(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 88: Chiêu mộ hộ đường đội
Sau khi tiễn Lý Hanh Thông, Giang Tiểu Bạch liền bảo Nhị Lăng Tử tự mình về nhà.
"Nhị Lăng Tử, về nhà nói với mẹ con một tiếng, bảo dì ấy có thời gian đến nhà ta một chuyến nhé."
"Vâng." Nhị Lăng Tử mải mê với khẩu súng đồ chơi của mình, Giang Tiểu Bạch cũng không biết liệu cậu bé có nhớ lời hay không.
Giang Tiểu Bạch cũng không về nhà ngay, mà đi đến nhà Lại Trường Thanh. Hắn muốn liên kết với Lại Trường Thanh để đối phó Lưu Trường Hà.
"Dì ơi, bí thư chi bộ có nhà không ạ?"
Thấy vợ của Lại Trường Thanh là Lý Hương Lan, Giang Tiểu Bạch lễ phép hỏi. Sở dĩ Lại Hiểu Hà xinh đẹp như vậy, về cơ bản là nhờ vào gen tốt của Lý Hương Lan. Lý Hương Lan lúc còn trẻ cũng là một mỹ nhân nức tiếng mười dặm tám làng, chỉ có điều bây giờ đã lớn tuổi, lại không chú trọng bảo dưỡng, nhan sắc không còn được như xưa.
"À, có nhà đấy, cháu vào đi." Lý Hương Lan nói.
Giang Tiểu Bạch bước vào sân nhà Lại Trường Thanh, trong sân có phơi quần áo. Hắn lướt mắt nhìn quanh, không thấy Lại Hiểu Hà, liền đoán có lẽ Lại Hiểu Hà đã rời khỏi thôn Nam Loan.
Lại Trường Thanh trong phòng nghe thấy động tĩnh, bước ra, nhìn thấy Giang Tiểu Bạch, trên mặt hiện lên nụ cười.
"Tiểu Bạch đấy à, mau vào đi."
Lại Trường Thanh đối xử với Giang Tiểu Bạch khách khí hơn rất nhiều so với trước đây. Trước kia, ông ta chẳng thèm để ý. Có hai nguyên nhân: một là ông ta vẫn luôn lo lắng Giang Tiểu Bạch sẽ dụ dỗ con gái bảo bối của mình bỏ đi, nên mới không cho Giang Tiểu Bạch sắc mặt tốt. Giờ thì Lại Hiểu Hà đã đi tỉnh thành, nỗi lo này không còn tồn tại. Thứ hai, Giang Tiểu Bạch đã thể hiện thực lực đáng kinh ngạc khi đối phó với Lưu Trường Hà, khiến Lại Trường Thanh nhận ra mình không thể đối đầu với Giang Tiểu Bạch, và Lưu Trường Hà chính là bài học nhãn tiền cho những ai dám làm vậy.
Kẻ thù của kẻ thù chính là bạn bè. Giang Tiểu Bạch và Lưu Trường Hà không hợp nhau, vậy nên Lại Trường Thanh có thể coi Giang Tiểu Bạch là minh hữu của mình, bởi vì ông ta và Lưu Trường Hà từ trước đến nay vẫn luôn đấu đá công khai lẫn ngấm ngầm, chưa từng ngừng nghỉ.
"Bí thư chi bộ, cháu đến tìm chú là muốn nhờ chú giới thiệu cho cháu vài người." Giang Tiểu Bạch nói.
Lại Trường Thanh lấy từ tủ lạnh ra một chai nước ngọt ướp lạnh, đưa tận tay Giang Tiểu Bạch, thể hiện sự nhiệt tình chưa từng có.
"Tiểu Bạch, cháu muốn người để làm gì?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Hồ Nam Loan là của cháu, cháu biết Lưu Trường Hà chắc chắn sẽ không bỏ cuộc dễ dàng, nhất định sẽ giở trò trong bóng tối. Cháu sắp bắt đầu nuôi trồng thủy sản ở hồ Nam Loan, nếu tên Lưu Trường Hà đó vô cớ ném mấy chai thuốc trừ sâu xuống thì cháu còn làm ăn thế nào được!"
Lại Trường Thanh cười nói: "Tiểu Bạch, ý cháu là muốn lập một đội tuần tra, đúng không?"
Giang Tiểu Bạch gật đầu, "Đúng vậy, chính là ý đó. Đội tuần tra cần bốn người là đủ rồi, nhiệm vụ hàng ngày là tuần tra hồ Nam Loan, cả ban ngày lẫn ban đêm đều phải tuần tra."
Lại Trường Thanh châm thuốc hút, hút hết nửa điếu thuốc, nói: "Vậy thì phải tìm những người có khúc mắc với Lưu Trường Hà!"
Giang Tiểu Bạch cũng có suy nghĩ tương tự. Nếu tìm người nghe lời Lưu Trường Hà thì dễ bị ăn trộm, bởi vậy nhất định phải tìm người có khúc mắc với Lưu Trường Hà, thù hận càng sâu càng tốt.
Trong đầu Lại Trường Thanh nhanh chóng hiện lên vài cái tên, ông ta xoa xoa tay, hào hứng nói: "Tiểu Bạch, còn nhớ Lâm Tử Cường không?"
"Nhớ ạ, anh ta ngồi tù rồi mà." Giang Tiểu Bạch nói.
Lại Trường Thanh cười nói: "Ra rồi, ra được nửa năm nay rồi. Bây giờ đang làm công ở tỉnh thành đấy."
Về Lâm Tử Cường, Giang Tiểu Bạch vẫn còn ấn tượng rất sâu sắc. Nếu nói trong thôn này ai có huyết hải thâm cừu với Lưu Trường Hà, thì đó chính là Lâm Tử Cường.
Vợ Lâm Tử Cường có chút nhan sắc, Lưu Trường Hà thấy sắc nảy lòng tham. Nhân lúc vợ Lâm Tử Cường đang làm việc trong ruộng ngô, tên súc sinh Lưu Trường Hà này đã cưỡng bức nàng. Vợ Lâm Tử Cường vốn có tính cách cương trực, về đến nhà liền uống thuốc trừ sâu tự sát.
Lâm Tử Cường, người đang đi làm xa, sau khi biết tin này đã trở về làng định giết Lưu Trường Hà, nhưng lại bị Lưu Trường Hà bày kế hãm hại. Lưu Trường Hà có người trong hệ thống công an – kiểm sát – tòa án, đã trực tiếp đẩy Lâm Tử Cường vào tù mấy năm.
Lâm Tử Cư��ng sau khi ra tù cũng không về, nhưng Lưu Trường Hà đã hại anh ta cửa nát nhà tan, món nợ máu này, anh ta vẫn luôn khắc cốt ghi tâm. Sau khi ra tù, Lâm Tử Cường từng gọi điện cho Lại Trường Thanh, nói đến chuyện muốn về báo thù, nhưng Lại Trường Thanh đã ngăn cản anh ta.
Lại Trường Thanh hiểu rõ, lúc này nếu Lâm Tử Cường trở về muốn báo thù, Lưu Trường Hà vẫn có cách để đưa anh ta vào nhà tù.
Tuy nhiên, tình hình bây giờ đã khác. Uy tín của Lưu Trường Hà trong thôn dưới sự đả kích của Giang Tiểu Bạch đã rớt xuống ngàn trượng. Sau khi mất đi nguồn kinh tế lớn nhất là hồ Nam Loan, Lưu Trường Hà chẳng mấy chốc sẽ mất đi khả năng lung lạc tộc họ Lưu, hắn sẽ ngày càng yếu đi.
Lâm Tử Cường lúc này về thôn, sẽ khiến Lưu Trường Hà đang trên đà suy tàn càng thêm bất an, ít nhất sẽ tạo áp lực tâm lý rất lớn cho Lưu Trường Hà. Lại Trường Thanh hy vọng Lưu Trường Hà dưới áp lực lớn sẽ liên tiếp phạm sai lầm, như vậy ông ta mới có cơ hội từng bước đẩy Lưu Trường Hà ra khỏi trung tâm quyền lực của thôn Nam Loan.
"Tiểu Bạch, cháu thấy Lâm Tử Cường thế nào?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Không ai thích hợp hơn anh ta. Bí thư chi bộ, bây giờ chú gọi điện cho anh ta đi, bảo anh ta về. Cháu sẽ trả lương cho anh ta."
"Cháu đợi chút."
Lại Trường Thanh lấy điện thoại di động ra, gọi ngay cho Lâm Tử Cường trước mặt Giang Tiểu Bạch. Lâm Tử Cường đã sớm muốn trở về, sau khi nhận được điện thoại của Lại Trường Thanh, anh ta vô cùng phấn khích, nói rằng mình có quen vài người bạn có thể đưa về cùng.
Lại Trường Thanh hỏi thăm tình hình những người kia, sau đó nhìn về phía Giang Tiểu Bạch, Giang Tiểu Bạch gật đầu, biểu thị đồng ý.
Cúp điện thoại, Lâm Tử Cường liền thu xếp hành lý cùng ba người anh em kết giao trong tù mua vé xe quay về.
"Tiểu Bạch, còn điều gì cần chú làm không? Tuyệt đối đừng khách khí, cứ việc sai bảo." Lại Trường Thanh cười hắc hắc nói.
"Tạm thời không có ạ." Giang Tiểu Bạch đứng dậy, nói: "Bí thư chi bộ, vậy cứ như thế nhé, cháu về đây."
"Về làm gì! Trời tối rồi mà, tối nay ở nhà chú ăn cơm đi, hai cha con ta uống chút rượu lão tửu."
Nói xong, Lại Trường Thanh liền phân phó vợ Lý Hương Lan đi mua rượu và thức ăn.
Thịnh tình không thể chối từ, Giang Tiểu Bạch đành phải ở lại ăn cơm. Đây là lần đầu tiên hắn ăn cơm ở nhà Lại Trường Thanh. Giang Tiểu Bạch không nhắc đến một chữ nào về Lại Hiểu Hà, điều này khiến Lại Trường Thanh yên tâm không ít.
Buổi tối Giang Tiểu Bạch uống không ít rượu đế, Lại Trường Thanh vốn có ý muốn phân cao thấp với hắn, lại không ngờ Giang Tiểu Bạch uống được như vậy, ngược lại tự chuốc say mình.
Loạng choạng về đến nhà trong men rượu, chỉ thấy bên ngoài sân dừng một chiếc Bentley Mulsanne màu xanh dương và một chiếc Mercedes-Benz G550 màu đen. Mấy gã đại hán mặc áo đen đứng dang chân quanh chiếc Bentley Mulsanne, mỗi người đều vai rộng eo thon, đường nét khuôn mặt cương nghị, đều là những cựu đặc nhiệm giải nghệ, làm vệ sĩ riêng cho Tô Vũ Phi.
Đứng ngoài xe còn có Ôn Hân Dao mà Giang Tiểu Bạch quen biết. Ôn Hân Dao nhìn thấy Giang Tiểu Bạch, cúi người ghé tai Tô Vũ Phi trong cửa xe nói vài câu, sau đó mở cửa xe.
"Giang Tiểu Bạch, tổng giám đốc muốn nói chuyện với anh vài câu."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.