn nhiều."
"Giang Tiểu Bạch, tỉnh táo lại đi, thu lại lòng thương hại của cậu. Tôi không cần!" Sắc mặt Lưu Tiểu Tuệ nghiêm lại, nàng là Hổ Nữu mạnh mẽ cả đời, làm sao có thể dễ dàng chấp nhận sự bố thí của người khác.
Giang Tiểu Bạch hít sâu một hơi, thở dài: "Huệ tỷ, cô cớ gì phải khổ sở đến vậy?"
Lưu Tiểu Tuệ nói: "Tôi không thấy mình khổ sở!"
Giang Tiểu Bạch nói: "Cô thiếu bao nhiêu tiền? Một triệu, hay mười triệu?"
"Cậu hỏi làm gì?" Lưu Tiểu Tuệ cười lạnh nói: "L�� muốn thay tôi trả nợ sao? Những lời này đâu chỉ mình cậu nói. Hết thảy những người đàn ông nói muốn thay tôi trả nợ đều chỉ đùa giỡn tôi xong rồi quên béng mình từng nói gì."
Giang Tiểu Bạch nói: "Tôi khác họ, cô biết mà."
"Tôi biết cái gì? Ban đầu tôi đã giúp cậu nhiều đến thế, vậy mà cậu lại hại chết em trai tôi và phụ thân tôi!" Lưu Tiểu Tuệ nghẹn ngào gào lên.
Giang Tiểu Bạch trầm mặc không nói, hắn không giải thích gì cả, bởi vì hắn biết đây chỉ là những lời nói trong lúc bấn loạn của Lưu Tiểu Tuệ. Cha con Lưu Trường Hà và Lưu Hiểu Hổ đó là bọn họ gieo gió gặt bão, không thể trách Giang Tiểu Bạch.
Hai người nhìn nhau, Lưu Tiểu Tuệ đột nhiên hốc mắt đỏ hoe, nước mắt tuôn như suối, khiến lớp trang điểm trôi hết.
Giang Tiểu Bạch rút một tờ khăn giấy cho nàng, nhưng nàng lại dùng móng tay cào rách nó. Hổ Nữu vẫn là Hổ Nữu, vẫn ngang bướng như ngày nào.
Một lát sau, Lưu Tiểu Tuệ cảm xúc bình tĩnh lại. Những lời nàng vừa nói đều là những lời nói trong lúc bộc phát, thật ra nàng không hề trách Giang Tiểu B��ch, bởi vì phụ thân nàng và em trai nàng đúng là đã làm quá nhiều chuyện xấu.
"Thôi được, thật vất vả mới gặp được một người để tôi có thể khóc thoải mái trước mặt, để tôi giải tỏa chút đi." Lưu Tiểu Tuệ nín khóc mỉm cười, lau đi nước mắt.
Giang Tiểu Bạch nói: "Huệ tỷ, có phải cô còn thiếu bên ngoài 5,8 triệu không?"
"Sao cậu biết?" Lưu Tiểu Tuệ kinh ngạc nhìn Giang Tiểu Bạch.
Giang Tiểu Bạch nói: "Đừng bận tâm sao tôi biết. Cô đưa tôi số tài khoản, tôi sẽ chuyển tiền ngay lập tức cho cô."
Lưu Tiểu Tuệ không tin lại có người tốt đến vậy, Giang Tiểu Bạch hoàn toàn không cần làm vậy. Trong thế giới lạnh lùng này, nàng thường xuyên nhìn thấy sự lạnh nhạt của người đời, đã không còn tin trên đời có người tốt.
"Cho!"
Lưu Tiểu Tuệ từ trong túi xách rút ra mấy tấm thẻ ngân hàng, ném về phía Giang Tiểu Bạch. Giang Tiểu Bạch cầm lấy một tấm thẻ, sau đó cầm điện thoại di động lên chuyển hết số tiền nợ cho nàng. Hắn cho Lưu Tiểu Tuệ chuyển không phải 5,8 triệu, mà là tròn mười triệu.
"Hơn bốn triệu c��n lại, cô có thể dùng làm vốn khởi nghiệp."
Điện thoại Lưu Tiểu Tuệ đã nhận được tin nhắn thông báo, nàng vốn chỉ muốn thăm dò Giang Tiểu Bạch một chút, ai ngờ Giang Tiểu Bạch lại thật sự chuyển tiền cho nàng, hơn nữa còn cho thêm hơn bốn triệu.
"Giang Tiểu Bạch, đầu cậu bị lừa đá à?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại trang truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay đăng tải lại.