(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 894: Mê man một năm
"Lão nạp này nhất định dốc hết khả năng, bảo toàn Vân Thiên Cung không suy vong." Vô Vọng Pháp Sư nghiêm nghị hứa hẹn với Giang Tiểu Bạch.
"Có lời này của đại sư, ta liền an tâm. Đại sư, kế đó xin ngài dẫn mọi người trở về đi. Đừng để vô vọng hy sinh." Sau khi Quỷ Vương và Quỷ Mẫu Hợp Thể, sức mạnh trở nên vô cùng cường đại. Bọn họ dẫu có hợp sức cũng không phải đối thủ của Quỷ Vương. Bởi vậy, thêm một người ở lại đây cũng chỉ là thêm một kẻ hy sinh vô nghĩa mà thôi.
"Tiểu huynh đệ, lão nạp hy vọng chúng ta còn có ngày tương phùng." Vô Vọng Pháp Sư hít sâu một hơi, quay người nhìn về phía đám người, cất tiếng: "Tất cả cùng ta trở về!" Uy vọng của ông ấy vô cùng lớn. Thực tế, trong Minh quân, uy vọng của Vô Vọng Pháp Sư còn hơn cả Giang Tiểu Bạch. Một lời của ông đã đủ để dẫn những người khác quay về. Giờ phút này, trên biển chỉ còn lại Giang Tiểu Bạch, Thánh Nữ và vợ chồng Quỷ Vương.
"Tiểu tử, giao ra tiểu nhân trong tay ngươi!" Tiếng của Quỷ Vương vọng đến.
"Quỷ Vương, ngài có thể cho ta biết vật này là gì chăng? Trông có vẻ nó rất quan trọng đối với ngài." Giang Tiểu Bạch nói.
"Đây không phải chuyện ngươi nên bận tâm. Tiểu tử, ngươi chi bằng lo liệu mạng nhỏ của mình có giữ nổi hay không đi!" Nếu không phải Thánh Nữ liều mình cản trở, Giang Tiểu Bạch giờ phút này e rằng đã bỏ mạng.
Giang Tiểu Bạch đáp: "Ngươi không nói ta cũng hiểu vật này rất trọng yếu với ngươi, đã nó trọng yếu với Quỷ Môn của ngươi như vậy, chi bằng để ta hủy nó đi!" Giang Tiểu Bạch đột nhiên cầm lấy tiểu nhân bằng lửa trong tay nhét vào miệng, nuốt sống tiểu nhân ấy.
"Không!" Quỷ Vương và Quỷ Mẫu phát ra tiếng gầm kinh thiên, nhưng họ căn bản không kịp ngăn cản. Khi tiểu nhân ấy nhập vào thể nội Giang Tiểu Bạch, hắn gần như lập tức mất đi ý thức. Hắn chỉ cảm thấy thân thể mình nhẹ bỗng, bên trong cơ thể tựa hồ có một đoàn Liệt Hỏa đang thiêu đốt. Vợ chồng Quỷ Vương và Thánh Nữ đều ngây người kinh hãi, trơ mắt nhìn Giang Tiểu Bạch rơi xuống biển sâu, dần chìm xuống.
"Giang Tiểu Bạch!" Sau khi Thánh Nữ định thần lại, nàng hóa thành một đạo hồng quang lao xuống biển. Giang Tiểu Bạch không ngừng chìm sâu xuống đáy biển, Thánh Nữ tìm được hắn, muốn đưa hắn lên, song lại phát hiện mình căn bản không thể chạm vào Giang Tiểu Bạch, bởi vì thân thể hắn thực sự quá nóng. "Giang Tiểu Bạch, ngươi không được chết! Ngươi không thể chết! Nếu ngươi chết, ta biết phải làm sao đây!" Nước mắt Thánh Nữ hòa lẫn với nước biển mặn chát, nàng không màng bị bỏng, vẫn cố gắng vớt Giang Tiểu Bạch lên. Có lẽ, nỗ lực cuối cùng của nàng đã cảm động trời xanh, Giang Tiểu Bạch thật sự được nàng đưa lên mặt nước.
Một đạo hồng quang từ dưới biển cực tốc bắn lên, hướng về phía Linh Sơn mà đi. Dưới bầu trời đêm, hai tiếng than thở vang lên. Vợ chồng Quỷ Vương nhìn nhau, không rõ nên khóc hay nên cười. Con gái của họ, cũng như họ, đều là người trọng tình trọng nghĩa.
Chẳng biết đã trải qua bao lâu, Giang Tiểu Bạch mới từ từ tỉnh lại. Hắn thấy mình đang nằm trên một chiếc giường lớn mềm mại, nhìn kỹ lại, mới phát hiện nơi này hẳn là khuê phòng của một nữ nhân.
"Đây là nơi nào?" Sau khi tỉnh dậy, ký ức ùa về. Giang Tiểu Bạch lúc này mới nhớ ra trước khi hôn mê đã nuốt tiểu nhân bằng lửa kia.
"Ngư��i đã tỉnh." Một thanh âm quen thuộc lọt vào tai, song Giang Tiểu Bạch không thấy bóng người. Hắn biết Thánh Nữ đang ở gần đây.
"Là ngươi!" Giang Tiểu Bạch lập tức hiểu ra, đây chính là khuê phòng của Thánh Nữ. Hắn biết, chắc chắn là Thánh Nữ đã cứu hắn.
"Giang Tiểu Bạch, ngươi không chết thật sự là quá tốt."
"Ngươi sẽ hối hận đấy. Ngươi đừng nghĩ rằng đã cứu ta, liền có thể khiến ta nhìn ngươi bằng con mắt khác. Điều đó tuyệt đối không thể! Giữa ngươi và ta chỉ có thù, không có ân!" Giang Tiểu Bạch sẽ không quên chuyện Thánh Nữ đã giết Nhược Ly trước mặt hắn.
"Ta hiểu." Thánh Nữ nói: "Ta chưa từng cầu xin ngươi tha thứ, giờ đây lại càng không. Ta đã không xứng với ngươi nữa rồi." Lời nói này khiến Giang Tiểu Bạch cảm thấy khó hiểu, rốt cuộc là "xứng" hay "không xứng" gì đây.
Giang Tiểu Bạch xuống giường, bước ra khỏi khuê phòng. Lúc này, hắn mới phát hiện khuê phòng này nằm sâu trong lòng núi. Men theo thông đạo đi thẳng ra bên ngoài, thứ hắn nhìn thấy là một cảnh hoang tàn khắp nơi. Linh Sơn đã bị hỏa thần pháo của đảo Linh Xà oanh kích quá nhiều lần, giờ đây chỉ còn là một vùng phế tích, không chút sinh cơ nào đáng nói.
Bước đi dưới ánh mặt trời, Giang Tiểu Bạch bỗng nhiên cảm thấy lỗ chân lông toàn thân mình trong khoảnh khắc mở ra, thế mà từ ánh nắng hấp thụ được hỏa khí. Điều khiến hắn kinh ngạc hơn nữa là, gân mạch của hắn chẳng biết tự lúc nào đã cường tráng hơn gấp bội, trong đan điền, Nguyên Anh đã hoàn toàn thành hình.
"Chẳng lẽ là tiểu nhân bằng lửa kia mang lại?" Nhiệt lượng từ mặt trời lấy không hết, dùng mãi không cạn. Nếu có thể hấp thu năng lượng mặt trời để tu luyện, điều đó tuyệt đối sẽ mang lại lợi ích rất lớn cho bản thân.
Giang Tiểu Bạch cũng không biết mình đã ngủ bao lâu, hắn đã ngủ mê suốt một năm ròng. Linh Sơn vẫn là một vùng phế tích như cũ, song giờ đây lại khắp nơi phủ đầy tuyết trắng mênh mang.
"Tiểu tử, rốt cuộc ngươi cũng tỉnh rồi." Quỷ Vương trong bộ hắc bào xuất hiện trước mặt Giang Tiểu Bạch.
"Quỷ Vương, ngài đã ngủ bao lâu?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
"Xuân qua ��ông tới, ngươi đã ngủ tròn một năm." Quỷ Vương đáp.
"Lâu đến vậy." Giang Tiểu Bạch nói: "Ngài đến để giết ta ư?"
Quỷ Vương cười lạnh: "Tiểu tử, dù ta có muốn giết ngươi, e rằng cũng không còn bản sự ấy nữa rồi."
"Ngài cần gì phải khiêm tốn?" Giang Tiểu Bạch nói: "Ta ngủ một năm, trong khoảng thời gian ấy, tu vi của ngài e rằng đã tiến triển cực nhanh, sắp đạt tới cảnh giới Phá Toái Hư Không rồi."
"Ngươi thật sự tin rằng có người có thể Phá Toái Hư Không ư?" Quỷ Vương lắc đầu, "Ta thì không tin."
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Ngươi đương nhiên không tin, người của Quỷ Môn các ngươi chẳng lẽ còn có tín ngưỡng gì sao?"
Quỷ Vương cười: "Cả đời ta đã chứng kiến quá nhiều anh tài ngút trời, mỗi người đều đạt được thành tựu vĩ đại thông thiên triệt địa, nhưng cuối cùng há chẳng phải đều hóa thành bụi bay khói tàn, chết dưới thiên kiếp? Cứ lấy Hưu Uyên mà nói, hắn mạnh hơn ta, nhưng cũng khó thoát thiên kiếp. Ngoại trừ những nhân vật trong truyền thuyết kia, ta thật không biết ai có thể thành tựu Đại La Kim Tiên, đứng vào tiên ban."
"Ngươi nói chuyện này với ta để làm gì!" Giang Tiểu Bạch đáp: "Nếu ngài không đến để giết ta, vậy xin lỗi, ta lại muốn giết ngài!"
Giang Tiểu Bạch không nói hai lời, tung một chưởng, từ lòng bàn tay một đạo hỏa quang bắn nhanh ra. Quỷ Vương liên tục lùi về sau, phía trước bày ra mấy đạo phòng hộ, nhưng tất cả đều bị đạo hỏa quang của Giang Tiểu Bạch xuyên phá.
Giang Tiểu Bạch cũng kinh ngạc không thôi, vốn cho rằng ngủ mê một năm, tu vi chẳng có chút tiến bộ nào, nào ngờ tu vi lại cường đại đến mức chính hắn cũng khó mà tin nổi. Trong lúc phất tay, tựa hồ cũng có năng lực hủy thiên diệt địa.
"Cái này..." Giang Tiểu Bạch khó tin nhìn hai tay mình, khó trách trong đan điền Nguyên Anh đã hoàn toàn thành hình, e rằng ngày Nguyên Anh xuất thể của hắn sẽ không còn xa nữa.
"Quỷ Vương, ngươi hãy chịu chết đi!" Đã có đủ thực lực mạnh mẽ, Giang Tiểu Bạch đương nhiên sẽ không quên ân oán với Quỷ Môn, hôm nay hắn quyết phải tính toán cho rõ ràng.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được trau chuốt tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.