(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 749: Phân chia tang vật
Đinh Hải Kiện nằm trên bãi cát, mặc cho ánh liệt nhật trên đỉnh đầu thiêu đốt, phơi khô hắn, thở hổn hển. Suýt chút nữa bị hải quái nuốt chửng, khiến hắn hồn xiêu phách lạc.
Giang Tiểu Bạch không bận tâm đến hắn, để Đinh Hải Kiện nghỉ ngơi một lát.
"Tiểu Bạch, ngươi biết vì sao con trai biển kia lại tấn công chúng ta không?" Nhược Ly định trình bày sự thật.
"Ta cũng đang lấy làm lạ đây, con trai biển lại có thể tấn công người. Con trai biển kia vô cùng to lớn, chắc hẳn đã thành tinh rồi." Giang Tiểu Bạch nói.
Nhược Ly đáp: "Sự tình là như vầy, là ta phát hiện viên ngọc trai trong con trai biển kia trước, ta cầm lấy ngọc trai, nó mới để mắt đến ta. Cũng bởi vì nó cứ đuổi theo ta mãi, ta mới vô tình lại tiến vào chiếc thuyền đắm kia."
"Ngọc trai?" Giang Tiểu Bạch cũng chưa từng thấy.
Nhược Ly từ trong túi Càn Khôn lấy ra ngọc trai, Quỷ Nộ cùng Jerry cũng đều vây quanh, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc trên mặt, viên ngọc trai này quả thật quá lớn.
"Trời đất ơi! Thứ này lớn bằng cả cái giỏ!" Quỷ Nộ kinh ngạc thốt lên.
Giang Tiểu Bạch nói: "Đây đích thị là bảo vật, tinh hoa của con trai biển kia đều hội tụ trong viên ngọc này. Viên ngọc trai này, dù để chế dược hay luyện đan, đều là cực phẩm!"
Quỷ Nộ cười lớn nói: "Nha đầu nhỏ, vận khí của ngươi quả là không tệ. Đáng tiếc lão phu lại không có vận may như thế, ở dưới đáy biển lục tìm cả buổi, chẳng phát hiện được vật gì."
Giang Tiểu Bạch nói: "Ngươi chính là không có cái số ấy! Yên tâm đi lão quỷ, lần này ngươi biểu hiện không tệ, rất dốc sức. Khi nào ta luyện viên ngọc trai này thành đan dược, nhất định sẽ chia cho ngươi một viên!"
"Chủ nhân, đây cũng không phải ta cùng ngươi đòi hỏi, là chính ngươi đáp ứng phải cho ta, đến lúc đó cũng đừng không nhận nợ nha." Quỷ Nộ cười nói.
Giang Tiểu Bạch nói: "Được, thời gian không còn sớm nữa, hôm nay đã trải qua không ít chuyện, ai nấy cũng đều mệt mỏi. Chúng ta cứ nghỉ lại đây một đêm đi, đợi đến sáng mai, chúng ta lại đi Tam Tử đảo."
Lão quỷ cùng Jerry đi nhặt một ít củi khô trở về, bọn hắn còn tiện thể mang về một ít thức ăn. Ở trên đảo, điều không phải lo nhất chính là ăn uống, có trái cây dại có thể chống đói giải khát, còn có thật nhiều dã thú đều có thể bắt v�� lấp đầy bụng.
Bọn hắn ở trên đảo, muốn ăn ngon hơn một chút, chỉ cần xuống biển đánh bắt một ít hải sản lên là đủ.
Lão quỷ cùng Jerry trở về, Đinh Hải Kiện đang nằm trên bãi cát cũng đứng dậy, đi đến trước mặt Giang Tiểu Bạch, quỳ gối xuống.
"Đa tạ ơn cứu mạng của Sư phụ!"
"Đứng lên đi." Giang Tiểu Bạch nói: "Tiểu Đinh, con là đồ đệ của ta, chẳng lẽ ta trơ mắt nhìn con chết sao?"
"Sư phụ..."
Đinh Hải Kiện lần đầu tiên thực sự cảm nhận được tình thầy trò giữa mình và Giang Tiểu Bạch. Hắn biết mình không bái nhầm vị sư phụ này, những vất vả trước đó đều đáng giá.
"Tiểu Đinh, đây đối với con mà nói, cũng xem như một lần lịch luyện. Con đã lựa chọn đi trên con đường tu chân này, thì phải biết rằng trên con đường này, hiểm nguy trùng trùng, khó khăn vô số. Nếu không có đại dũng khí, lớn tín niệm, thì con đường này quyết không thể đi được."
Giang Tiểu Bạch tận tình khuyên bảo vài lời. Con đường tu chân, xa khó khăn hơn những gì mình tưởng tượng, càng tiến lên cao lại càng thêm gian nan. H��n hi vọng Đinh Hải Kiện có sự chuẩn bị tâm lý sớm.
"Sư phụ, ý của Sư phụ, con đã hiểu rõ. Mong Sư phụ giám sát, con nhất định nghiêm túc tu luyện, có chí thì nên!" Đinh Hải Kiện nói.
Đêm buông xuống, năm người vây quanh đống lửa ngồi xuống, thưởng thức hải sản nướng cùng thịt thỏ do Đinh Hải Kiện và Jerry làm.
"Trong khoang thuyền, vàng bạc tài bảo hầu như tất cả đều được ta cất vào túi Càn Khôn. Lần này chúng ta chỉ tổn thất một chiếc thuyền, còn chiến lợi phẩm thì không hề bị mất mát." Nhược Ly cười nói, nàng mong rằng tâm tình mọi người có thể phấn chấn hơn một chút, đừng đắm chìm trong thất bại vừa qua.
Quỷ Nộ cười lớn nói: "Vậy thì chẳng có tổn thất gì cả. Chiếc quân hạm kia vốn dĩ không phải của chúng ta, là đoạt được từ tay hải tặc."
Đinh Hải Kiện nói: "Chiếc quân hạm lớn đến vậy, lại bị con hải quái kia phá hủy chỉ trong hai lần công kích. Nếu không phải tận mắt chứng kiến, ta tuyệt đối sẽ không tin tưởng trên đời này còn tồn tại thứ khủng khiếp đến vậy."
Giang Tiểu Bạch nói: "Vùng hải vực Thần Phong này quá mức tà dị. Nếu là người bình thường tiến vào vùng biển kia, chắc chắn có đi mà không có về."
Nhược Ly nói: "Chư vị, các ngươi dự định phân chia số chiến lợi phẩm lần này ra sao? Nhiều vàng bạc tài bảo như vậy, không biết giá trị bao nhiêu tiền đây."
Tất cả mọi người đều nhìn về phía Giang Tiểu Bạch. Đinh Hải Kiện nói: "Sư phụ, xin Sư phụ quyết định."
Giang Tiểu Bạch nói: "Chia năm phần, chúng ta mỗi người một phần."
"Đinh, các ngươi đang nói chuyện gì vậy?" Jerry đã trầm mặc suốt nửa ngày, hắn nghe không hiểu tiếng Trung, thực sự khiến hắn nóng ruột muốn chết.
Jerry thầm hạ quyết tâm rằng, lần này sau khi trở về sẽ tìm một lão sư dạy tiếng Trung, nhất định phải học được tiếng Trung trong thời gian ngắn nhất.
Đinh Hải Kiện phiên dịch nội dung cuộc trò chuyện cho Jerry nghe. Jerry cũng là một thành viên trong nhóm, còn việc phân chia chiến lợi phẩm lần này, Jerry cũng có quyền bày tỏ ý kiến của mình.
Jerry hiểu rõ nguyên do sự việc, nói: "Đinh, cậu giúp tôi nói với Sư phụ của cậu. Phần c���a tôi, tôi không muốn, tất cả đều nhường cho hắn, xem như lễ bái sư khi tôi bái sư học nghệ."
Jerry chưa từng từ bỏ ý định bái Giang Tiểu Bạch làm sư, hắn lại một lần nữa đề cập chuyện này. Đinh Hải Kiện chuyển lời ý nghĩ của Jerry cho Giang Tiểu Bạch, Giang Tiểu Bạch lắc đầu.
"Jerry lần này thể hiện không tồi, ta rất cảm kích cậu ấy. Bất quá ta vẫn chưa nghĩ kỹ việc thu cậu ấy làm đồ đệ. Tiểu Đinh, con hãy nói cho cậu ấy biết." Giang Tiểu Bạch nói.
Đinh Hải Kiện đem ý của Giang Tiểu Bạch nói cho Jerry, Jerry trên mặt lộ rõ vẻ thất vọng.
"Vậy thì hãy đem phần của tôi quyên tặng cho học sinh vùng núi đi. Tôi biết ở Trung Quốc có rất nhiều nơi trẻ em đi học vẫn còn là vấn đề, nhiều trường học vùng núi vẫn còn là những phòng học tạm bợ, nguy hiểm. Tôi mong rằng một người ngoại quốc như tôi có thể góp một phần sức mọn vì những trẻ em vùng núi đang chịu khổ." Jerry nói ra quyết định của hắn.
Tiểu tử này xem tiền bạc rất nhẹ, kiếm được tiền, trong nháy mắt đã tiêu hết, không có tiền thì lại đi kiếm, đó chính là tính cách của cậu ấy. Bất quá, ngay cả khi cho cậu ấy nhiều tiền đến mấy, nếu bắt cậu ấy làm việc mà cậu ấy không muốn, cậu ấy cũng sẽ không làm.
Jerry là một người có tính cách tươi sáng. Điểm này thực sự rất khiến Giang Tiểu Bạch yêu thích. Giang Tiểu Bạch ghét nhất loại người không có chút cá tính nào.
Đinh Hải Kiện đem ý nghĩ của Jerry nói cho mọi người, Giang Tiểu Bạch dẫn đầu giơ ngón tay cái lên.
"Jerry, nếu ở đây có rượu, ta nhất định sẽ cạn với cậu một ly lớn!"
Đinh Hải Kiện đem ý của Giang Tiểu Bạch nói cho Jerry, Jerry vô cùng phấn khởi, đây là sự khẳng định của Giang Tiểu Bạch dành cho cậu ấy, đủ để khiến cậu ấy hưng phấn rất lâu.
"Đêm nay ta trực đêm, các ngươi người trẻ tuổi yêu ngủ, cứ đi ngủ đi." Quỷ Nộ nói.
Không ai tranh giành với Quỷ Nộ. Khi màn đêm buông xuống sâu hơn, Quỷ Nộ một mình gác đêm, bốn người còn lại quây quần bên đống lửa mà ngủ.
Một đêm bình yên trôi qua. Hôm sau, trời vừa rạng, hòn đảo nhỏ yên tĩnh suốt một đêm lại bắt đầu náo nhiệt, trong rừng vọng đến đủ thứ tiếng chim thú kêu.
Bốn người tỉnh giấc mở mắt, ăn một ít trái cây dại để lót dạ, sau khi ăn no liền chuẩn bị rời khỏi hoang đảo này.
Những lời dịch này, kết tinh từ tâm huyết đội ngũ Truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại trang nhà.