Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 899: Bình thản là phúc

Tần Hương Liên trong nhà mua thêm một chiếc tủ lạnh. Chiếc tủ lạnh này mới mua năm ngoái. Giờ đây thu nhập cao, cuộc sống sung túc, trong nhà sắm thêm vài món đồ cũng chẳng có gì lạ. Với chiếc tủ lạnh này, về sau Tần Hương Liên sẽ không còn phải lo lắng thức ăn bị ôi thiu khi ăn không hết nữa.

Trong bếp nhà nàng có thêm một chiếc bếp ga, trước đây bếp củi rất ít khi được dùng đến. Thế nhưng hôm nay nàng lại nổi bếp củi lên, bởi vì bếp củi dù là nấu món ăn hay nấu cơm, đều thơm ngon hơn hẳn bếp ga.

Nhìn nàng bận rộn tới lui, Giang Tiểu Bạch trong lòng chợt cảm thán, rốt cuộc hắn đang theo đuổi điều gì? Chẳng phải những tháng ngày bình yên, tĩnh lặng như thế này cũng rất tốt sao?

Có lẽ đã chán ghét những tháng ngày lừa gạt, chém giết lẫn nhau, trong khoảnh khắc này, Giang Tiểu Bạch bỗng nảy sinh một ý nghĩ, muốn ở lại thôn Nam Loan, cứ thế bình dị, an nhiên mà sống hết quãng đời còn lại.

"Hương Liên, để ta giúp nàng một tay."

Giang Tiểu Bạch đi đến lòng bếp, muốn giúp Tần Hương Liên nhóm lửa.

"Không cần." Tần Hương Liên cười nói: "Việc này nào phải việc của đàn ông chứ, chàng cứ đợi đó, ngồi chờ để ăn là được rồi."

"Sao lại không phải việc của đàn ông chứ? Ai bảo đàn ông không thể nhóm lửa? Ta ngày trước đốt lửa còn ít sao?" Giang Tiểu Bạch cười nói: "Nàng cứ để ta nhóm đi, ta đã lâu lắm rồi không nhóm, thực sự rất nhớ."

"Được thôi được thôi."

Tần Hương Liên đứng dậy nói: "Chàng nhóm lửa đi, ta vào tủ lạnh lấy sủi cảo đã cấp đông ra."

Công việc hiện giờ của nàng cũng khá bận rộn, cho nên hễ có chút thời gian rảnh, nàng liền gói một ít sủi cảo đặt vào tủ lạnh cấp đông. Luộc sủi cảo khá đơn giản và tiết kiệm thời gian, chỉ cần đun nước sôi là được. Nàng cùng Nhị Lăng Tử tan sở về thường ăn như vậy.

Để thỏa mãn nhu cầu dinh dưỡng của cơ thể, Tần Hương Liên đã gói đủ loại nhân sủi cảo: cải trắng thịt heo, hẹ trứng gà, cần tây thịt heo, rau tề thịt heo, hẹ tôm bóc vỏ, v.v.

Sủi cảo vừa vào nồi chưa được bao lâu, Tần Hương Liên liền vớt từng chiếc sủi cảo nổi bập bềnh trong nước sôi ra, bày biện đẹp mắt vào đĩa. Nàng đã chuẩn bị sẵn cho Giang Tiểu Bạch nước ớt, tỏi giã và giấm.

"Đến đây, ăn thôi!"

Giang Tiểu Bạch rửa tay, cầm lấy đũa, gắp một viên sủi cảo đưa vào miệng, vẫn là hương vị quen thuộc ấy.

Ăn một viên sủi cảo, trong tâm trí lại hiện lên vô vàn ký ức. Khi xưa, hắn còn nghèo xơ nghèo xác, toàn bộ dân làng phần lớn đều không xem hắn ra gì, chỉ có Tần Hương Liên và Lại Hiểu Hà là đối xử tốt với hắn.

Lúc bấy giờ, ăn một bữa sủi cảo đối với Giang Tiểu Bạch mà nói tuyệt đối là một mong ước xa vời. May mắn thay có Tần Hương Liên và Lại Hiểu Hà, nhờ đó mỗi tháng hắn ít nhất cũng được ăn một lần.

"Mùi vị thế nào?" Tần Hương Liên hơi có chút hồi hộp nhìn Giang Tiểu Bạch.

"Chẳng có món nào mỹ vị hơn món này." Giang Tiểu Bạch tấm tắc khen ngợi từ tận đáy lòng.

Tần Hương Liên cười, "Tiểu tử này mồm mép dẻo quẹo đúng không, chỉ giỏi nói lời ngon ngọt dỗ người. Mấy năm nay chàng ở bên ngoài sơn hào hải vị không biết đã ăn bao nhiêu, e rằng đã sớm không còn coi trọng sủi cảo của ta nữa rồi."

Giang Tiểu Bạch nói: "Ta nói thật lòng, sơn hào hải vị thì đã sao, hương vị tuyệt hảo nhất chẳng thể nào sánh bằng một đĩa sủi cảo trước mắt này, đây là hương vị đi đến đâu cũng không thể nào quên được."

"Nếu ngon thì chàng cứ ăn nhiều một chút, nếu không đủ, ta sẽ nấu thêm cho chàng, trong tủ lạnh vẫn còn." Tần Hương Liên rất vui vẻ.

Giang Tiểu Bạch rất nhanh liền ăn hết một đĩa sủi cảo, no căng bụng.

Chẳng hay biết gì, bên ngoài trời đã tối sầm lại.

"Mấy giờ rồi nhỉ? Tiểu Lãng sao vẫn chưa tan sở về?" Giang Tiểu Bạch hỏi.

Tần Hương Liên nói: "Theo lý thì giờ này thằng bé phải tan làm rồi, có lẽ là đang tăng ca chăng. Tiểu Lãng hiện đang trông coi kho hàng, có thể hôm nay người đến lấy hàng tương đối nhiều, hoặc cũng có thể là đang kiểm kê hàng hóa."

Giang Tiểu Bạch rất mong đợi được gặp Nhị Lăng Tử, mặc dù giờ đây Nhị Lăng Tử đã không còn là Nhị Lăng Tử ngày xưa nữa.

"Ta ra ngoài đi dạo một chút."

Về tới trong thôn, cũng nên ra ngoài thăm hỏi một chút mọi người.

"Vậy tối nay chàng còn trở về không?" Tần Hương Liên thẹn thùng cúi đầu, đỏ mặt nói: "Nếu chàng còn đến chỗ ta nữa, ta sẽ bảo Tiểu Lãng ở lại trong xưởng."

"Không được, nàng cứ để Tiểu Lãng về nhà đi, đây là nhà của nó, không thể vì ta mà không cho nó về nhà ở." Giang Tiểu Bạch cười nói.

Rời khỏi nhà Tần Hương Liên, Giang Tiểu Bạch bước đi trên con đường làng vừa quen thuộc lại vừa xa lạ. Làng quê rõ ràng không còn náo nhiệt như trước, bởi vì đã mất đi rất nhiều nhân khẩu.

Mục đích của hắn chủ yếu là nhà bí thư chi bộ thôn Lại Trường Thanh. Giang Tiểu Bạch đi đến cổng nhà Lại Trường Thanh, cổng nhà ông ta đã đóng, nhưng bên trong đèn vẫn sáng, chắc hẳn có người ở nhà.

Hắn gõ cửa, sau đó liền nghe thấy tiếng của Lại Trường Thanh từ bên trong vọng ra, chỉ có điều, tiếng nói này không còn đầy đủ trung khí như trước nữa.

"Mở cửa đi lão Lại, là ta."

"Ngươi là ai vậy?" Lại Trường Thanh nhất thời không nhận ra giọng Giang Tiểu Bạch, mấy năm nay cả người Giang Tiểu Bạch đều thay đổi, giọng nói cũng có thay đổi lớn.

Tiếng bước chân vọng đến, Lại Trường Thanh đang đi về phía cổng. Ông kéo cửa ra, ngẩng đầu nhìn lên, thấy được chàng trai cao gầy, tuấn tú trước mắt.

Mắt Lại Trường Thanh dường như không còn tinh tường như trước, ông nheo mắt nhìn Giang Tiểu Bạch.

"Sao thế lão Lại? Không nhận ra ta sao?"

Giang Tiểu Bạch nở nụ cười, Lại Trường Thanh mới chợt nhận ra hắn, hoảng sợ lùi về sau mấy bước, mò tìm chiếc đòn gánh dựa vào tường trong phòng.

"Ngươi, ngươi là người hay là quỷ? Đừng tới đây, bằng không ta sẽ đánh ngươi đó!"

Giang Tiểu Bạch cười nói: "Lão Lại, tại sao ta lại thành quỷ được? Hãy bỏ chiếc đòn gánh trong tay ông xuống đi, thứ đó không làm ta bị thương được đâu."

"Bọn họ đều nói ngươi đã chết." Lại Trường Thanh vẫn còn rất căng thẳng.

"Có ai nhìn thấy thi thể của ta sao?" Giang Tiểu Bạch hỏi.

"Không có." Lại Trường Thanh nói: "Nhưng ngươi đã biến mất nhiều năm rồi."

Giang Tiểu Bạch nói: "Vậy cũng không thể nói ta đã chết chứ. Ta vẫn còn sống sờ sờ đây này. Thôi nào lão Lại, chẳng lẽ ta vừa trở về, ông đã dùng đòn gánh để đón chào ta sao?"

Lại Trường Thanh dần dần tin rằng chàng trai đang cười nói trước mắt không phải là quỷ, ông buông chiếc đòn gánh xuống, tiến lại gần Giang Tiểu Bạch một chút, thấy được cái bóng của Giang Tiểu Bạch in trên mặt đất, lập tức bật cười.

"Ha ha, ngươi không phải quỷ." Lại Trường Thanh nói: "Nếu ngươi là quỷ, sẽ không có cái bóng."

Giang Tiểu Bạch cất bước đi vào, cười nói: "Mấy năm không gặp, ông già đi không ít. Sao rồi lão bí thư chi bộ của ta, mấy năm nay sống cũng không tệ chứ?"

Lại Trường Thanh nói: "Đừng nhắc nữa, chức bí thư chi bộ thôn này càng làm càng thấy vô vị."

Giang Tiểu Bạch nói: "Sao thế, ông cũng đã ngần này tuổi, còn muốn thăng quan nữa à?"

Lại Trường Thanh nói: "Ta không có ý đó. Người trong thôn đều chỉ lo kiếm tiền làm giàu, giờ ai còn coi cái chức bí thư chi bộ thôn này ra gì nữa chứ. Không giấu gì ngươi, ngay cả cán bộ thôn cũng chẳng ai muốn làm. Một năm có bấy nhiêu tiền, ai mà muốn làm chứ."

"Sao không thấy thím đâu?" Giang Tiểu Bạch hỏi, từ lúc bước vào, hắn đã không nhìn thấy vợ Lại Trường Thanh.

"Bà ấy vào thành rồi." Lại Trường Thanh nói. Bản dịch tinh tế này, độc quyền thuộc về truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free