Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 879: Năm đó tàn cuộc

"A Di Đà Phật!"

Vô Vọng Pháp Sư xướng lên Phật hiệu, chắp tay hành lễ, khép mắt lại, vẫn kiên định đứng chắn trước Mạc Vấn Thiên, đã chuẩn bị sẵn sàng nghênh đón cái chết.

"Hòa thượng, ngươi thật sự nghĩ rằng ta không dám động thủ với ngươi sao?" Ánh mắt Mạc Vấn Thiên sắc bén như kiếm, chĩa thẳng vào Vô Vọng Pháp Sư.

"Mạc đảo chủ, bần tăng biết trong thiên hạ này không có chuyện gì ngài không dám làm. Nhưng nếu ngài thực sự muốn sát hại Hưu Uyên chân nhân, vậy thì xin hãy giết bần tăng trước. Hưu Uyên chân nhân là thống soái của minh quân, rắn không đầu không được, minh quân tuyệt đối không thể không có thống soái!" Vô Vọng Pháp Sư thở dài.

"Lão hòa thượng kia, ngươi mau cút đi!" Mạc Tiêu Tiêu nói: "Phụ thân ta muốn giết người không phải ngươi, ngươi đừng ép phụ thân ta phải ra tay với ngươi!"

Vô Vọng Pháp Sư khép mắt không nói, vẫn giữ nguyên tư thế chắp tay hành lễ.

"Hừ, cái loại thống soái chó má gì, chỉ biết trốn sau lưng người khác." Mạc Tiêu Tiêu mở miệng châm chọc Giang Tiểu Bạch.

Giang Tiểu Bạch trong lòng cười lạnh. Đôi cha con họ Mạc này thật sự không biết tốt xấu. Nếu vừa rồi hắn không nhường Mạc Vấn Thiên một bước, thì giờ đây người chịu khó ch��u chính là Mạc Vấn Thiên. Vậy mà bọn họ không biết tiến thoái, còn muốn ở đây giương oai.

"Vô Vọng, chúng ta đi thôi. Ta thấy Linh Xà đảo này căn bản không hề có chút hiệp nghĩa chi tâm, tất cả đều là phường tư lợi!" Giang Tiểu Bạch nói, ánh mắt thẳng hướng hai cha con họ Mạc.

Mạc Vấn Thiên chậm rãi không động thủ. Có vẻ như hắn vẫn chưa đến mức phát rồ, chí ít đối với bạn cũ, ông ta vẫn còn chút tình nghĩa.

"Ai nói Linh Xà đảo chúng ta đều là phường tư lợi!" Mạc Tiêu Tiêu nhảy ra, phản bác: "Ngươi có biết Linh Xà đảo gần đây có bao nhiêu hòn đảo không? Những đảo dân kia đều sống nhờ vào việc đánh bắt cá trên biển, nếu như không có..."

"Tiêu Tiêu, nói những điều này với bọn họ làm gì!" Mạc Vấn Thiên ngắt lời con gái.

Gần Linh Xà đảo còn có vô số hòn đảo khác, trên đó sinh sống rất nhiều người bình thường. Sống dựa vào biển, những người dân trên các hòn đảo này đều mưu sinh bằng nghề đánh bắt cá. Thế nhưng, trên biển không chỉ có cuồng phong dữ dội, sóng lớn ngút trời, mà còn thỉnh thoảng xuất hiện hải quái.

Tuy nhiên, cư dân trên các đảo xung quanh Linh Xà đảo chưa bao giờ lo lắng về sự xuất hiện của hải quái, bởi vì cuối cùng sẽ có người của Linh Xà đảo kịp thời xuất hiện, hộ tống và chém giết hải quái cho họ. Hàng năm, Linh Xà đảo đều có số lượng đệ tử tử vong vì hải quái vượt quá ba chữ số, nhưng việc hộ tống ngư dân này Linh Xà đảo chưa bao giờ ngừng lại.

"Quỷ Môn hoành hành thiên hạ, giết hại vô số sinh linh. Lần này, bần tăng cùng Hưu Uyên chân nhân đã tập hợp lực lượng của Vân Thiên Cung và Đại Bi Tự, cùng với sự giúp đỡ của nhiều bằng hữu danh môn chính đạo, cùng nhau tiến thẳng đến Linh Sơn. Hy vọng Mạc đảo chủ, dù ngài không muốn giúp đỡ minh quân chúng ta, cũng xin đừng làm khó chúng ta." Vô Vọng Pháp Sư cúi đầu chào Mạc Vấn Thiên.

"Các ngươi đi đi!"

Mạc Vấn Thiên thở dài, vẫy tay, rồi quay lưng bước đi.

Vô Vọng Pháp Sư quay người liếc nhìn Giang Tiểu Bạch, trong mắt cả hai đều ánh lên vẻ tiếc nuối, nhưng cũng đành chịu. Ngay lúc họ sắp sửa rời đi, Mạc Tiêu Tiêu gọi họ lại.

"Khoan đã, các ngươi định đi đâu?"

"Linh Sơn, hang ổ của Quỷ Môn." Giang Tiểu Bạch nói: "Tiểu nha đầu không cần bận tâm nhiều như vậy, đây không phải chuyện ngươi có thể quản."

"Cha! Linh Xà đảo chúng ta lẽ ra phải tham gia!" Mạc Tiêu Tiêu nói: "Đừng quên Quỷ Môn..."

"Đừng nói nữa!" Mạc Vấn Thiên lại một lần nữa ngắt lời Mạc Tiêu Tiêu.

Giang Tiểu Bạch và Vô Vọng trong lòng tức thì mừng rỡ khôn xiết, không ngờ phong hồi lộ chuyển, liễu ám hoa minh, ngay lúc họ đều đã tuyệt vọng lại nhìn thấy tia hy vọng.

"Mạc đảo chủ, nếu bần tăng đoán không sai, Linh Xà đảo của ngài hẳn cũng có khúc mắc với Quỷ Môn?" Vô Vọng Pháp Sư nói.

Mạc Vấn Thiên nói: "Hòa thượng, can dự vào chuyện của người khác đâu có giống phong cách của ngươi!"

Vô Vọng Pháp Sư cười áy náy nói: "Người đã già rồi, ngược lại lại quan tâm mọi thứ và mọi chuyện càng lúc càng nhiều."

"Năm đó ngươi cùng ta ván cờ còn chưa hạ xong đã bỏ đi, chuyện này dù sao cũng phải cho ta một lời giải thích chứ?" Mạc Vấn Thiên là một người si mê cờ đạo, nhưng ở Linh Xà đảo không ai có kỳ nghệ bằng được một phần mười của ông, vì vậy ông thường tự mình chơi cờ với chính mình.

Năm đó, khi Vô Vọng Pháp Sư du ngoạn đến Linh Xà đảo, từng cùng Mạc Vấn Thiên đối ẩm và đánh cờ trên đài Xem Triều của Linh Xà đảo. Ván cờ ấy hai người đã hạ suốt bốn mươi chín ngày mà vẫn chưa kết thúc. Đến ngày thứ năm mươi, Vô Vọng Pháp Sư lại vung tay bỏ đi, cuộc cờ chưa tàn đã cao chạy xa bay.

Vô Vọng Pháp Sư chắp tay hành lễ, xướng Phật hiệu, cười nói: "Năm đó quả thực là bất đắc dĩ, nên bần tăng mới phải làm kẻ đào binh."

Mạc Vấn Thiên nói: "Lần này ngươi đừng hòng chạy nữa! Ván cờ năm xưa ta vẫn còn giữ, nó vẫn ở trên đài Xem Triều đó. Ngươi mau theo ta đến, hạ nốt ván cờ chưa tàn năm ấy, cũng coi như hoàn thành một tâm nguyện của ta."

Vô Vọng nói: "Mạc đảo chủ, lão nạp thật sự rất muốn hoàn thành tâm nguyện của ngài, chỉ có điều việc thảo phạt Quỷ Môn đang vô cùng cấp bách, thực sự không có thời gian. Ván cờ kia nếu cứ tiếp tục hạ, e rằng thêm bảy bảy bốn mươi chín ngày nữa cũng chưa chắc đã kết thúc."

"Không được, không được! Nếu ngươi không giúp ta hạ xong ván cờ kia, thì đừng hòng rời đi!" Mạc Vấn Thiên si mê cờ đạo, đã qua vạn năm, người duy nhất có thể cùng ông so tài kỳ nghệ mà khó phân thắng bại chỉ có một mình Vô Vọng. Bởi vậy, ông tuyệt không chịu để Vô Vọng rời đi.

Giang Tiểu Bạch đầu óc xoay chuyển, thầm nghĩ Mạc Vấn Thiên đã si mê cờ đạo đến vậy, chi bằng lợi dụng điểm này của ông ta.

"Mạc đảo chủ," Giang Tiểu Bạch nói: "Vô Vọng nói không sai, chúng ta quả thực có việc cần phải làm. Hay là thế này đi, chờ chúng ta thảo phạt Quỷ Môn xong xuôi trở về, sẽ để Vô Vọng ở lại đây cùng ngài hạ cờ mấy năm. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là ông ấy có thể sống sót. Nói thật, lần này minh quân tuy tập kết không ít lực lượng, nhưng đối phó Quỷ Môn vẫn không có mấy phần chắc chắn. Chuyến đi này của ta và Vô Vọng, rất có khả năng sẽ bỏ mạng tại Linh Sơn."

"Hòa thượng, nếu ngươi chết rồi, vậy ai sẽ cùng ta hạ tiếp ván cờ dang dở kia?" Mạc Vấn Thiên vội vàng xua tay: "Không được không được, ngươi nhất định phải hạ xong với ta rồi hãy đi thảo phạt Quỷ Môn."

Vô Vọng cười nói: "Mạc đảo chủ, ngài đây là ép buộc lão nạp rồi. Cả đời lão nạp luôn phân biệt rõ nặng nhẹ. Hơn nữa, Quỷ Môn chưa diệt, lão nạp cũng không có tâm tư nào để cùng ngài đánh cờ."

"Vô Vọng, đi thôi đi thôi, chúng ta còn phải tiếp tục lên đường." Giang Tiểu Bạch thúc giục.

"Tạm biệt Mạc đảo chủ."

Vô Vọng thi lễ một cái, quay người vội vã muốn rời đi.

"Gặp lại có lẽ sẽ không còn được gặp lại n���a." Giang Tiểu Bạch lớn tiếng thở dài.

Hắn đang chờ đợi phản ứng từ Mạc Vấn Thiên, nhưng không đợi được bất kỳ hồi đáp nào. Mạc Vấn Thiên cứ thế nhìn hai người họ rời đi.

"Mạc Vấn Thiên thế mà không mắc bẫy, ta còn tưởng ông ta sẽ cắn câu chứ." Giang Tiểu Bạch nói với Vô Vọng.

Vô Vọng Pháp Sư nói: "Người này vốn là như vậy, thôi vậy, Linh Xà đảo không gia nhập minh quân thì đành chịu."

"Đúng rồi Vô Vọng, năm đó rốt cuộc có chuyện gì quan trọng mà khiến ngươi ngay cả ván cờ cũng chưa hạ xong đã đột nhiên rời khỏi Linh Xà đảo vậy?" Giang Tiểu Bạch tò mò hỏi.

Bản dịch đặc biệt này được truyen.free độc quyền công bố.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free