(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 84: Phong phú bữa tối
Nhìn Tần Hương Liên nhón chân, vòng mông cao vút quyến rũ, trong lòng Giang Tiểu Bạch tức thì dấy lên một cỗ dục hỏa. Hắn hít sâu một hơi, lấy hết dũng khí, nhân lúc Tần Hương Liên đang lấy đồ từ trong túi, lặng lẽ tiến đến phía sau nàng, rồi dùng eo đẩy mạnh một cái, đụng trúng cặp mông của Tần Hương Liên.
"Ôi..."
Tần Hương Liên khẽ kêu 'Ôi...', do không chút phòng bị, cú va chạm mạnh của Giang Tiểu Bạch khiến nàng mất thăng bằng, cả người đổ sầm về phía trước, úp mặt xuống bàn, làm đổ cả hộp cơm, quần áo dính đầy thức ăn và canh.
"Thằng ranh con, ngươi muốn ăn đòn phải không!" Tần Hương Liên xoay người lại, giơ đôi tay trắng ngần lên đánh tới tấp vào Giang Tiểu Bạch. Giang Tiểu Bạch không hề né tránh, mặc cho nắm đấm của nàng rơi trên người mình.
Tần Hương Liên đánh vài cái thì nguôi giận, chỉ thấy Giang Tiểu Bạch cười hì hì nhìn chằm chằm nàng, khiến nàng có chút đỏ mặt tía tai.
"Ngươi nhìn cái gì? Chẳng lẽ trên mặt ta dính thứ gì sao?" Tần Hương Liên khẽ hỏi, vội vàng quay mặt đi, tránh ánh mắt nóng bỏng của Giang Tiểu Bạch.
"Thím ơi, thím thật đẹp." Giang Tiểu Bạch thật lòng khen ngợi.
"Thằng ranh con, ngươi lại giở trò phải không." Tần Hương Liên nói: "Còn dám nói năng bậy bạ, xem ta không lấy gậy lớn "hầu hạ" ngươi!"
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Nếu thím dám dùng gậy lớn hầu hạ ta, ta liền dùng gậy lớn hầu hạ thím. Nhưng gậy lớn của thím khiến người ta đau, còn gậy lớn của ta sẽ khiến thím sướng, xét cho cùng thì giao dịch này thím vẫn có lợi."
"Thằng nhóc hỗn xược, còn dám nói năng bậy bạ, ta xé nát miệng ngươi!" Tần Hương Liên cau mày, thấp giọng quát.
Giang Tiểu Bạch lại không kiêng nể gì, nói: "Nếu thím dám xé nát miệng ta, ta liền dám làm cho miệng thím no căng!"
Tần Hương Liên coi như đã hiểu, biết không thể thắng nổi hắn trong lời nói, bèn muốn rời đi nhanh chóng, thuận miệng nói: "Đồ ăn ta đã mang tới rồi, ngươi cứ từ từ ăn, ta đi đây."
Tần Hương Liên vừa định đi ngang qua Giang Tiểu Bạch, đã bị hắn giữ chặt cánh tay.
"Ngươi làm gì?" Tần Hương Liên không kìm được sự căng thẳng.
"Thím ơi, để ta ăn đây." Vừa dứt lời, chưa kịp đợi Tần Hương Liên phản ứng, Giang Tiểu Bạch đã cúi người xuống, liếm phần quần áo dính thức ăn và canh trên ngực nàng.
"Thằng ranh con, cút ngay!" Đôi tay trắng ngần của Tần Hương Liên như mưa rơi xuống, liên tiếp đánh bốp bốp vào vai Giang Tiểu Bạch. Nhưng Giang Tiểu Bạch lại ôm chặt lấy nàng, điên cuồng liếm mút trên ngực nàng, khiến Tần Hương Liên thở dốc, mồ hôi đầm đìa.
"Giang Tiểu Bạch, tên khốn nạn, thằng ranh con, ngươi buông ta ra! Chúng ta đã có ước hẹn từ trước, trước khi ngươi kiếm được một trăm triệu, ngươi không được làm thế này. Đàn ông đại trượng phu, ngươi không thể thất hứa!"
Tần Hương Liên cố sức muốn đẩy Giang Tiểu Bạch ra, nhưng lại phát hiện hai tay mình mềm nhũn như sợi mì vừa vớt từ nồi, không thể dùng chút sức lực nào.
Lời nói này của nàng như một gáo nước lạnh tạt thẳng vào Giang Tiểu Bạch, khiến hắn hoàn toàn tỉnh táo. Hắn là một người đàn ông, phải giữ lời. Giao ước với Tần Hương Liên là do chính hắn chủ động đưa ra, tuyệt đối không thể nuốt lời.
Giang Tiểu Bạch buông Tần Hương Liên ra, ngượng ngùng nói: "Thím ơi, thật ngại quá."
"Ngươi còn biết ngại sao!" Tần Hương Liên xụ mặt, vẻ mặt không mấy vui vẻ, "Nếu ngươi còn như vậy, đừng trách ta sau này sẽ không gặp ngươi nữa."
"Đừng mà thím ơi, nếu thím không gặp ta, ta chỉ đành đêm khuya trèo tường nhà thím thôi." Giang Tiểu Bạch lập tức khôi phục bản tính vô lại.
"Ngươi dám!" Tần Hương Liên trừng mắt giận dữ nói, trong lòng thực sự lo lắng Giang Tiểu Bạch sẽ đêm khuya trèo tường nhà mình.
"Thím ơi, nhìn thím sợ chưa kìa, ta đùa thím thôi mà." Giang Tiểu Bạch cười nói: "Ta bao giờ thì đêm khuya trèo tường chứ, đó là chuyện của loại chó già Lưu Nhân Xuân làm. Nếu ta thật sự nhắm vào ai, ta sẽ quang minh chính đại mà tán tỉnh nàng, giống như tán tỉnh thím vậy."
Tần Hương Liên liếc mắt, nói: "Ta cám ơn ngươi, cầu xin ngươi buông tha cho ta đi. Trong thôn có bao nhiêu tiểu cô nương, ngươi đi tán tỉnh các nàng ấy. Chẳng phải khuê nữ nhà Lại Trường Thanh trong sáng như nước cũng rất ưng ý ngươi sao, sao ngươi không đi tán tỉnh nàng ta?"
"Nàng ưng ý ta, nhưng ta lại ưng ý thím cơ mà." Giang Tiểu Bạch cười nói.
Tần Hương Liên lườm Giang Tiểu Bạch một cái, nói: "Không rảnh nói nhảm với ngươi, đi đây!"
"Thím ơi, đừng đi mà." Giang Tiểu Bạch nhìn vết thức ăn trên ngực nàng, nói: "Phải dọn dẹp một chút rồi hẵng đi chứ. Để ta chuẩn bị cho thím ít xà phòng nước nhé, thím chà một cái là sạch ngay."
Không đợi Tần Hương Liên đồng ý, Giang Tiểu Bạch đã nhanh nhẹn đi chuẩn bị sẵn xà phòng nước mang vào. Tần Hương Liên muốn giặt sạch vết bẩn trên ngực thì phải cởi quần áo ra. Nàng đang mặc váy liền áo, một khi cởi ra sẽ phải cởi cả chiếc váy, trên người chỉ còn lại nội y.
"Thằng nhóc hỗn xược, lại giở trò rồi, đừng tưởng ta không biết. Cảm ơn xà phòng nước của ngươi, ta vẫn là về nhà giặt thì hơn, tạm biệt."
Tần Hương Liên vẫy tay, mỉm cười rời khỏi nhà Giang Tiểu Bạch.
"Mẹ kiếp, phí công vô ích!"
Sau khi Tần Hương Liên đi, Giang Tiểu Bạch tức giận đến ném cả chậu xà phòng nước ra ngoài. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, hắn thực sự đói bụng rồi. Nhìn những món ăn Tần Hương Liên chuẩn bị trên bàn, ba món ăn một món canh, quả thật vô cùng phong phú.
Trong đó có một món mặn là cá mà Tần Hương Liên dùng số cá hôm nay được chia từ hồ Nam Loan để nấu. Món ăn đủ sắc, hương, vị, lại còn nóng hổi, tỏa ra từng đợt hương thơm mê hoặc lòng người.
Hôm nay Giang Tiểu Bạch cố ý chia cho Tần Hương Liên nhiều tôm cá hơn, hơn nữa đều là đồ tươi ngon. Buổi chiều Tần Hương Liên ở nhà bận rộn đến tận trưa, làm sạch tất cả cá, cho vào tủ lạnh để đông lạnh, giữ lại để ăn dần. Giang Tiểu Bạch cho nàng rất nhiều cá, chất đầy tủ lạnh nhà nàng, trong vòng hai ba tháng tới, nàng sẽ không cần phải mua cá nữa.
Giang Tiểu Bạch ăn món ăn thơm phức, nóng hổi này, nước mắt cứ thế chảy xuống. Trong ký ức của hắn, đã rất lâu rồi hắn không được ăn một bữa cơm ngon như vậy tại nhà, lần gần nhất là khi gia gia Giang Phong còn sống.
Trong đêm dài thăm thẳm này, lần đầu tiên Giang Tiểu Bạch cảm nhận được nỗi cô đơn và tịch mịch khi chỉ có một mình. Hắn nghẹn ngào nuốt từng giọt nước mắt, ăn hết bữa cơm, không để sót lại chút nào.
Sau bữa tối, Giang Tiểu Bạch đóng cửa sân, ngồi giữa sân bắt đầu tu luyện. Chẳng mấy chốc, một đêm đã trôi qua. Đến khi trời sáng hẳn, Giang Tiểu Bạch tỉnh dậy, cảm nhận rõ ràng cơ thể mình trở nên tinh khiết hơn bao giờ hết.
"Ha ha, xem ra ta không còn xa cảnh giới Tôi Thể Kỳ nữa."
Hắn vội vàng đi tắm, gột rửa sạch sẽ những tạp chất bài tiết ra khỏi cơ thể, lập tức cảm thấy thần thanh khí sảng. Vừa mặc quần áo tươm tất xong, Triệu Tam Lâm đã tới nhà Giang Tiểu Bạch.
"Ông chủ, sắc mặt ngài không tồi chút nào."
Triệu Tam Lâm ngày nào cũng đến vào giờ này, Giang Tiểu Bạch tối qua đã chuẩn bị sẵn "nước" mà hắn muốn giao cho Triệu Tam Lâm.
"Anh Triệu, anh cũng sắp làm được một tháng rồi phải không?" Giang Tiểu Bạch bỗng nhiên hỏi một câu như vậy.
Bản dịch này là tinh hoa tâm huyết của truyen.free.