(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 760: Vô số âm hồn
Luồng âm phong kia không ngừng xoáy tròn, đột nhiên như có tiếng khóc văng vẳng vọng ra từ bên trong.
Ban đầu, Giang Tiểu Bạch còn ngỡ mình nghe lầm. Dần dà, âm thanh ấy càng lúc càng rõ, càng lúc càng lớn, rõ ràng là vọng ra từ bên trong luồng âm phong kia.
Hắn nhìn về phía tên tiểu tử kia, định hỏi cho ra nhẽ, thì thấy y mỉm cười, chỉ tay về phía trước, ý bảo hắn hãy kiên nhẫn chờ đợi.
Từ tiếng khóc ban đầu, nó dần biến thành tiếng kêu rên, rồi lại hóa thành âm thanh quỷ khóc thê lương. Âm thanh này vô cùng kinh hãi, khiến người nghe phải rùng mình.
Nếu không phải Giang Tiểu Bạch có gan lớn, nghe thấy âm thanh này cũng đủ khiến người ta đái ra quần. Hắn trừng mắt nhìn về phía luồng âm phong đang xoáy tròn phía trước, nghĩ bụng muốn xem rốt cuộc còn có thứ gì quái dị sẽ xuất hiện nữa.
Chốc lát sau, luồng âm phong này đột nhiên tản ra, tiếng kêu rên thê lương vang vọng từ bốn phương tám hướng. Khi âm thanh ấy biến mất, vô số hư ảnh xuất hiện phía trước, tất cả đều còng lưng, tóc tai bù xù, ánh mắt trống rỗng, sắc mặt trắng bệch.
Da đầu Giang Tiểu Bạch run lên từng hồi, đây rõ ràng là âm hồn!
Hắn nhìn tên tiểu tử kia, vẻ mặt chất vấn. Nhìn thấy đám âm hồn này, Giang Tiểu Bạch xem như đã hiểu ra, y đã bị tên Đầu To kia lừa. Một nơi âm khí nặng nề như vậy, làm sao có thể có Nhân Sâm Quả chứ!
Đầu To đến đây tuyệt đối không phải vì Nhân Sâm Quả, hắn nhất định có mục đích khác. Mặc dù Giang Tiểu Bạch hiện tại vẫn chưa biết mục đích của hắn là gì, nhưng hắn đã mất hứng thú tiếp tục chơi trò này.
Đầu To thần thông quảng đại, mà hắn chỉ là một tiểu tu sĩ ở Khí Hải kỳ, đâu có mấy cái mạng để chơi đùa cùng hắn.
Thấy Giang Tiểu Bạch định bỏ đi, Đầu To nắm lấy tay hắn, lắc đầu.
"Buông ta ra!"
Giang Tiểu Bạch khẽ quát: "Ngươi đúng là đồ lừa đảo! Ngươi muốn chết thì cứ việc, xin đừng kéo ta vào!"
Dù giọng hắn rất thấp, nhưng đám âm hồn phía trước vẫn nghe thấy được. Một âm hồn quay đầu nhìn về phía tảng đá lớn mà bọn họ đang ẩn nấp, rồi chậm rãi bước về phía bên này.
Nét mặt tươi cười cợt nhả của Đầu To đột nhiên trở nên nghiêm túc. Hắn từ dưới đất nhặt một cục đá, búng ngón tay một cái. Cục đá ấy bắn trúng một tảng đá phía trước, phát ra một tiếng động rất nhỏ. Đám âm hồn nghe thấy âm thanh, lập tức quay đầu đi về phía tảng đá lớn kia.
Âm hồn vừa rồi quay đầu đi về phía bọn họ cũng bị âm thanh đó thu hút, quay đầu lại, đi về phía tảng đá lớn kia.
"Tiểu tử ngươi suýt nữa làm hỏng đại sự của ta!"
Đợi đến khi đám âm hồn đi xa, Đầu To lúc này mới cất tiếng.
Giang Tiểu Bạch nói: "Chúng bất quá là những âm hồn hư ảo, tại sao ngươi lại sợ chúng đến thế?"
"Ngươi biết cái gì!" Đầu To sắc mặt nghiêm túc nói: "Tiểu tử, vì ngươi đã đến đây rồi, ta không thể không nói cho ngươi biết, nếu không có ta đưa ngươi ra ngoài, ngươi căn bản không thể rời khỏi hòn đảo này. Ngươi cho rằng đám sương mù bên ngoài chỉ đơn giản là sương độc sao? Ngươi sai rồi! Thật ra, đó còn là một một trận pháp, nếu không có ta dẫn đường, ngươi căn bản không thể xuyên qua được tầng sương mù đó, ngươi sẽ bị nhốt vĩnh viễn ở bên trong."
"Ngươi còn muốn lừa gạt ta điều gì nữa!" Giang Tiểu Bạch cười lạnh nói.
Đầu To buông tay hắn ra, nói: "Ngươi không tin ta phải không? Được, vậy ngươi tự mình đi thử xem, ta sẽ không ngăn cản ngươi."
"Thử thì thử!"
Giang Tiểu Bạch lấy hết dũng khí, hắn căn bản không hề tin tưởng lời của Đầu To. Tên Đầu To này nói ba câu thật thì bảy câu giả, ai mà biết hắn vừa rồi nói thật hay giả. Nếu lần này thật sự bị hắn hù dọa, sau này tên Đầu To này còn không biết sẽ lừa hắn đến mức nào nữa.
Nghĩ vậy, Giang Tiểu Bạch liền bay về phía tầng sương mù phía trên, rất nhanh đã tiến vào bên trong màn sương. Hắn nín thở, luồn lách trong màn sương, nghĩ bụng chỉ chốc lát là có thể xuyên ra ngoài.
Nhưng khoảng mười phút sau, hắn vẫn còn ở trong màn sương. Với tốc độ của hắn, vừa rồi mười phút lẽ ra phải đi được ngàn dặm rồi, làm sao có thể vẫn còn ở trong màn sương chứ?
Giang Tiểu Bạch không tin điều đó, tiếp tục luồn lách trong sương mù, nhưng kết quả vẫn như cũ, dù hắn có tăng tốc đến mấy, vẫn không thể xông ra ngoài.
Thôi rồi, lần này Đầu To không lừa ta, xem ra màn sương này thật sự chứa đựng trận pháp, ta không thoát ra được rồi!
Ngay lúc Giang Tiểu Bạch đang hoang mang không biết phải làm sao, một thân ảnh xuất hiện bên cạnh hắn. Quay đầu nhìn lại, hắn liền thấy nụ cười đắc ý quen thuộc của Đầu To.
"Thế nào, tiểu tử, ta không lừa ngươi chứ?"
Giang Tiểu Bạch trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm. Đầu To đến rồi, hắn liền không sợ không ra được nữa.
"Đầu To, ngươi vẫn đủ tốt bụng đó. Hay là thế này đi, ngươi đã giúp thì giúp cho trót, đã làm người tốt thì làm cho đến cùng, đưa ta ra ngoài, rồi sau đó ngươi hãy quay về một mình." Giang Tiểu Bạch nói.
"Vậy ta không dám." Đầu To nói: "Ta đã tốn công sức xa xôi mang ngươi đến đây, tại sao ta phải đưa ngươi quay về chứ, chẳng phải tự chuốc lấy phiền phức sao."
Giang Tiểu Bạch nói: "Vậy ngươi rốt cuộc muốn gì?"
Đầu To cười nói: "Tiểu tử, ngươi ngoan ngoãn theo ta trở lại, yên tâm đi, ta sẽ đảm bảo an toàn cho ngươi. Chờ khi mọi chuyện ở đây được giải quyết xong, ngươi cứ yên tâm, ta nhất định sẽ có hậu tạ!"
Giang Tiểu Bạch nói: "Giữa bạn bè, sự tín nhiệm là quan trọng nhất. Ngươi nói nơi này có Nhân Sâm Quả, nhưng th���c ra là lừa ta. Đến giờ ta vẫn không biết rốt cuộc ngươi đến đây vì điều gì. Đã ngươi muốn ta quay lại cùng ngươi, thì cũng nên cho ta biết lý do ngươi đến đây chứ."
Đầu To hơi do dự một chút, rồi thở dài: "Ai, thôi được, vậy ta sẽ nói cho ngươi biết vậy. Ta đến đây là để tìm một vật, thứ đồ vật ấy ẩn giấu trên hòn đảo nhỏ này. Hòn đảo này gọi là U Linh đảo, những bóng mờ ngươi vừa thấy có thể gọi là U Linh, cũng có thể gọi là âm hồn. Mỗi khi màn đêm buông xuống, trên đảo đều sẽ có âm hồn xuất hiện."
"Ngươi vẫn chưa nói cho ta biết thứ ngươi muốn tìm rốt cuộc là gì." Giang Tiểu Bạch hỏi.
Đầu To nói: "Ngọn núi trên đảo này có hình dạng giống lưỡi đao phải không?"
"Đúng vậy." Giang Tiểu Bạch nói.
Đầu To nói: "Thứ ta muốn tìm chính là một thanh kiếm!"
"Kiếm gì lại ẩn mình ở nơi đây?" Giang Tiểu Bạch không hiểu hỏi.
"Ngươi không cần biết điều đó, theo ta đi." Đầu To dẫn Giang Tiểu Bạch trở lại trên hòn đảo nhỏ.
Mặc dù Đầu To không nói cho Giang Tiểu Bạch biết thanh kiếm mình muốn tìm là kiếm gì, nhưng Giang Tiểu Bạch nghĩ bụng, nếu đã là thứ Đầu To muốn tìm, nhất định là một thần binh lợi khí nào đó.
"Đi nhanh một chút, chúng ta phải đuổi theo đám âm hồn kia. Mặt khác, đặc biệt phải cẩn thận, không được phát ra tiếng động, nếu để âm hồn phát hiện chúng ta, phiền phức sẽ lớn đấy."
Đầu To dặn dò hắn một phen.
Hai người cứ thế theo sát không quá xa cũng không quá gần đám âm hồn đông đúc phía trước, thỉnh thoảng lại tìm chỗ ẩn nấp thân hình.
Đám âm hồn phía trước vẫn luôn đi về phía trung tâm hòn đảo, họ cũng liền theo đó mà đi tới. Nếu Giang Tiểu Bạch lúc này đang lơ lửng trên cao, nhìn xuống dưới, nhất định sẽ thấy khắp bốn phương tám hướng của hòn đảo đều là những đàn âm hồn đông đúc, tất cả đều đang hội tụ về phía trung tâm hòn đảo nhỏ.
Mọi chuyển ngữ trong chương này đều là tác phẩm đặc quyền của truyen.free.